Comic-loving German goalkeeper finds peace, and himself, in Japan
Svend Brodersen was fascinated with Japan as a child -- now the German goalkeeper plays in the country and is fondly known as an "otaku", someone obsessed with Japanese pop culture.
The Hamburg-born 27-year-old also has a Japanese wife, speaks the language and is thinking of studying at a Japanese university when he retires.
"I think everybody has an otaku inside," Brodersen told AFP, wearing a T-shirt emblazoned with the title of his favourite Japanese comic, "One Punch Man".
"Mine is not so big, but it's there. It's definitely there."
Brodersen moved to Japan in 2021 and now plays for top-tier J. League side Fagiano Okayama, but he admits that initially he felt like he was "on another planet".
"I could not understand anything and it was kind of intimidating," Brodersen said.
"But I also thought this will be a huge chance to see who you really are and what kind of football player you want to be."
Brodersen, whose Japan obsession started with Pokemon and Godzilla movies, began his career with his hometown club St. Pauli, then in the German second division.
The goalkeeper was involved with Germany's under-20 team and, as luck would have it, was part of Germany's squad for the pandemic-delayed Tokyo Olympics in 2021.
But he struggled to break through at club level so decided to prioritise life experience.
He sought the help of Japan international Ryo Miyaichi, then a team-mate at St. Pauli, and engineered a transfer to J. League club Yokohama FC near Tokyo.
At first he used Japanese cartoons and comics to learn the language, but despite his long love of the country, it was a culture shock.
"The first night I went out for a walk and I saw all those lights and signs, I felt like I'm on another planet," he said.
Brodersen's fondness for Japanese culture helped him adapt and he spent hours reading comics like "Slam Dunk" and "One Piece" to learn the language.
He met his wife Kanae and got married in 2023, and the couple's first daughter was born 18 months ago.
They speak a mixture of languages at home and Brodersen says his Japanese is now good enough to do interviews with local media.
- Better 'keeper, better person -
Brodersen spent two seasons with Yokohama before joining Fagiano Okayama last year and helping them reach the J. League first division for the first time.
His team have made a good start and are in the top half of the table after six games of the season.
Brodersen credits Japan with making him a better player and bringing him a sense of calm.
"When I was young my goalkeeping style was very aggressive and shouting a lot," he said.
"But after I came to Japan I realised that if I do this, it will definitely not work.
"You have to ask, is this really a good way to play? That's maybe the reason why I didn't get to the level I wanted."
Brodersen says he does not know where the future will take him but he would like to study Japanese at university.
For the time being, he is happy to spend his spare time strolling around Japanese gardens and enjoying his life far from Hamburg.
Okayama is a city of about 700,000 people in the west of Japan famous for its 16th-century castle.
"Due to this experience in Japan I improved a lot as a person, to not be focused only on myself," said Brodersen.
"I'm more busy with things around me and with other people that are attached to my life."
amk/pst
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
35 minutes ago
- Yahoo
Report: Germany debutant Bischof to join Bayern for Club World Cup
(L-R) Germany's Tom Bischof, Thilo Kehrer, David Raum and Robin Koch in action during the final training session of the German national soccer team ahead of Wednesday's UEFA Nations League semi-final match against Portugal. Federico Gambarini/dpa Germany debutant Tom Bischof will reportedly be eligible to join Bayern Munich for the upcoming Club World Cup after the Bundesliga champions agreed to pay a fee to his previous club Hoffenheim. Kicker sports magazine said on Sunday night that Bayern will pay around €300,000 ($342,000) to have the teenager available before July 1. Advertisement The ruling body FIFA has a special transfer window running until Tuesday for the 32 clubs participating at the month-long tournament in the United States which kicks off on Saturday. Players contracts normally end on June 30 and start on July. Bayern have reportedly in a similar way secured the service of Germany defender Jonathan Tah, who arrives on a free transfer from Bayer Leverkusen. But in this case the fee is said to be up to €4 million. Bayern - who are yet to confirm the reports - play their first match at the Club World Cup on Sunday against Auckland City, with Boca Juniors and Benfica their other opponents in the group stage. Midfielder Bischof made his national team debut on Sunday when he came on in the 65th minute for future Munich team-mate in the Nations League match for third place which they lost 2-0 against France. Advertisement Coach Julian Nagelsmann named Bischof "a super lad, a very, very good character." He said it was also noted that Bischof helped the physios clean up their equipment, speaking of "small gestures which I take notice of." "I hope that he retains this normal, down-to-earth mentality" after the move to Munich, Nagelsmann said, speaking of "a very, very big" step. "He has a lot to offer and is a very, very fine footballer. Of course he still has steps to take. But after the week of training, he deserved his debut," Nagelsmann said. "My strong wish is that he stays as normal as possible. Then he also has a great chance of having a good career."
San Francisco Chronicle
2 hours ago
- San Francisco Chronicle
All-time great wrestler Hakuho quits Japan Sumo Association with plans to form global body
TOKYO (AP) — Hakuho, a retired 'yokozuna' or grand champion and viewed by many as the sport's greatest wrestler, said Monday he has quit the Japan Sumo Association after an apparent falling out with the governing body of the ancient sport. The Mongolia-born Hakuho was earlier sanctioned by the Japan Sumo Association, accused of failing to control the behavior of a wrestler in his so-called stable, the term used for a training team headed by retired wrestlers. Hakuho's stable was closed a year ago. Japanese media reports say the wrestler in question engaged in physical violence. But closing a stable, instead of just punishing an individual wrestler, was unusual. He did not directly criticize the professional Japan Sumo Association, but he said wrestlers who had trained under him were treated unfairly. Hakuho, who was granted Japanese citizenship, said he had been in talks with the association but recently decided to quit because there was no hope of reopening his stable. His farewell and future 'After 25 years of loving sumo and being loved by sumo, I want to advance toward a new dream,' Hakuho told reporters Monday at a Tokyo hotel. Hakuho said he wants to create a body to govern sumo outside Japan — the 'world sumo project.' He called it a 'new dream' to 'expand sumo to the world." 'When I think of my situation, I think it's best to contribute to sumo from the outside,' he said, wearing a dark suit and referring to the Japan Sumo Association. Appearing with a lawyer and other officials he had tapped for his team, Hakuho said they were getting corporate sponsors to back sumo grand slams, which draw amateur sumo wrestlers from around the world, including children and women. Hakuho said he was friends with Toyota Motor Corp. Chairman Akio Toyoda, who has expressed interest in supporting his efforts. Toyota already supports various amateur and professional sports activities. Toyota comfirmed Akio Toyoda's friendship with Hakuho. 'He (Hahuko) is devoted to trying to bring the world closer together through sumo,' the company quoted Akio Toyoda saying in a statement. Many regard the Mongolia-born Hakuko as the greatest champion in the sport's history and he holds many of its records. Hahuko's late-father, who went by the given name of Monkhbat, was an Olympic silver medalist for Mongolia in 1968. He also competed in at the 1964 Tokyo Olympics. Hahuko retired from active wrestling in 2021. ___
Hamilton Spectator
2 hours ago
- Hamilton Spectator
All-time great wrestler Hakuho quits Japan Sumo Association with plans to form global body
TOKYO (AP) — Hakuho, a retired 'yokozuna' or grand champion and viewed by many as the sport's greatest wrestler, quit the Japan Sumo Association on Monday after an apparent falling out with the governing body of the ancient sport. The Mongolia-born Hakuho was earlier sanctioned by the Japan Sumo Association, accused of failing to control the behavior of a wrestler in his so-called stable, the term used for a training team headed by retired wrestlers. Hakuho's stable was closed a year ago. Japanese media reports say the wrestler in question engaged in physical violence. But closing a stable, instead of just punishing an individual wrestler, was unusual. He did not directly criticize the professional Japan Sumo Association, but he said wrestlers who had trained under him were treated unfairly. Hakuho, who was granted Japanese citizenship, said he had been in talks with the association but recently decided to quit because there was no hope of reopening his stable. His farewell and future 'After 25 years of loving sumo and being loved by sumo, I want to advance toward a new dream,' Hakuho told reporters Monday at a Tokyo hotel. Hakuho said he wants to create a body to govern sumo outside Japan — the 'world sumo project.' 'When I think of my situation, I think it's best to contribute to sumo from the outside,' he said, wearing a dark suit and referring to the Japan Sumo Association. Appearing with a lawyer and other officials he had tapped for his team, Hakuho said they were getting corporate sponsors to back sumo grand slams, which draw amateur sumo wrestlers from around the world, including children and women. Hakuho said he was friends with Toyota Motor Corp. Chairman Akio Toyoda, who has expressed interest in supporting his efforts. Toyota already supports various amateur and professional sports activities. Many regard the Mongolia-born Hakuko as the greatest champion in the sport's history and he holds many of its records. Hahuko's late-father , who went by the given name of Monkhbat, was an Olympic silver medalist for Mongolia in 1968. He also competed in at the 1964 Tokyo Olympics. Sumo encompasses very strict rules and traditions that have prompted other top wrestlers to pursue careers outside the sport. Hahuko retired from active wrestling in 2021. ___ AP sports: Error! Sorry, there was an error processing your request. There was a problem with the recaptcha. Please try again. You may unsubscribe at any time. By signing up, you agree to our terms of use and privacy policy . This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of service apply. Want more of the latest from us? Sign up for more at our newsletter page .
