Utada Hikaru sings incredible new one-take version of 'First Love,' 26 years after original release
They say you never forget your first love, but it's just as true that no one ever forgets Utada Hikaru's 'First Love.' Though it wasn't the J-pop recording star's first single release, 'First Love' is by far Utada's biggest hit, and also the title of her first Japanese-language album, which was released in 1999 and remains, to this day, the best-selling album of all time in Japan.
Originally recorded when Utada was just 15 years old, 'First Love' was a pop cultural phenomenon in Japan, and is one of a handful of songs that just about everyone in the country under the age of 50 has sung at least once at karaoke. But no one has ever sung it quite like Utada has, and so she's returned to sing 'First Love' once again in a brand-new video.
This isn't some slickly edited, heavily sound-engineered self-cover, either. Utada was the most recent guest on YouTube video series The First Take, in which famous Japanese musicians have exactly one take in which to perform their biggest hits in a single live recording session. So with only one shot, how did she do?
She absolutely nailed it. After putting on her headset and letting out a 'Hmmm…okay, let's do this,' Utada waits for the first notes of the melody to play, then throws her voice into a rendition of her signature song that starts out startlingly familiar to those who've heard the original, but then goes on to reveal new layers.
The sole instrumental accompaniment is a piano played by Kei Kawano, who produced and arranged the original recording of 'First Love.' According to The First Take this is the pair's first time to perform together since that recording, and with no other instrumentation or backing vocals to get in the way, there's an extremely pure quality to the combination of Utada's voice and Kawano's piano.
At the time of release of the original 'First Love,' Utada was praised for her plaintive vocals, which felt mature beyond her years as she sang of a love that couldn't last, but which she'd never forget. Now, 25-plus years later, her performance is just as strong, but with an added vocal weight that comes from maturity and life experience acquired in the ensuing quarter-century. Utada recorded the original 'First Love' as a teen, but she's now a full-grown adult who's been married and divorced twice, given birth to a son, and lost her mother. She's undoubtedly gained several new perspectives on her feelings about love and loss, which give this new recording of 'First Love' its own unique character without contradicting the original's emotion.
As she finished the song, Utada somewhat sheepishly says 'I always say thank you when I finish singing at concerts, so it feels weird being silent and not saying anything here,' revealing that she was very much in a live-performance frame of mind while singing before adding 'Thank you so much.'
It's a moving video for fans, who've reacted with comments including:
'National treasure.' 'Just like that, I'm taken back to my youth.' 'The original version feels like it's someone singing who's about to cry because they broke up with someone they still can't let go of. The new one feels like someone looking through an old photo album, thinking back tenderly on the feelings they had at the time.' 'It doesn't matter how talented of an artist covers it, no one can sing it like she can. Utada Hikaru is one of a kind.'
'I can't believe it's been 26 years since 'First Love' came out…I bet people will still be listening to it 26 years from now.'
Odds are that last prediction will come true, so maybe then Utada will come back for a third version of 'First Love.' In the meantime, though, fans will likely have the new video on repeat, and if you need another The First Take masterpiece for your playlist, there's this amazing cover of the Pokémon anime theme from Satoshi's/Ash's Japanese voice actress.
Source, top image: YouTube/THE FIRST TAKE
● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
SoraNews24
3 hours ago
- SoraNews24
New for-otaku shampoo/body wash wants to change how and when card gamers bathe, preserve the hobby
'Treat your opponent with dignity!!' There's a paradox that many otaku hobbies face. On the one hand, enthusiasts would say that the most fun you can have is at in-person events where you can interact with fellow fans, creating an environment of shared excitement. Unfortunately, such gatherings all too often also create a far less enjoyable communal smell. ▼ A photo taken at a regional Cardfight!! Vanguard tournament held earlier this year. The blurring is for privacy purposes, but it also effectively simulates the disorientating miasma of body odors that can combine like a foul-smelling Voltron at events of this kind. This is an especially pronounced problem in the collectible card game community, where tournaments and in-shop competitions often involve large numbers of players in close proximity to each other for extended periods of time. It's an unfortunate aspect of the hobby that's long troubled the staff of Off-Kai, Tokyo's otaku hair salon chain, and so they've decided to do something about it, developing a cleaning liquid with the specific goal of making card gamers smell better. Called Okitesugu no Okite (we'll unpack the meaning of the name a little later on), it's a combination shampoo, facial soap, and body wash. The solution is formulated to thoroughly cleanse and balanced to sufficiently hydrate without leaving oily or sticky residues, and includes essential oils extracted from peppermint and Japanese cypress for a clean, refreshing scent that's not flowery, fruity, or intrusively aromatic. And 'Okitesugu no Okite?' It's a play on words involving okite , which can mean either 'awaken' or 'rule/law,' with the shampoo/soap's whole name translating to something along the lines of 'The Code of What to Do Right After Waking Up.' Off-Kai and creative partner Lushtree are billing Okitesugu no Okite as 'the ultimate morning shower and shampoo product for card gamers.' That might seem kind of strange if you're familiar with Japanese bathing norms, since the vast majority of Japanese people prefer to shower at night just before going to bed, out of a desire to keep their bedding as clean as possible (Japanese homes generally don't have large clothing dryers, so washing sheets can be a pain). So why is Okitesugu no Okite recommended for morning use? Because its creators hope to establish taking a shower and shampooing as part of card gamers' gameday routine, so that proper grooming becomes as much a part of their pre-competition checklist as making sure they've got their deck sorted. The three-in-one nature of Okitesugu no Okite should help with that by making the process as quick and convenient as possible. 'Treat your opponent with dignity!!' Okitesugu no Okite's product description implores card gamers, and its creators assert that doing so is critical to the survival of the hobby itself. While seasoned veterans may be able to focus so intently on the cards that they can block out any olfactory offensiveness, newcomers who are still deciding just how deep they want to go into the hobby, and budding female card gamers in particular, Off-Kai and Lushtree believe, aren't going to keep showing up at tournaments and other events if the venues literally stink. If new players aren't brought into the fold, though, the hobby will eventually fade away as the existing fan base grows older. So really, nicer-smelling card gaming spaces will benefit everyone. The shampoo/soap is currently being offered through a campaign on Japanese crowdfunding site Campfire here, with reward tiers including the product starting at 3,460 yen (US$24) and discounted bulk-quantity packages aimed at card shop managers who can either sell or give them to customers. Some tiers also include discount vouchers for hair cuts at Off-Kai, and as we know from experience, they do a fine job cutting otaku hair. Source: Campfire/株式会社lushtree via Hachima Kiko Top image: Campfire/株式会社lushtree ● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!
Nikkei Asia
16 hours ago
- Nikkei Asia
Entertainment, space startups lead fundraising in Japan
Entertainment platform provider Gaudiy raised 8.29 billion yen in the first half of 2025, more than any other Japanese startup. (Gaudiy) YUYA TAKAHASHI, HAYATO KISHIMA and TAKUMA NAGAMORI TOKYO -- Entertainment and space-related companies were among the Japanese startups that raised the most money in the January-June half, succeeding in an increasingly rocky fundraising environment. The ranking was compiled based on research by investor service provider Kepple Group, which looked at fundraising records for unlisted companies established after 2000. Nikkei holds a stake in Kepple.
The Mainichi
17 hours ago
- The Mainichi
Arashi member Ninomiya throws ceremonial pitch at Tokyo Dome, gives self '100 points'
TOKYO -- Kazunari Ninomiya a member of the popular Japanese idol group "Arashi," appeared at Tokyo Dome on July 31 to throw the ceremonial first pitch of a baseball game between the Chiba Lotte Marines and Tohoku Rakuten Golden Eagles. The game was played as part of the "GungHo Special Night" sponsored by GungHo Online Entertainment Inc., a video game development company that serves as Lotte's uniform sponsor. Ninomiya was invited to throw the ceremonial pitch because he appears in TV ads for GungHo's popular online game "Puzzle & Dragons." The ceremonial pitch reenacted the "Puzzle & Dragons" gacha feature, using a rainbow-colored ball that emerged from a dragon. Ninomiya's left-handed throw landed directly into the catcher's mitt without bouncing, earning applause from the crowd. Ninomiya commented, "My role and the environment were different from normal and I was really nervous, but practicing helped a lot and I was able to throw successfully while recalling my practice." Asked to rate his performance, he smiled and said, "100 points." Arashi paused their activities after a concert in December 2020. They announced a concert tour in 2026, stating they would conclude their activities by May of the same year.
