logo
East Aurora District 131 to turn two elementary school classrooms into center for students new to the United States

East Aurora District 131 to turn two elementary school classrooms into center for students new to the United States

Chicago Tribune09-05-2025
Imagine you're an elementary school student new to your school district — and to the United States — and you hear the fire alarm go off during your first week of school.
Do you know what to do and where to go? Do you know who your teacher is well enough to locate them amid the shuffle as your fellow students evacuate the building? If not, how do you ask, especially if you haven't learned English yet?
These are the kinds of situations teachers at East Aurora School District 131 presented to district officials about the challenges of acclimating students who are new to the United States into their classrooms, explained Rita Guzman, the district's executive director of language acquisition and early learning.
And these challenges, Guzman said, are what East Aurora's new International Newcomer Center is meant to address. The goal is for students in the program, set to begin next fall, to get a crash course in English skills and knowledge of how the school district operates before joining their grade-level peers at their assigned district school.
Classroom teachers may not have the language skills to communicate with these students everything they need to know — or they may not even know what new students don't know, said Ami Engel, the district's assistant superintendent for curriculum, instruction and assessments.
'They (teachers) just don't necessarily know where the gap might be,' Engel said. 'Some other places have fire alarms that sound similar to ours, others are completely different. So, we just don't know exactly what they're coming in with in terms of knowledge about our systems in the United States and in the education system here in District 131.'
The idea for a newcomer center at East Aurora was first presented at the school board's curriculum meeting in December, Engel said. In April, Guzman gave a presentation to the board about how it would work, and Engel presented the program again on Monday, the district's new board president Juan Sifuentes noted at Monday's board meeting.
Per a presentation for the school board by Guzman and Engel, the criteria for students to be placed in the newcomer center are: being born outside of the U.S., speaking a language other than English or Spanish at home, having spent less than 90 days enrolled in any U.S. school and a WIDA screener score (an English proficiency test by the University of Wisconsin-Madison) of below 3.0. The program will be open to students in grades 1-5, Guzman said.
The center will be housed in two classrooms at Bardwell Elementary, which Guzman noted is across from the district's administrative building, making it easier for the district to show new families their students' schools. Students in first and second grade will learn in one classroom, and students in third through fifth grade in the other.
This sort of program is new to East Aurora, according to a district spokesperson, but it's not a new idea, Guzman noted. As they designed their proposal, district officials looked to examples in Illinois and beyond.
The schedule for East Aurora's proposed program is similar to a regular school day schedule, Guzman said, but it's slightly condensed to account for daytime field trips. Students will visit their home school, the district's presentation to the board said, along with places in the community — the grocery store, library, police and fire stations, etc.
Students will participate in the program for 90 days, according to the presentation, but Guzman said it's a 'fluid program,' meaning students can exit the program sooner if they attain English proficiency. After the program, they'll transition to their assigned district schools.
And the district doesn't anticipate this transition being a problem, because they will have some class time with students outside the newcomer program, as well as field trips with their home schools, Engel said. Guzman said it's better for acclimation if students start in a small setting and then transition to their regular classroom.
According to Engel and Guzman's presentation to the board, there were 49 students this past school year across the district who would have qualified as newcomers for the program — 35 of which were in kindergarten through fifth grade. Enrollment fluctuates year-to-year — and students sometimes arrive mid-year — so the district doesn't know yet how many students will be part of the program next year.
Now, the district is moving forward on staffing and logistics as they prepare to open the center next fall.
In April, the board approved staffing requests from the district for two teachers for the newcomer center. And at Monday's board meeting, they approved two teacher assistant positions and a facilitator role for the program. Each classroom will have a teacher and a teacher's assistant, Engel said.
From there, Guzman said, the district will begin filling those positions, ordering materials and furniture and developing the curriculum as it prepares to begin the program in the fall.
mmorrow@chicagotribune.com
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Surah Ad-Duha & Surah Al-Mulk in English Transliteration: Divine Guidance and Spiritual Strength
Surah Ad-Duha & Surah Al-Mulk in English Transliteration: Divine Guidance and Spiritual Strength

Time Business News

time14 hours ago

  • Time Business News

Surah Ad-Duha & Surah Al-Mulk in English Transliteration: Divine Guidance and Spiritual Strength

The Quran is more than just scripture; it's a complete guide to life, a source of inner peace, and a light that illuminates the path for believers. For non-Arabic speakers, English transliteration bridges the gap, enabling accurate recitation and a deeper spiritual connection. Here, we focus on Surah Ad-Duha in English Transliteration and Surah Mulk in English Transliteration, two chapters with timeless lessons and immense blessings. A'uthu billahi min ash-shaytan ir-rajim Bismillahir Rahmanir Raheem وَالضُّحَىٰ Wa ad-duhaa By the morning brightness وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ Wal-layli iza sajaa And [by] the night when it covers with darkness مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ Ma waddaa-ka rabbuka wa ma qala Your Lord has not forsaken you, nor has He detested [you] وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ Walal-aakhiratu khayrul-laka minal-oola And surely what comes after is better for you than what has gone before وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ Wa la-sawfa yu'teeka rabbuka fatarda And your Lord is going to give you, and you will be satisfied أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ Alam yajid-ka yateeman fa aawaa Did He not find you an orphan and give [you] refuge? وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ Wa wajadaka daallan fahadaa And He found you lost and guided [you Surah Ad-Duha is a chapter of hope. Its opening verses, Wadduha wallaili iza saja , reassure the believer that Allah never abandons His servants. Reading Surah Duha transliteration allows non-Arabic speakers to pronounce the verses correctly, while Surah Duha translation reveals the depth of its message, reminding us that after every darkness, there is light. For the full surah with transliteration and meaning: Surah Ad Duha in English Transliteration The Prophet Muhammad ﷺ said that Surah Al-Mulk protects from the punishment of the grave. It is a chapter about the dominion of Allah, the reality of life and death, and accountability. A'uthu billahi min ash-shaytan ir-rajim Bismillahir Rahmanir Raheem تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ Tabāraka alladhī biyadihi al-mulku wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr Blessed is He in whose hand is the dominion, and He is over all things competent. الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ Alladhī khalaqa al-mawta wa-al-ḥayāta liyabluwakum ayyukum aḥsanu ʿamalan wa huwa al-ʿazīzu al-ghafūr He who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed – and He is the Exalted in Might, the Forgiving. الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ Alladhī khalaqa sabʿa samāwātin ṭibāqan mā tarā fī khalqi al-raḥmāni min tafāwut farjiʿi al-baṣara hal tarā min fuṭūr [He] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return your vision: do you see any breaks? ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ Thumma arjiʿi al-baṣara karratayni yanqalib ilayka al-baṣaru khāsi'an wa huwa ḥasīr Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ Walaqad zayyannā al-samā'a al-dunyā bimaṣābīḥa wajaʿalnāhā rujūman lil-shayāṭīn wa-aʿtadnā lahum ʿadhāba al-saʿīr And We have certainly beautified the nearest heaven with lamps and have made them [what is thrown] at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze. وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ Wa lilladhīna kafarū birabbihim ʿadhābu jahannama wa-bi'sa al-maṣīr And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination. إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ Idhā ulqū fīhā samiʿū lahā shahīqan wa hiya tafūr When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up. Reading Surah Mulk transliteration nightly helps preserve correct pronunciation, while Surah Mulk translation inspires awe for Allah's power and reminds us of the purpose of creation. For the full surah with transliteration and meaning: Surah Mulk in English Transliteration For non-Arabic readers, Quran transliteration is essential it enables accurate recitation even without mastering Arabic. When combined with translation, it unlocks both the sound and the meaning, allowing a deeper spiritual connection. If you'd like to understand more about the preservation and interpretation of the Quran, explore this Wikipedia article on Quranic Studies. Surah Ad-Duha offers reassurance in times of difficulty. offers reassurance in times of difficulty. Surah Mulk offers protection and reminds us of life's true purpose. Reciting them with English transliteration and reflecting on their translation brings you closer to Allah's words, guiding your heart, protecting your soul, and strengthening your faith TIME BUSINESS NEWS

Rare upland landscapes on English-Welsh border protected with expanded reserve
Rare upland landscapes on English-Welsh border protected with expanded reserve

Yahoo

time19 hours ago

  • Yahoo

Rare upland landscapes on English-Welsh border protected with expanded reserve

More than a thousand hectares of rare uplands have been secured for wildlife, as a nature reserve on the English-Welsh border expands to triple its original size. The new Stiperstones Landscape national nature reserve will conserve 1,562 hectares (3,900 acres) of heathland, ancient woodland, bogs and acidic grasslands linked by unique geology, safeguarding an area more than three times the size of the original Stiperstones reserve. Government agency Natural England said the new reserve combined existing protected sites with more than 1,100 hectares of additional land managed by partner organisations to link up habitats and protect rare plants and threatened wildlife such as the bilberry bumblebee. It will capture carbon, manage flood risk and improve water quality, and preserve ancient quartzite tors, where Wild Edric and his fairy queen Godda of Saxon legend are said to still gallop whenever England faces peril, Natural England said. The new reserve forms part of the 'King's Series of National Nature Reserves', created to mark Charles's lifelong support for the natural environment, with 25 new protected areas planned by 2028. Tony Juniper, chairman of Natural England, said: 'Enhancing and expanding our nature-rich landscapes is one of the most critical actions we must take to achieve our stretching environmental targets; this landmark moment for nature recovery is the next step on that path. 'Collaboration across this landscape will protect the upland heath and ancient woodland conserving rare species while also creating more opportunities for local people to experience the joy of nature first hand.' Forestry England, The Linley Estate, Shropshire County Council, Shropshire Wildlife Trust, Middle Marches Community Land Trust and Natural England have joined forces to deliver the new reserve. Dr Richard Keymer, Middle Marches Community Land Trust chairman, said: 'Middle Marches Community Land Trust is delighted that the Stiperstones National Nature Reserve is to be extended and will include two areas of land that we own, Minsterley Meadows and Norbury Hill. 'Larger areas of land managed for nature will make them more resilient in the face of a changing climate,' he said.

SAAS: Preparing students for college, life, and a changing world
SAAS: Preparing students for college, life, and a changing world

Business Journals

timea day ago

  • Business Journals

SAAS: Preparing students for college, life, and a changing world

Seattle Academy (SAAS) prepares students to thrive in a changing world. On our vibrant Capitol Hill campus, we foster an entrepreneurial mindset, curiosity and creativity that translate to innovative solutions, and a supportive environment that encourages students to stretch and take risks. These values come to life across five pillars—Academics, Arts, Athletics, Outdoor & Travel, and Civic Engagement—for students in grades 6-12. With over 250 courses and a unique trimester schedule, students have expansive opportunities to explore interests and deep dive into their passions. Whether they're taking English or Performance Psychology, Honors Biology or AI & Ethics, our curriculum encourages students to think critically and apply their knowledge across different contexts. Our Culture of Performance challenges students to demonstrate their knowledge and creativity in front of an audience. They develop the confidence to navigate change and ambiguity as they present in classrooms and at academic conferences, perform on stage through our extensive arts program, compete and collaborate on 70+ athletic teams, take on significant student-leadership roles, and more. SAAS students represent a wide range of educational, ethnic, socio-economic, and cultural backgrounds, and learning styles. A dedicated team of advisors, counselors, and learning support specialists, a student-to-faculty ratio of 7:1, and over 80 student clubs and affinity groups strengthen our community. As a result of our approach, 100% of SAAS graduates typically gain college admission. These colleges include the nation's and world's most selective institutions, but more importantly, reflect our students' diverse talents and interests. Our team of six full-time college advisors demystify the process for families and support students through individualized coaching. Founded in 1983, SAAS is accredited by the National Association of Independent Schools (NAIS) and the Northwest Association of Independent Schools (NWAIS).

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store