False subtitles misrepresent Kim Jong Un speech as support for West Java governor
"Kim Jong-un speaks about West Javan Governor Dedi Mulyadi, he respects him so much," reads Indonesian-language text superimposed on a TikTok video posted on May 6, 2025.
The video features photos of Dedi Mulyadi and North Korea's Kim Jong Un above a clip of Kim speaking.
Subtitles on the clip, purportedly translating what Kim was saying, read: "Corruption has slowed Indonesia's development. This culture must be changed, beginning with its young generation. I fully support West Java Governor Dedi Mulyadi's policy to educate Indonesian students and teenagers so they become obedient and disciplined."
The text refers to a programme where students labelled "naughty" are sent to military barracks for 14 days of character education (archived link).
According to a BBC Indonesia report about the programme, some psychologists and education experts have questioned its efficacy and whether it may have a detrimental impact on the teens' development.
Image
Screenshot of the false TikTok post, captured on June 3, 2025
The clip was also shared in similar posts elsewhere on TikTok.
"What else can you say about Mr Governor? A foreign country praises him, so why do his own people in the country mock him?" reads a comment on one of the posts.
Another said: "Thank you to his excellency Mr Kim Jong-un for supporting Dedi Mulyadi."
The video, however, does not show Kim praising Dedi or the education programme.
AFP previously debunked another claim using the same video with different subtitles to make it appear as if Kim were commenting on a local corruption case.
A reverse image search on Google led to the same footage uploaded to YouTube by the North Korea Now news outlet on February 13, 2024 (archived link).
The YouTube video is titled, " ".
Image
Screenshot comparison of the falsely shared clip (left) and the video from the North Korea Now YouTube channel (right)
The clip used in the false posts starts at the YouTube video's 25:37 mark, when Kim speaks about the importance of the military in maintaining peace.
"Our military must possess even stronger power, prevent war and unconditionally safeguard peace with its irresistible force. Peace is not something to beg for or negotiate," says Kim.
"Let us remember once again that war is not advertised in advance. We must always maintain a state of readiness."
He makes no mention of the Indonesian governor or his education policy.
A transcript of Kim's speech was also included in a report in the newspaper of North Korea's ruling Workers' Party, Rodong Sinmun, on February 9, 2024 (archived link). The transcript also shows Kim did not mention Dedi.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Euronews
9 hours ago
- Euronews
North Korea salvages capsized destroyer after Kim slams failed launch
North Korea has salvaged a capsized destroyer and moored it at the northeastern port of Chongjin, state media confirmed Friday, as repair efforts continue on what Kim Jong-un has labelled a 'significant asset' for the country's nuclear-armed military. The state-run Korean Central News Agency said naval experts will examine the vessel's hull before moving it to a dry dock in the nearby port of Rajin, where restoration work is expected to take between seven and 10 days. The development aligns with assessments from South Korea's military and satellite imagery taken Thursday by Planet Labs, which showed the warship upright and afloat after days of listing following its failed launch in late May. While the extent of the damage remains unclear, analysts say the vessel appears stable enough for inspection and transport. Jo Chun-ryong, a senior ruling party official, said North Korea would ensure 'the perfect restoration of the destroyer will be completed without fail' before the scheduled Workers' Party congress in late June — a deadline set by Kim. The 4,500-metric tonne destroyer was reportedly damaged during a launching ceremony, which Kim denounced as 'a criminal act caused by absolute carelessness, irresponsibility and unscientific empiricism.' At least four officials, including the deputy director of the Workers' Party's munitions industry, have been arrested. State media vowed those responsible would be 'held accountable for their unpardonable criminal act.' South Korean military spokesperson Lee Sung-joon said the North likely righted the warship earlier this week and was currently draining water and assessing internal damage. 'The nature and duration of the repair process will vary, depending on internal repairs, additional work or whether the incident affected the keel' he added, noting this might impact future deployment. The destroyer is North Korea's second of its class and part of Kim's broader push to modernise naval capabilities. The vessel is reportedly similar to one launched in April from Nampo, described by experts as the regime's most sophisticated warship to date, capable of deploying anti-air, anti-ship and nuclear-capable ballistic and cruise missiles. Though Pyongyang's naval forces lag behind regional rivals, analysts argue a modern destroyer would still enhance both offensive reach and defence. South Korean officials suspect Russian technical support played a role in the vessel's construction — a product of deepening military cooperation between Moscow and Pyongyang. Kim hosted Russian Security Council Secretary Sergei Shoigu in Pyongyang this week in another display of strengthening bilateral ties. Western officials have voiced concern that North Korea's supply of missiles, artillery and even troops to support Russia's war in Ukraine may be rewarded with advanced military technologies in return. Kim maintains that his military build-up is necessary to counter what he sees as hostile actions by the US and South Korea, who have stepped up joint exercises in response to North Korea's weapons development. The North Korean leader has stated that acquiring a nuclear-powered submarine is his next goal for bolstering naval strength. At least 10 Palestinians were killed in Israeli strikes in Gaza's southern city of Khan Younis overnight into Thursday, according to Nasser Hospital, which received the bodies. It was not immediately clear if the strikes were related to the recovery mission overnight of the bodies of two hostages. In Gaza City, three journalists were among five Palestinians who were killed in Israeli strikes on the courtyard of the al-Ahli Hospital in the north of the enclave. A half dozen others were injured in the attack, according to the Hamas-run Gaza Health Ministry. The Israeli military said it was looking into reports on the strike at al-Ahli and suggested that its officials may launch an investigation into the allegations. The army says it only targets militants and blames civilian deaths on Hamas because it is embedded in populated areas. Over 180 journalists and media workers have been killed since the start of Israel's military campaign, the vast majority of them in Gaza, according to the New York-based Committee to Protect Journalists. Israel has said many of those killed in its strikes were militants 'posing as reporters'. The Palestinian Journalists Syndicate condemned what it described as Israel's continued systematic and deliberate targeting of journalists. In a statement, the union said that the ongoing Israeli aggression has so far claimed the lives of 225 journalists and media workers, including 30 female journalists. They've also identified the late journalists as Ismail Bdaih, Suleiman Hajjaj, and Samir Al-Rifai. The group has accused Israel of continuing a policy of 'enforced disappearance' against Palestinian journalists, citing the ongoing lack of information regarding the fate of two missing reporters — Nidal Al-Wahidi and Haitham Abdul-Wahed — whose cases the union described as 'clear instances of enforced disappearance in violation of international law.' Israel has come under fire recently for its targeting of journalists and conduct of war. Various global media houses and well known broadcasters have slammed Netanyahu's government for not allowing independent international media into Gaza to report and investigate. Israel says the decision to not allow journalists access into the enclave was for safety reasons, adding that they cannot ensure the safety of journalists once they've entered. Those claims were however dismissed, as various international media outlets have pledged to organise their own security protocol and arrangements. Various groups, including Reporters Without Borders, have accused Israel of attempting to control the narrative and silence the facts by not allowing free press inside Gaza to conduct their own research and show the conditions on the ground.
Local France
9 hours ago
- Local France
New Europe push to curb children's social media use
The European Union already has some of the world's most stringent digital rules to rein in Big Tech, with multiple probes ongoing into how platforms protect children – or not. There are now demands for the EU to go further as a rising body of evidence shows the negative effects of social media on children's mental and physical health. Backed by France and Spain, Greece has spearheaded a proposal for how the EU should limit children's use of online platforms as fears mount over their addictive nature. They will present the plan on Friday to EU counterparts in Luxembourg, 'so that Europe can take the appropriate action as soon as possible,' Greek Digital Minister Dimitris Papastergiou said. The proposal includes setting an age of digital adulthood across the 27-country EU, meaning children will not be able to access social media without parental consent. Since the proposal was published last month, other countries have expressed support including Denmark – which takes over the rotating EU presidency in July – and Cyprus. Danish officials say the issue will be a priority during their six-month presidency. France has led the way in cracking down on platforms, passing a 2023 law requiring them to obtain parental consent for users under the age of 15. But the measure has not received the EU green light it needs to come into force. France also gradually introduced requirements this year for all adult websites to have users confirm their age to prevent children accessing porn – with three major platforms going dark this week in anger over the move. Also under pressure from the French government, TikTok on Sunday banned the #SkinnyTok hashtag, part of a trend promoting extreme thinness on the platform. Advertisement Greece says its aim is to protect children from the risks of excessive internet use. The proposal does not say at what age digital adulthood should begin but Papastergiou said platforms should know users' real ages 'so as not to serve inappropriate content to minors'. France, Greece and Spain expressed concern about the algorithmic design of digital platforms increasing children's exposure to addictive and harmful content – with the risk of worsening anxiety, depression and self-esteem issues. The proposal also blames excessive screen time at a young age for hindering the development of minors' critical and relationship skills. They demand 'an EU-wide application that supports parental control mechanisms, allows for proper age verification and limits the use of certain applications by minors'. The goal would be for devices such as smartphones to have in-built age verification. The European Commission, the EU's digital watchdog, wants to launch an age-verification app next month, insisting it can be done without disclosing personal details. The EU last month published draft guidelines for platforms to protect minors, to be finalised once a public consultation ends this month, including setting children's accounts to private by default, and making it easier to block and mute users. Those guidelines are non-binding, but the bloc is clamping down in other ways. Advertisement It is currently investigating Meta's Facebook and Instagram, as well as TikTok under its mammoth content moderation law, the Digital Services Act (DSA), fearing the platforms are failing to do enough to prevent children accessing harmful content. In the Meta probe, the EU fears the platform's age-verification tools may not be effective. And last week, it launched an investigation into four pornographic platforms over suspicions they are failing to stop children accessing adult content. Separately, the EU has been in long-running negotiations on a law to combat child sexual abuse material, but the proposal has been mired in uncertainty, with worries from some countries that it would allow authorities to access encrypted communications. The legal proposal has pitted proponents of privacy against those working to protect children. Despite repeated attempts, it has failed to get EU states' approval.
France 24
12 hours ago
- France 24
New Europe push to curb children's social media use
The European Union already has some of the world's most stringent digital rules to rein in Big Tech, with multiple probes ongoing into how platforms protect children -- or not. There are now demands for the EU to go further as a rising body of evidence shows the negative effects of social media on children's mental and physical health. Backed by France and Spain, Greece has spearheaded a proposal for how the EU should limit children's use of online platforms as fears mount over their addictive nature. They will present the plan on Friday to EU counterparts in Luxembourg "so that Europe can take the appropriate action as soon as possible", Greek Digital Minister Dimitris Papastergiou said. The proposal includes setting an age of digital adulthood across the 27-country EU, meaning children will not be able to access social media without parental consent. Since the proposal was published last month, other countries have expressed support including Cyprus and Denmark -- which takes over the rotating EU presidency in July. Danish officials say the issue will be a priority during their six-month presidency. France has led the way in cracking down on platforms, passing a 2023 law requiring them to obtain parental consent for users under the age of 15. But the measure has not received the EU green light it needs to come into force. France also gradually introduced requirements this year for all adult websites to have users confirm their age to prevent children accessing porn -- with three major platforms going dark this week in anger over the move. Also under pressure from the French government, TikTok on Sunday banned the "#SkinnyTok" hashtag, part of a trend promoting extreme thinness on the platform. Real age verification Greece says its aim is to protect children from the risks of excessive internet use. The proposal does not say at what age digital adulthood should begin but Papastergiou said platforms should know users' real ages "so as not to serve inappropriate content to minors". France, Greece and Spain expressed concern about the algorithmic design of digital platforms increasing children's exposure to addictive and harmful content -- with the risk of worsening anxiety, depression and self-esteem issues. The proposal also blames excessive screen time at a young age for hindering the development of minors' critical and relationship skills. They demand "an EU-wide application that supports parental control mechanisms, allows for proper age verification and limits the use of certain applications by minors". The goal would be for devices such as smartphones to have in-built age verification. The European Commission, the EU's digital watchdog, wants to launch an age-verification app next month, insisting it can be done without disclosing personal details. The EU last month published draft guidelines for platforms to protect minors, to be finalised once a public consultation ends this month, including setting children's accounts to private by default, and making it easier to block and mute users. Those guidelines are non-binding, but the bloc is clamping down in other ways. EU investigations It is currently investigating Meta's Facebook and Instagram, and TikTok under its mammoth content moderation law, the Digital Services Act (DSA), fearing the platforms are failing to do enough to prevent children accessing harmful content. In the Meta probe, the EU fears the platform's age-verification tools may not be effective. And last week, it launched an investigation into four pornographic platforms over suspicions they are failing to stop children accessing adult content. Separately, the EU has been in long-running negotiations on a law to combat child sexual abuse material, but the proposal has been mired in uncertainty, with worries from some countries that it would allow authorities to access encrypted communications. The legal proposal has pitted proponents of privacy against those working to protect children -- and despite repeated attempts, it has failed to get EU states' approval.
