Marlee Matlin tells her story in an intimate and groundbreaking documentary
When American Masters approached Marlee Matlin about doing a documentary, Matlin had one name in mind to direct: Shoshanna Stern.
Like Matlin, Stern is deaf. She also hadn't directed before. But Matlin, who herself became the first deaf person in the Directors Guild of America just a few years ago, was certain she was up to the task.
The resulting film, 'Marlee Matlin: Not Alone Anymore' is an intimate look at her life: Growing up in a hearing family; winning the best actress Oscar at 21 for her first movie role in 'Children of a Lesser God,' which film critic Rex Reed at the time called a 'pity vote'; what she's described as an abusive romantic relationship with her co-star, the late William Hurt, which he denied; getting sober; and her experiences in an industry not equipped to accommodate deaf actors.
It's also an evocative portal into the world of the deaf community that uses groundbreaking techniques and sound design to put American Sign Language (ASL) and visual communication first. The film opens in select theaters Friday.
While Matlin told much of her story in the memoir 'I'll Scream Later,' on some level it wasn't a completely satisfactory experience. Before the #MeToo movement, its revelations were not treated entirely seriously in the media. But a documentary also provided an opportunity.
'We communicate visually,' she said.
Matlin and Stern spoke though translators to The Associated Press about the 'CODA' effect, making the doc on their terms, and why they hope Reed sees this film. Remarks have been edited for clarity and brevity.
AP: Shoshanna, what was your approach?
STERN: I had never seen a deaf person direct an episode of TV or film. Never. I thought, what does that even look like? I didn't realize until I took the job that really the whole form of documentary as we know it is really rooted in sound, in the assumption that people will be speaking and they can speak. I thought, what are we going to do when we're using American Sign Language? I have to reframe a whole form of documentary. We have to be able to see what a visually-based documentary is going to look like.
We wouldn't do justice to Marlee's life if I had forced this form that really wasn't rooted in the way that she experienced this life. And that was exciting to do. Scary for some people out there, but I never felt scared in making this documentary because she believed in me.
MATLIN: If I had had a hearing director approach me to do this project, we could have done a very good job, but that person would not have seen me in the same way. They would not have the same lens as a deaf person.
AP: What were some techniques you used to spotlight the deaf experience?
STERN: I did want to film with captions in mind, so I made sure that we did have a wider frame. We figured out visual voiceover with a split screen that we added. We did this little surgery with words and syllables in one of the scenes where we mixed them all around to be able to bring people into how Marlee experiences conversations and the world. We wanted to make this documentary an immersive experience for the audience members, a sensory experience to help them understand.
AP: 'CODA' felt like a big moment, but in the years since it won the Oscar, have you seen things change?
MATLIN: 'CODA' certainly was a milestone and respected by so many people in the industry. It tackled a lot of things that both deaf and hearing people or audiences can identify with. I love the fact that they burnt in the captions. That you can't just turn it off.
And I hoped that all the love we received and the three Academy Awards that we got would make a difference. It was honored on so many other levels too as well, whether we're talking about (director) Sian (Heder) or you're talking about Troy (Kotsur) or the SAG award which was just a dream come true, specifically of mine. I took that opportunity to specifically address that that we 'exist,' that we want to be actors just like you, we want to be directors, we want be producers, we want to be hair and wardrobe stylists. We want to work in all levels of production. So 'CODA' really elevated that conversation about how much we wanted to be part of the industry. But for some reason it didn't really break open the door as wide as I would have thought. Yet we just don't give up. We are persistent. Because it is what it is. We are working on our own levels to make changes.
STERN: Marlee said something really brave when we were at Sundance. She said, 'It won't last.' The moment, yes, in the moment. But I don't know if we have movement.
MATLIN: There's so many stories that we can tell, so many stories that you can put up on screen, so many stories that we can put on stage.
I'd like to see action because I've been hearing that, 'Yes, we have to do this' or 'I will do this,' but it's been 40 years. I don't want to sound like I'm complaining. I just want to make sure that we put our money where our mouth is.
I go back to that comment about Rex Reed. I wonder if he would ever see this film. I'd love to see if he has the balls to make a comment and say, 'Oh look, I realize I might have said something wrong.'
That's just one example of the things I'd like to see happen. And maybe the people who interviewed me over the years. I don't want you to misunderstand me, I have a great deal of respect for them. But specifically, I am calling out Rex Reed. So, you know, sorry but not sorry.
Lindsey Bahr, The Associated Press
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Globe and Mail
a day ago
- Globe and Mail
Inside the style legacy of fashion magnate and former Ontario lieutenant-governor Hilary Weston
There are many examples of the grace and elegance that Hilary Weston displayed in her years as a fashion model, Holt Renfrew executive and lieutenant-governor of Ontario. But one that stands out to her friend and colleague Mario Manza, divisional vice president of VIP services at Holt Renfrew, happened when the two got a flat tire on New York's Fifth Avenue in 2005. 'The driver, a gentleman who was a little on the older side and had a leg problem, was slowly getting out of the car and trying to make his way to open the door for Ms. Weston. Drivers were honking their horns and yelling obscenities, so I got out of the car and was greeted with equally colourful language, and the horns were getting louder and louder. Then the honourable Hilary Weston, dressed in a floral Oscar de la Renta dress, got out, looked at them, smiled and gave a royal wave. Well, the horns stopped and people started waving back.' The story says so much about Weston, who passed away at age 83 in England on Aug. 2. She was calm, cool, collected and, of course, always perfectly clad. She was the first Canadian to land a spot in Vanity Fair's The International Best-Dressed Hall of Fame and was an asset after her husband, W. Galen Weston, purchased Holt Renfrew in 1986. Designers were charmed by her fashion savvy, which helped the retailer score exclusive lines and launches. Holt Renfrew was the first to carry many hot international brands, such as Jo Malone, in Canada. Philanthropist and former Ontario lieutenant-governor Hilary Weston dies at 83 I remember Hilary Weston Weston counted Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Karl Lagerfeld, Victoria Beckham and Pharrell Williams among her fashion friends, according to Manza. 'Sarah Burton and Alexander McQueen would drop everything to answer the phone when she called,' he says. Weston wore McQueen to three major life events: son Galen Jr.'s 2005 engagement party in Toronto, daughter Alannah's wedding in 2007 and her husband's 75th birthday party in 2009, the latter two taking place at Fort Belvedere, the former home of King Edward VIII, which the Westons lease from the British Crown. 'Hilary's influence was profound, from eyeing the next big designer ahead of the pack to sharing her favourite pieces for our private label collection,' says Bonnie Brooks, who held various roles at Holt Renfrew, including executive vice president, from 1980 to 1991. 'And because she was also a customer, she brought a perspective on service that would influence me throughout my career.' At Ms. Weston's suggestion, Holt Renfrew hired Krystyne Griffin, former president of Yves Saint Laurent Rive Gauche in Canada, who spearheaded designer outreach. 'In a few short years we opened Armani, Yves Saint Laurent, Chanel, Dior and Louis Vuitton shops with their own environments inside the stores — a first in Canada,' Brooks says. Weston herself told me in a 1995 interview for The Toronto Star how proud she was that she had pushed to bring in American labels such as Donna Karan and Calvin Klein. 'We've become headquarters for those designers, and it's a huge business,' she said at the time. 'My mother was part of all the big creative moves we made,' says Alannah Weston Cochrane, former creative director of Selfridges and former chair of Selfridges Group. 'We'd work for months on a concept, and she was always able to spot the one thing that we hadn't quite nailed.' For major flagship events, like Holt Renfrew's $4.5-million Viva Italia celebration of Italian culture and style in 2002 that was attended by members of the Etro, Pucci, Ferragamo and Bottega Veneta families, Weston weighed in on the guest list, party flow and press opportunities. For smaller luncheons and dinners, Manza ran every tablescape detail by her. 'Paying homage to the customers gave her great joy. She wanted each one to walk away feeling that they had experienced something wonderful and magical, so they knew they were appreciated and valued. She created that magic at her homes, as well.' Air Mail founder and co-editor Graydon Carter recalled via e-mail a dinner the Westons gave for him in Toronto years ago. 'Honestly, it was the most remarkable setting I had ever seen. Things at their place were done to perfection. It was during the Toronto Film Festival, and the guests from Los Angeles were goggle-eyed at the whole set up.' Carter, who presided over The International Best-Dressed List and its Hall of Fame when he was editor of Vanity Fair, lauds Ms. Weston and her husband for bringing Canada to the global stage. 'Hilary and Galen were true Canadian internationalists and unofficial ambassadors. With their looks and style, they touted the best of our country to the world.' One of Weston's final public appearances was at a dinner at the Art Gallery of Ontario in November 2023. She was hosting the intimate event to welcome Carolina Cucinelli, daughter of Italian designer Brunello Cucinelli. Many of the guests honoured the brand by dressing in creamy silks and cashmeres. But the hostess? She strode in wearing a red satin Alex Perry gown with a giant heart cut out of its back. Bold and sexy, it was basically the opposite of Brunello Cucinelli. But it was also 'typical Mrs. Weston,' Manza says, in that she never felt she had to wear a designer's clothes when spending time with them. Though Weston was quick to embrace hot new designers, she wasn't a fashion victim, and she had the stature and poise to carry almost anything off. 'She loved adventurous styles with plunging necklines, side slits and back details,' Manza says. And she wasn't shy about showing skin, even into her '70s and '80s. 'She was proud of her model-like body.' Weston shifted to more conservative dress when she became lieutenant-governor in 1997. 'She would sit with homeless people, squeegee kids under the Gardiner [Expressway] and other marginalized people because she was very keen to know their lives,' Manza says. 'So her wardrobe was not flashy.' Brooks recalls the fun they had transforming Holt Renfrew from dowdy to daring. 'She charmed her way through any challenge with a unique sparkle, grace and a wicked wit,' Brooks says. Including flat tires.
CTV News
a day ago
- CTV News
Tom Hanks, who portrayed Jim Lovell in ‘Apollo 13,' pays tribute to the late astronaut
Tom Hanks is honoring the real-life hero that he once portrayed in a popular, Oscar-winning film. After the death of astronaut Jim Lovell was announced on Friday, Hanks shared a poignant social media post to his Instagram, writing, 'There are people who dare, who dream, and who lead others to places we would not go on our own.' 'Jim Lovell, who for a long while had gone farther into space and for longer than any other person of our planet, was that kind of guy,' Hanks added in the post. The actor portrayed Lovell in the 1995 Ron Howard-directed film 'Apollo 13,' which told the story of Lovell's failed lunar space mission which almost cost him and his crew their lives in 1970. Apollo 13 would have marked NASA's third successful crewed moon landing, but during the ill-fated mission – which carried Lovell as well as astronauts John Swigert Jr. and Fred Haise Jr. on board – an oxygen tank located on the crew's service module exploded when they were about 200,000 miles (322,000 kilometres) away from Earth. Lovell famously delivered the news to mission control, saying 'Houston, we've had a problem.' The exchange was later immortalized by Hanks in the 'Apollo 13' movie, which costarred Gary Sinise, Kevin Bacon, Ed Harris, Kathleen Quinlan and the late Bill Paxton. With the damage effectively taking out their power source and other life support supplies, the Apollo 13 crew had to abruptly abandon their trek to the lunar surface and use several engine burns to swing around the far side of the moon and put themselves on a course back toward Earth. The three-person crew made a high-stakes splashdown return in the South Pacific Ocean about three days after the tank explosion, marking the conclusion of what has come to be known as the 'successful failure' of the Apollo missions. 'His many voyages around Earth and on to so-very-close to the moon were not made for riches or celebrity, but because such challenges as those are what fuels the course of being alive – and who better than Jim Lovell to make those voyages,' Hanks wrote in his tribute on Friday. Lovell died at age 97 on Thursday in Lake Forest, Illinois, according to a NASA news release, CNN previously reported. The cause of death was not immediately clear. He made a brief cameo in the movie as the captain of the USS Iwo Jima, the Navy ship that recovered the Apollo 13 crew after splashdown. 'Apollo 13' was nominated for nine Oscars, including best picture, and won two, for best film editing and best sound. By Jackie Wattles, Ashley Strickland.
Calgary Herald
a day ago
- Calgary Herald
State-of-the-art, 1,000-seat theatre at Arts Commons to be named after philanthropists Al Osten and Buddy Victor
Arts Commons revealed plans and the name for a new state-of-the-art theatre at the heart of its $660-million transformation on Friday. Article content Set to open in 2028, the Osten-Victor Playhouse will be a 1,000-seat theatre and a central part of The Arts Commons Transformation and Olympic Plaza Transformation projects. It is named after Calgary philanthropists Al Osten and the late Buddy Victor, who donated $12 million to the expansion. Article content Article content Article content 'They feel limited,' said Sarian. 'You can only build shows for venues that currently exist. If you are a theatre company, a dance company or a performing arts organization and the only thing you can prepare a show for is 750 seats or 2,000-plus, that's a big swing. So, being able to provide a community with a 1,000-seat theatre doesn't feel like rocket science, but it's a huge contribution to the diversity of venue size within our city. That is going to make a lot of local arts organizations very excited.' Article content Article content State-of-the-art technology will allow the new venue to transform into various configurations, from a traditional proscenium setup to a flat-floor dynamic space with no seats. Article content Article content 'While you can arguably do that with a venue like the Martha Cohen Theatre, we will have the technology at the Osten-Victor Playhouse to do that with a push of a button because of the technology, as opposed to having to shut down the venue for a multi-day turnover. So not only will the arts community in Calgary have a new venue size, they will have a more flexible venue.' Article content The theatre will be 'the centrepiece' of the Arts Commons expansion, which will be officially renamed The Werklund Centre in September to honour the $75 million donated to the project by philanthropist Dave Werklund and his family. Article content Al Osten and Buddy Victor were together for 67 years after both became members of the New York-based doo-wop group The Rover Boys in the 1950s. In 1967, the couple invested in Weight Watchers and brought the program to Alberta and Saskatchewan. They sold the business in 2013 and became known for their philanthropy, making sizable donations to hospices in Calgary and Edmonton, the Art Gallery of Alberta in Edmonton, the Osten-Victor Alberta Tennis Centre in Calgary and the Glenbow Museum. Osten was born in Saskatoon and raised in Edmonton. He now lives in Calgary.
