Why Stand-up Comic's 'Mile Sur Mera Tumhara' Performance Amid Language Row Got Internet Love
Shraddha Jain aka Aiyyo Shraddha's stand-up performance on 'Mile Sur Mera Tumhara' ahead of India's 79th Independence Day is all you need to watch today.
Shraddha Jain, popularly known as the Aiyyo Shraddha, shot to fame with her viral skit about global tech layoffs, and she hasn't looked back since then. It is, however, her most recent stand-up performance on YouTube that has resonated with Indian audiences, especially during a time when the language row across states and regions has divided the people of the country. Released just in time for country 79th Independence Day, Shraddha's video from her 'So Mini Things" series is one she has optimistically called 'a wish for India…"
Wishing the audience a Happy Independence Day, Shraddha opens her act by crediting the 'Mile Sur Mera Tumhara" song for helping her learn some of the major languages spoken in the country.
Mile Sur Mera Tumhara
'I don't speak any Kashmiri but I know!" she says as she recites 'Chaain taraj tahin nyay taraj, Ek but baniye saayen taraj". She adds that she heard the song every day while growing up.
'Mile Sur Mera Tumhara", released in 1988, is an Indian patriotic song composed for a national integration campaign. It was a staple on Doordarshan. 'Mile Sur Mera Tumhara" has been penned by the adman legend and Padma Shri recipient Piyush Pandey. Some of his notable and iconic works include the Vodafone pug and ZooZoo ads, Pond's 'Googly Woogly Woosh", and Polio ads featuring Amitabh Bachchan. He has also designed ad campaigns for Indian tourism, anti-smoking, and PM Narendra Modi's 'Abki baar Modi sarkar" that featured the slogan 'acche din".
Sung by Pandit Bhimsen Joshi, M Balamuralikrishna, and Lata Mangeshkar, the song, beautifully produced by Kailash Surendranath, features celebrated personalities such as Kamal Haasan, Lata Mangeshkar, and Sharmila Tagore, among others.
Shraddha, in her performance, wonders if the song, intended to promote unity, were released today, it would cause complete chaos in the country.
'Why is there so much Hindi in this song?" she says, mimicking an outraged individual before adding, 'Maharashtra doesn't want Hindi, Karnataka doesn't want Hindi. Kerala never needed Hindi, Andhra has its own Hindi and Tamil Nadu don't even ask. Still so much Hindi!"
She then hilariously calls Tamil the chess of languages and points out the use of four lines in the song, more than any in the song.
The popular song features verses in Kashmiri, Hindi, Sindhi, Punjabi, Urdu, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Bengali, Assamese, Gujarati, Odia, and Marathi.
The song was first played after Rajiv Gandhi's Independence Day address at the Red Fort in New Delhi.
Her delivery of the poignant message using wit and humour has been appreciated by the Internet, which pondered if such a song of diversity could be produced in today's climate when the news cycle highlighted the conflicts among Indians over language barriers.
'Chaos, but delicious chaos! Back in the '80s, we could whip up a national unity song like 'Mile Sur Mera Tumhara' without breaking a sweat. Today? You'd need a UN peacekeeper just to decide who gets to sing first," a user on X wrote before adding, 'And here we are, still laughing at the same old linguistic tug-of-war and is a reminder that while India might be a salad bowl of cultures, we're all still trying to figure out how to dress it without starting a food fight."
Similar sentiments were shared on YouTube.
'Only Shraddha could have done justice to this act!! Singing explaining punching sarcasm and yet communicating the toughest 'language' which petty Indians are fighting over!! (sic)"
'Laughter has no language. Extremely delightful gig."
'Proof that laughter, like a good curry, transcends borders—even if you can't pronounce half the ingredients!"
When Aiyyo Shraddha Met PM
Shraddha met with PM Modi back in 2013 and revealed his first words to her that left her stumped.
Shraddha revealed, 'Namashkar, yes, I met the Honorable Prime Minister of our Country. His first word to me was 'Aiyyo!'. I am not blinking, that's my 'O My Jod, he really said that, this is really happening!!!!' look. Thank you @PMOIndia!"
The Prime Minister was in Bengaluru to inaugurate Aero India 2023.
About the Author
News Desk
The News Desk is a team of passionate editors and writers who break and analyse the most important events unfolding in India and abroad. From live updates to exclusive reports to in-depth explainers, the Desk d...Read More
Click here to add News18 as your preferred news source on Google. Get Latest Updates on Movies, Breaking News On India, World, Live Cricket Scores, And Stock Market Updates. Also Download the News18 App to stay updated!
tags :
comedy Language Row
view comments
Location :
New Delhi, India, India
First Published:
August 16, 2025, 11:48 IST
News explainers Why Stand-up Comic's 'Mile Sur Mera Tumhara' Performance Amid Language Row Got Internet Love
Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
an hour ago
- Time of India
‘I wasn't supposed to feel gareeb in India': Dubai vlogger left shocked after Rs 1,000 chai in Mumbai
A Dubai-based Indian travel vlogger has gone viral for something most NRIs can relate to — the shock of returning home and finding India anything but 'cheap.' Parikshit Balochi, a radio presenter and content creator, recently posted a candid Instagram video about how the cost of living back home has left him stunned. His witty yet exasperated rant, especially about a cup of tea that set him back Rs 1,000, has already crossed half a million his video, Balochi confessed that earning in dirhams always gave him the impression that India would be his playground for carefree spending. 'I am an NRI, I was not supposed to feel gareeb (poor) in India,' he said, sounding equal parts amused and frustrated. But instead of feeling wealthy, the inflated bills in Mumbai hotels and cafés have made him rethink the entire NRI privilege. Nothing captured his disbelief better than the price of a humble cup of tea. 'Rs 1,000 is what we used to put on the stock market when I left India. What is happening?' he explained that the unspoken 'deal' NRIs had with India was simple — come home, convert dirhams to rupees, and live like royalty. He said that converting dirhams into rupees was supposed to make him feel richer, not leave him shocked. Instead of showing off his wealth, he now jokes that he might actually need flexible payment plans just to survive the a mix of satire and genuine worry, Balochi ended his rant by pointing out how much money locals must be managing to spend daily. 'Yahan pe logon se puch raha hun, kitna paisa hai bhai tumhare paas,' he said, marvelling at how residents navigate this reality.
Time of India
an hour ago
- Time of India
Archana Puran Singh's son Aaryamann gets engaged. Actress warns fiancee Yogita Bihani: ‘You don't know…'
Archana's Heartfelt Gesture Sharing the News with Loved Ones A Proposal Close to Her Birthday About Yogita Bihani The Sethi household is brimming with happiness, as Archana Puran Singh and Parmeet Sethi's elder son, Aaryamann Sethi , has taken a big step forward in his personal life. He is now officially engaged to his longtime partner, actor Yogita Bihani . The memorable moment unfolded while the couple was visiting their newly purchased the excitement of exploring their future space together, Aaryamann chose the perfect setting to go down on one knee and ask Yogita to marry him. She joyfully accepted, sealing the occasion with heartfelt emotions. The special proposal was later shared with fans through Aaryamann's vlog on his YouTube channel, which also revealed a touching surprise from Archana for her future vlog began on a humorous and affectionate note, with Archana playfully thanking Yogita for taking responsibility for her son. 'You don't know what you have gotten yourself into,' she said jokingly to responded lovingly, affirming that she embraced Aaryamann in his entirety. In front of the camera, Aaryamann jokingly admitted that after much effort, tears, and persistence, he had finally discovered true love. To lighten the mood further, he slipped into an entertaining impression of Amitabh Bachchan before turning to his mother for the engagement then revealed the sentimental significance behind the ring. It had originally belonged to her own mother and was passed down to her at the time of her marriage to Parmeet. She chose to gift this cherished heirloom to Yogita, marking the occasion with a legacy of love. Overwhelmed with gratitude, Yogita declared that she needed no other ring, as this one was already perfect in every about the milestone, Yogita was eager to inform her family and friends. Together, the couple began making phone calls, starting with her parents, who instantly offered their blessings and support. After that, they connected with her siblings and gradually moved on to friends. Interestingly, many of them weren't overly surprised, as they had anticipated that the relationship would naturally progress to this stage. The couple even shared the development with Archana's assistant, Bhagyashree, who lightheartedly teased them for leaving her out of the engagement engagement came shortly after Yogita's birthday, a celebration where Aaryamann had gifted her an expensive present valued at nearly two lakh rupees. Within the vlog, the couple also spoke about their upcoming engagement ceremony. They expressed their desire to host an intimate function at their new residence, once it is fully prepared. Aaryamann explained that the gathering would be reserved for immediate family and close friends, making the event a personal and meaningful Bihani has carved a space for herself in the Indian entertainment industry. She entered television through the show Dil Hi Toh Hai and gradually transitioned to films. Her film journey began with AK vs AK in 2020, followed by a breakthrough in The Kerala Story (2023), which went on to become her most commercially successful to a Maheshwari Marwari family, Yogita grew up in Delhi, where she also pursued her education. She graduated from Delhi University with a degree in computer science before embarking on her acting career.
Mint
2 hours ago
- Mint
Coolie Worldwide Box Office Collection: Rajinikanth movie earns record-breaking ₹245 crore in 2 days
Coolie Worldwide Box Office Collection: After a record-breaking opening at the global market, superstar Rajinikanth's Coolie has minted a massive ₹ 245 crore in two days at the worldwide box office. According to industry tracker Sacnilk, as much as ₹ 103.25 crore of its global collection is credited from the overseas market. Coolie has grossed ₹ 141.75 crore from the domestic market. On its opening day, Coolie became the 'highest ever' opening grosser for a Tamil movie, with a collection of ₹ 153 crore. The Australian Telugu Films Association said that the Rajinikanth movie has grossed over $1.2 million (approximately ₹ 12 lakh) in Australia and New Zealand alone since its release on Thursday, August 14. In an X post, Hamsini Entertainment claimed that Coolie has grossed over ₹ 115 crore from the overseas market, which includes the US, Asia, Europe and the Middle East. Coolie's Day 3 global earnings will be published tomorrow, Sunday. Coolie is very close to hitting the ₹ 150 crore milestone at the Indian box office. According to Sacnilk's early estimates, the Rajinikanth movie minted ₹ 24.29 crore on Saturday, August 16. However, the movie has hit a slump after its record-breaking opening and has witnessed a decline in its earnings since. With this, Coolie's 3-day total now stands at ₹ 144.04 crore. The total earnings will be revised later in the evening, once the figures for the night show are declared. Rajinikanth's Coolie, directed by Lokesh Kanagaraj, stars Nagarjuna, Upendra, Soubin Shahir, Sathyaraj, Shruti Haasan, Reba Monica John, Junior MGR, and Monisha Blessy. Bollywood actor Aamir Khan is also a part of the film in a cameo role as Daaha. Coolie was released as Rajinikanth celebrated 50 years in cinema. The censor board gave the movie an A (Adults-only) certificate. This is Rajinikanth's first A-rated film in many years.
