Opinion: How My California Middle School Uses Glyphs to Teach English Learners to Read
Firebaugh's student body is 98% Hispanic, and about 30% of its 530 sixth-, seventh- and eighth-graders are designated as English learners. Based on diagnostic testing, administrators know many of them have limited or nonexistent phonics skills. In some cases, the students did not attend elementary school and lack the basics of literacy even in their primary language.
Get stories like this delivered straight to your inbox. Sign up for The 74 Newsletter
If you think of reading as an equation with specific components, you might assume reading instruction is straightforward. But as with any equation, there are variables, and English learners have many of them, from Individualized Education Programs to a diversity of home languages that makes it difficult for teachers to find a starting point for reading instruction. Any supplemental instruction educators provide must be flexible enough to account for those individual differences.
This is hard enough at the elementary level, but in middle school, students do not merely need to know how to read; they need to know how to read well, so they can comprehend information, analyze it and synthesize it. But in most middle schools, educators likely do not have comprehensive training in supporting basic reading development. While they may have picked up some strategies, their job and focus is to teach a single subject‚ not literacy. I'm a perfect example. I was a history major, and I am credentialed in social science. I was trained to teach ancient civilizations, modern government and economics, and everything in between — but not reading.
Related
Time is also a limiting factor. At Firebaugh, students rotate through a seven-period school day. Teachers cannot adapt their schedules the way elementary educators can, making it challenging to spend extra time catching up students who are not reading at grade level.
We had attempted many approaches to improving literacy at Firebaugh. We added English language development classes. Educators tried to emphasize reading strategies and target specific students who were two or more grade levels behind in literacy. However, none of these efforts proved effective. Along the way, we realized many students needed pieces of the reading equation that we did not know they needed, such as decoding words.
Then, we discovered an unusual approach to adolescent literacy that uses glyphs as a resource to foster reading fluency and boost comprehension for English learners. The system consists of 21 glyphs, or diacritical marks, that function as a pronunciation guide for each word. These marks (think accents or umlauts) are widely used in languages other than English to aid with pronunciation and comprehension. The system indicates which letters make their usual sound, which make a different-than-usual sound and which are silent. It also denotes syllable breaks.
We implemented this glyph approach for English learners who had no experience sounding out words. In the first stage of implementation, students worked with teachers to learn the glyphs and complete core skill-building activities. In the second stage, the diacriticals — which are available for more than 100,000 words — were integrated into students' daily reading practice to build fluency and comprehension. With the markups, words like 'field' and 'filed,' for example, were no longer a problem.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Atlantic
2 minutes ago
- Atlantic
Dear James: I'm a Textbook People Pleaser
Editor's Note: Is anything ailing, torturing, or nagging at you? Are you beset by existential worries? Every Tuesday, James Parker tackles readers' questions. Tell him about your lifelong or in-the-moment problems at [email protected]. Don't want to miss a single column? Sign up to get 'Dear James' in your inbox. Dear James, I have spent so much of my life thinking about other people and viewing my own worth in relation to them. Growing up, I was the 'golden kid' in my family, focused on making the adults happy. Years later, I still often try to say what people want to hear. Ironically, I believe my intense fear of being disliked makes me unlikable: clingy, distant, cold, and needy. I've never had long-lasting friendships or relationships because of it. How do I escape this self-fulfilling prophecy? Dear James, A confluence of life events—processing the imminent loss of a family member to cancer, dealing with some new-to-me mental illness, and leaving the high-demand religion of my youth—has prompted me to realize that I've lived most of my life on autopilot, trying to meet other people's expectations. Now I'm left wondering who I really am and what is actually important to me. Do you have any sage advice for finding myself? Dear Readers, Pleasing people: That's a bad thing, right? Do it, and you invite the scorn of the jargon-mongers. To be a people pleaser —yuck. But speaking as a person, I like to be pleased. I like to have my feelings tenderly considered. Sure, it's good to be confronted now and again, or given a little jolt, but fundamentally, I have to say, I prefer to be at ease. My great-grandfather used to say that if he had to be trapped on a desert island with another person, and could choose between someone interesting and someone with good manners, he would without hesitation choose the latter. One can be too accommodating, of course. As a well-trained English person, I have in my life apologized to chairs, lampposts, and low branches for bumping into them. (That's over, by the way. In middle age, my relationship with inanimate objects has grown vicious and profane: At every turn, they obstruct me and confound me, and I curse them.) There's a quality of self-abnegation in excessive politeness. I think of Charles Dickens's Mr. Toots in Dombey and Son, rendered almost brainless by gentility: He sits there blushing and chuckling and saying, 'It's of no consequence at all.' And yes, you can try too hard to please people—so hard that it becomes a strange form of aggression. Thinking of others: It's complicated. Then again, what's the alternative? If you stomp around speaking your mind and having it your way, are you a reality dispenser, a model of authenticity? Or are you just an asshole? But I'm rambling, and I may be evading the question behind both of your letters. Which is (as I hear it) this: How do I separate myself from the needs and opinions of others? Strip it down, is my answer. Back to basics. Go into the sensorium, into your body, into your own God-given perceptual equipment: what you see, what you smell, the thoughts that flash across your viewfinder. This is you, nothing and no one but you, in your essential nonstop dialogue with the universe. Attend to this dialogue. Refine it. Trust the information it's giving you. In this place, at this depth (which is really the glittering surface), no one else can tell you who you are. Wondering what's for lunch,
CNN
2 hours ago
- CNN
A British hiker needed rescuing from the Italian Dolomites. He's now facing a $16,000 fine
A British hiker who had to be airlifted to safety after he ignored signs and crossed warning barriers in the Italian Dolomites is paying a high price for his rescue. The 60-year-old, whose name has not been made public, was given a bill for €14,225 ($16,400) to pay for the use of two rescue helicopters and more than a dozen specialized rescuers and support staff when he needed help on Thursday, according to the Veneto Alpine and Speleological Rescue (CNSAS). A week earlier, two Belgian hikers in the same area were handed a far smaller bill for their rescue because they are European Union citizens. The United Kingdom left the EU in 2020. More than 80 people died hiking the Italian Alps and Dolomites between June 21 and July 23, according to the CNSAS, making it the deadliest hiking season this century. Five people remain unaccounted for. Rescue calls have also risen by 20% over last year, which led to the closure of some of the most treacherous routes around Cortina and San Vito di Cadore, where the British hiker was rescued, Maurizio Dellantonio, chief of CNSAS, said at the weekend. 'A 60-year-old English hiker, who had set out that morning from Passo Tre Croci, called to say he was on the Berti via ferrata and that rocks were falling from above,' the CNSAS warned on its social media on Thursday evening, noting that the man did not have equipment to give his precise coordinates. 'Once he had reconstructed his theoretical position, he was told not to move from his sheltered spot and to wait for help to arrive, as the mountain was currently hidden by clouds. To decide on the recovery strategy, the hiker's exact position was needed, so they had to wait for the clouds to clear. When the clouds cleared, the San Vito di Cadore Alpine Rescue team unfortunately discovered that the hiker was right in the center of the landslide, at an altitude of 2,400 meters (nearly 7,900 feet).' After the rescue, first responders with the CNSAS working with Italy's Civil Protection decided to close more trails. 'The operation was made necessary due to hikers neglecting existing signage, which was evidently insufficient to stop people, either due to inattention or an underestimation of the risk,' CNSAS said in a Facebook post. The post shows images of existing signage that clearly says 'closed' in English, Italian and German. 'This measure is intended to protect the safety of those in transit, as well as the rescuers themselves, both the helicopter rescue crews and the teams on foot,' the post continued. Dellantonio said the man passed at least four signs and had to crawl around a barrier and was urged by other hikers at the signposts to turn around and head back with them. The dangerous and deadly conditions across the European Alps this year is blamed on extreme weather, with unpredicted storms sweeping through causing landslides, flash flooding and blizzard-like conditions. Some of the recent rescued people have been hospitalized for hypothermia. Local authorities are warning people to be prepared if they do travel to the area to climb. 'What happened (with the British hiker) warrants some reflection,' Giuseppe Dal Ben, the commissioner of the Ulss 1 health authority in the Dolomites, told reporters at the weekend. 'Helicopters are essential for time-sensitive operations in harsh environments. Precisely for this reason, it is important that they are not used as taxis, endangering not only those who are providing the assistance but those who actually need it.'
San Francisco Chronicle
11 hours ago
- San Francisco Chronicle
Japan's aging atomic bomb survivors speak out against nuclear weapons
HIROSHIMA, Japan (AP) — Eighty years after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, many of the remaining Japanese survivors are increasingly frustrated by growing nuclear threats and the acceptance of nuclear weapons by global leaders. The U.S. attacks on Hiroshima on Aug. 6, 1945, and three days later on Nagasaki killed more than 200,000 people by the end of that year. Others survived but with radiation illness. About 100,000 survivors are still alive. Many hid their experiences to protect themselves and their families from discrimination that still exists. Others couldn't talk about what happened because of the trauma they suffered. An English-speaking guide at Hiroshima's peace park Despite numerous health issues, survivor Kunihiko Iida, 83, has devoted his retirement years to telling his story as a way to advocate for nuclear disarmament. He volunteers as a guide at Hiroshima's Peace Memorial Park. He wants to raise awareness among foreigners because he feels their understanding of the bombings is lacking. It took him 60 years to be able to talk about his ordeal in public. When the U.S. dropped a uranium bomb on Hiroshima, Iida was 900 meters (yards) away from the hypocenter, at a house where his mother grew up. He was 3 years old. He remembers the intensity of the blast. It was as if he was thrown out of a building. He found himself alone underneath the debris, bleeding from shards of broken glass all over his body. 'Mommy, help!' he tried to scream, but his voice didn't come out. Eventually he was rescued by his grandfather. Within a month, his 25-year-old mother and 4-year-old sister died after developing nosebleeds, skin problems and fatigue. Iida had similar radiation effects through elementary school, though he gradually regained his health. He was almost 60 when he finally visited the peace park at the hypocenter, the first time since the bombing, asked by his aging aunt to keep her company. After he decided to start telling his story, it wasn't easy. Overwhelmed by emotion, it took him a few years before he could speak in public. In June, he met with students in Paris, London and Warsaw on a government-commissioned peace program. Despite his worries about how his calls for nuclear abolishment would be perceived in nuclear-armed states like Britain and France, he received applause and handshakes. Iida says he tries to get students to imagine the aftermath of a nuclear attack, how it would destroy both sides and leave behind highly radioactive contamination. 'The only path to peace is nuclear weapons' abolishment. There is no other way,' Iida said. A regular at anti-war protests Fumiko Doi, 86, would not have survived the atomic bombing on Nagasaki if a train she was on had been on time. The train was scheduled to arrive at Urakami station around 11 a.m., just when the bomb was dropped above a nearby cathedral. With the delay, the train was 5 kilometers (3 miles) away. Through the windows, Doi, then 6, saw the flash. She covered her eyes and bent over as shards of broken windows rained down. Nearby passengers covered her for protection. People on the street had their hair burnt. Their faces were charcoal black and their clothes were in pieces, she said. Doi told her children of the experience in writing, but long hid her status as a survivor because of fear of discrimination. Doi married another survivor. She worried their four children would suffer from radiation effects. Her mother and two of her three brothers died of cancer, and two sisters have struggled with their health. Her father, a local official, was mobilized to collect bodies and soon developed radiation symptoms. He later became a teacher and described what he'd seen, his sorrow and pain in poetry, a teary Doi explained. Doi began speaking out after seeing the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster following a strong earthquake and tsunami, which caused radioactive contamination. She travels from her home in Fukuoka to join anti-war rallies, and speaks out against atomic weapons. 'Some people have forgotten about the atomic bombings ... That's sad," she said, noting that some countries still possess and develop nuclear weapons more powerful than those used 80 years ago. 'If one hits Japan, we will be destroyed. If more are used around the world, that's the end of the Earth,' she said. 'That's why I grab every chance to speak out.' At Hiroshima, learning from survivors After the 2023 Hiroshima G7 meeting of global leaders and the Nobel Peace Prize awarded to the grassroots survivors' group Nihon Hidankyo last year, visitors to Hiroshima and Nagasaki peace museums have soared, with about one third of them coming from abroad. On a recent day, most of the visitors at the Hiroshima peace park were non-Japanese. Samantha Anne, an American, said she wanted her children to understand the bombing. 'It's a reminder of how much devastation one decision can make,' Anne said. Katsumi Takahashi, a 74-year-old volunteer specializing in guided walks of the area, welcomes foreign visitors but worries about Japanese youth ignoring their own history. On his way home, Iida, the survivor and guide, stopped by a monument dedicated to the children killed. Millions of colorful paper cranes, known as the symbol of peace, hung nearby, sent from around the world. Even a brief encounter with a survivor made the tragedy more real, Melanie Gringoire, a French visitor, said after Iida's visit. 'It's like sharing a little piece of history.'
