Best Practices: AI-Powered Code Translation In Cloud Migration

Forbes

6 days ago

Chetan Mathur is CEO of Next Pathway, the Automated Cloud Migration company.
Cloud migration has shifted from a question of "if" to one of "how fast and how well." For today's enterprise leaders, the true differentiator is not just reaching the cloud, but doing so with efficiency, predictability and readiness for an AI-powered future.
As digital transformation accelerates, automation of code translation and, in particular, AI-driven code translation, has emerged as a critical enabler for organizations seeking to modernize at scale.
The New Imperative: Modernize At Speed
Legacy data warehouses and applications, often built on platforms like Teradata or SQL Server with complex data pipelines, pose significant complexity. These systems can contain millions of lines of code, intricate data dependencies and deeply embedded business logic developed over decades. Traditionally, translating this code for cloud-native platforms has been a manual, error-prone process that can stall transformation and exhaust valuable resources.
That landscape is rapidly changing. AI-powered code translation and automation now enable organizations to accelerate migrations, minimize risk and achieve rapid cutovers, unlocking the full potential of the cloud and AI.
How AI And Automation Are Transforming Migration
Modern automation platforms, powered by generative AI, can analyze legacy code, translate it for cloud environments such as Snowflake or AWS and optimize it for performance and compliance. These tools handle SQL, ETL, stored procedures and complex data pipelines, reducing manual effort and compressing migration timelines from years to months or even weeks. (Disclosure: My company, Next Pathway, has a partnership with AWS and Snowflake.)
In practice, AI-driven translation platforms ingest legacy codebases, parse and map logic to cloud-native constructs and automatically generate target code. Machine learning models, trained on millions of lines of code, enable these platforms to recognize patterns, optimize queries and suggest architectural improvements. Automated validation and testing frameworks further ensure that translated code is functionally accurate and high-performing in its new environment.
According to Forrester, organizations adopting AI-driven automation in cloud migration are achieving faster transitions, greater agility and improved operational efficiency—key advantages for enterprises modernizing at scale.
Real-World Proof: Automation In Action
Danske Bank, one of Europe's largest financial institutions, migrated 16,600 servers and 25 PB of data to AWS using hyper automation. Automation cut the migration timeline in half, reduced costs by 50% and replaced weeks of manual runbook creation with seconds, enabling rapid, secure and large-scale cloud adoption.
Micron migrated 500 TB of data from a legacy data warehouse to Snowflake. Automation was central to the process, enabling rapid data ingestion, transformation and analytics, unlocking new business insights and accelerating scientific innovation.
WHOOP transitioned from a legacy data warehouse to Snowflake in just three months. Automation and Snowflake's managed services enabled rapid migration, improved governance and eliminated resource contention, supporting business growth and innovation.
Nomura Research Institute leveraged AWS Transform's agentic AI to automate the analysis, documentation and code translation of millions of lines of mainframe COBOL and JCL. This AI-driven approach reduced code analysis and migration time from months to weeks, enabling rapid, accurate modernization with minimal manual effort.
Best Practices For AI-Powered Cloud Migration
AI-driven automation is transforming cloud migration from a technical hurdle into a strategic opportunity. Here's how leading organizations are rethinking their approach:
Start with a sharp focus on business impact. Map migration priorities to outcomes such as accelerating innovation, enabling real-time analytics or supporting new digital business models. This ensures every decision is guided by measurable value and enterprise-wide alignment.
Manual processes cannot keep pace with today's complexity. AI-powered crawler systems provide deep visibility into legacy environments, surfacing hidden dependencies and risks. Automated translation and orchestration accelerate timelines and preserve critical business logic. Integrating automated quality assurance (QA) testing throughout ensures accuracy, security and performance before cutover.
Break migration into manageable phases to minimize business disruption and risk. Start by automating the migration of pilot workloads to validate your approach and processes. Once your automated approach is proven, progressively migrate larger and more complex workloads in subsequent phases. This structured strategy helps meet critical deadlines and ensures business continuity throughout the migration journey.
Automated, continuous testing validates data accuracy and application performance at every stage. Real-time monitoring provides immediate feedback, helping teams address issues proactively and maintain high standards of security and compliance.
Invest in training and foster cross-functional collaboration. Empowering teams to work with cloud-native and AI-driven tools ensures your organization can fully leverage new capabilities and sustain innovation over time.
By approaching migration as a strategic enabler, organizations can achieve agility, resilience and innovation while minimizing disruption. This positions them to lead in an AI-powered future.
Conclusion
AI-powered code translation is more than a technical breakthrough—it's a strategic imperative. Enterprises that seize this capability will not only accelerate their migrations, but will also unlock the agility, resilience and innovation required to lead in the AI-driven future. The organizations that act now will shape the standards and set the pace for digital transformation in their industries.
Forbes Technology Council is an invitation-only community for world-class CIOs, CTOs and technology executives. Do I qualify?