
Book dealer cleared of selling stolen 'extraordinarily rare' €2,000 Seamus Heaney first editions
Alan Ladak, aged 70, of Fahy Gardens, Loughrea, Co Galway, admitted he was reckless in buying the books for about €40 each, hoping to sell them for a profit.
However, he pleaded not guilty at Dublin District Court to possessing stolen property, two books by the Nobel Prize-winning Derry poet, The Tollund Man, worth €1,250 and Shivers valued at €750 last year. The books previously disappeared from Kenny's Books in Galway.
However, they were located after Mr Ladak later went to sell them to the Temple Bar Bookshop in Dublin between May 1 and June 30 and on October 6, 2024.
Granting a dismissal, Judge Adrian Harris accepted legal submissions from defence counsel Aoife Mutch, which focused on the lack of evidence presented in court, as the two books, after being returned, were re-sold before the trial.
Case background
Garda Alan Cawley questioned Mr Ladak, originally from England, who brought Shivers to the Temple Bar Bookshop on October 6 and returned four days later to complete the sale.
During the interview, Mr Ladak maintained that he had previously sold WB Yeats and Samuel Beckett books three or four times to the shop. His statement recorded that he was offered €200 for Shivers on October 6. In his interview, he recalled selling The Tollund Man for €250 from May to June, the court heard.
However, the pensioner maintained that he bought each edition for about €40 from an anonymous bric-a-brac stall in the centre of Galway city. He denied knowing they were stolen, but he agreed he had been reckless and was not diligent in establishing where the books came from, the court heard.
Mr Ladak admitted in his interview: "I thought they were cheap at the time, and I hoped to make money." He said it was difficult to say what they were worth, and he hoped to make €200 for each edition.
Asked why he came to Dublin to sell them, he told the garda that he had free travel, and it was a day out, and there were more shops there. He thought it had been about 10 years since he had gone to Kenny's Bookshop, which had moved to a new location.
Witness testimonies
In cross-examination, Ms Mutch questioned the garda about whether he had made enquiries in Galway into the unnamed bric-a-brac stall mentioned by her client. He replied that he did not because Mr Ladak did not have a receipt, and he did not think he could find the stall.
The stolen books had since been returned to Kenny's Bookshop and were sold. The garda agreed he did not have the actual originals in court.
The second witness, Tomás Kenny, of Kenny's Bookshop, recalled being contacted by Temple Bar books about the edition Mr Ladak had brought into them.
Mr Kenny said only 125 copies were printed. He described that edition as "extraordinarily rare", having been signed to poet Gerard Fanning, and he added that publisher Peter Fallon had autographed the other book. They had previously gone missing from his bookstore.
In defence submission, the defence barrister highlighted the use of hearsay evidence in the running of the prosecution case, which, she argued, affected her client's right to a fair trial.
She stressed that the books had not been brought to the hearing and seemed to now be in other people's hands, and the photocopy images of the books, tendered as evidence, did not show the inscriptions described by Mr Kenny.
Judge Harris accepted the points raised by the barrister and acquitted Mr Ladak, who was not required to testify during the hearing. He was also found not guilty of unlawful possession of a knife he had on the date of his arrest.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Sunday World
2 days ago
- Sunday World
Donegal man (30s) to stand trial for alleged rape of woman
The man, who cannot be named at this stage of proceedings, appeared before Judge Ciaran Liddy at Letterkenny District Court A Donegal man in his 30s is to stand trial for allegedly raping a woman. The man, who cannot be named at this stage of proceedings, appeared before Judge Ciaran Liddy at Letterkenny District Court. He is charged with the alleged rape of a female on a date in September, 2023 at an unknown location in Co Donegal. . News in 90 Seconds - August 15th The charge is Contrary to Section 48 Offenses against the person Act, 1861 and section 2 of the Criminal Law (Rape) Act, 1981 as amended by section 21 of the Criminal Law (Rape) (Amendment) Act, 1990. Detective Garda Shaun Paul Barrett gave evidence of the arrest, charge and caution of the accused. The court was told that the Director of Public Prosecution had consented to trial by indictment and that time should be allowed for the preparation of a book of evidence in the case. Solicitor Alison Parke, of PA Dorrian Solicitors, requested legal aid and said her client was a suitable candidate. She also requested counsel in the case. Judge Liddy consented to the request and adjourned the case until November 10th next. Gardai said they had no objection to bail. Bail conditions included that the accused reside at a named address and that he had no contact either directly or indirectly with the alleged injured party or any witness in the case.


Irish Times
2 days ago
- Irish Times
Man charged over Cork burglary to apply for bail to care for elderly father
A man charged in connection with an aggravated burglary at a house in Cork on Monday has told a court he intends to apply for bail in order to care for his 85-year-old-father. Malcolm Kelly of Coolageala, Kanturk, Co Cork was charged with burglary with intent to commit criminal damage and assault, and with a count of criminal damage, at a sitting of Mallow District Court on Tuesday. Both alleged offences relate to an incident at Lagan Grove in Mayfield, Cork city, at 12.40am on August 11th during which three men entered a property armed with implements. The intruders confronted the occupants before fleeing. On Tuesday, Mr Kelly (39) was remanded in custody to appear before Cork District Court today for a bail application and Director of Public Prosecutions' (DPP) directions. READ MORE Mr Kelly addressed the court via video link today and described himself as being his father's 'carer'. He told Judge Monica Leech he was waiting on a letter from his doctor which relates to his forthcoming bail application. He spoke of his plan to apply for bail when he is next before the court in order to take care of his 'very elderly 85-year-old father.' Sgt Gearoid Davis said gardaí were awaiting directions on the case from the DPP. Defence solicitor Diana Halloran indicated that her client was consenting to a two-week remand in the matter. Mr Kelly was remanded in custody to appear before Cork District Court on August 29th. The Garda Press Office previously indicated that a man in his 30s was transferred to hospital by ambulance following the incident at Lagan Grove on Monday. A technical examination was carried out at the scene. Investigations are ongoing.

The Journal
3 days ago
- The Journal
High Court quashes public order conviction against Jemima Burke, sister of teacher Enoch
JEMIMA BURKE, A sister of teacher Enoch Burke, has had a District Court conviction for a public order offence quashed by the High Court. Burke (30), a management consultant in professional services and a UCG graduate in journalism, was convicted of the offence by Judge Vincent Deane at Ballina District Court, Co Mayo on 20 June 2024. It came after Burke attended an inquest in Swinford, Co Mayo that same day, which she told a previous court hearing concerned the death of a sepsis patient at Mayo University Hospital (MUH). She said the man spent 42 hours on a trolley, then went missing while in hospital care, and was later found dead in a river in Castlebar. She said during the inquest lunch break, while outside on the public street, she used her phone to film the coroner and several MUH staff. A Garda arrested her, confiscated her phone and brought her to Ballina Garda Station, where she was detained in a cell for more than two hours. She was then charged with two public order offences relating to a breach of the peace. When she appeared before Judge Deane that evening, she refused to sign a bail bond. The case was heard immediately. Judge Deane convicted her of one of the public order offences, under Section 6 of the Public Order Act, with the other taken into consideration, and fined her €350. Burke sought a review of her case last November after she alleged that her Constitutional rights were breached when she was arrested, charged, and convicted of a public order offence within a matter of hours. She argued that she had been the victim of a 'serious' miscarriage of justice in that there was 'excessive haste' in hearing the original case, and that she received no disclosure and had no legal representation at her trial. Advertisement She said she had been detained in a cell for two hours and that 55 minutes after leaving the cell, she was on trial in the court. In May, the High Court heard that the State would not oppose quashing the conviction against Burke, but it argued that the matter should still be sent back to the District Court for a new hearing. In a written judgement today, Ms Justice Sara Phelan said that Burke was entitled to choose not to enter into a bail bond 'In preferring to not remand her in custody, and thereby conducting the trial on the same day on which the offence allegedly occurred, it is clear that the District Court Judge fell into error,' she said. 'It seems to this Court that the actions of the District Court Judge were such as to deprive the applicant of her constitutional right to a fair trial and, that being so, the District Court ought not to have embarked on the hearing on 20 June 2024.' The judge said while the District Court had jurisdiction to hear the case, it did not have jurisdiction 'to embark on a peremptory hearing' and therefore, the court acted 'in excess of jurisdiction from the outset'. Ms Justice Phelan said she was not prepared to return the matter to the District Court for a new hearing 'in circumstances where the applicant has endured enough and the prosecution cannot be acquitted of all the blame for some, at least, of what went wrong at the trial.' She also ruled that Burke was not entitled to an award of compensatory damages. She quashed Burke's conviction and made an order prohibiting any further prosecution of Burke in the District Court. With reporting from Paul Neilan Readers like you are keeping these stories free for everyone... A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation. Learn More Support The Journal