Nezza's anthem in Spanish at Dodger Stadium ignites debate over team's immigrant support
LOS ANGELES (AP) — As fans removed their caps and stood for the national anthem Saturday night at Dodger Stadium, they were met with a surprising rendition of 'The Star-Spangled Banner.' Latin pop and R&B singer Nezza stood in front of the crowd, closed her eyes and belted the song out — in Spanish.
Her 90-second rendition, and a behind-the-scenes video she shared on social media of team representatives discouraging it beforehand, quickly went viral and have become a flashpoint for Dodgers fans frustrated by the team's lack of vocal support for immigrant communities impacted by the deportation raids across the U.S., including numerous neighborhoods in and around Los Angeles.
Protests over the arrests made by U.S. Immigration and Customs Enforcement agents have captured international attention and mostly been held in areas a short drive from Dodger Stadium.
Nezza says even after the discouragement from the team's representative, she hadn't yet decided whether to sing in English or Spanish until she walked out onto the field and saw the stands filled with Latino families in Dodger blue.
'This is my moment to show everyone that I am with them that we have a voice and with everything that's happening it's not OK. I'm super proud that I did it. No regrets,' the 30-year-old singer told The Associated Press.
The team has yet to make a statement on the record regarding the arrests and raids.
Manager Dave Roberts has said he doesn't know enough about the issue to comment, but Dodgers hitter Kike Hernandez separately spoke out on Instagram over the weekend.
'I am saddened and infuriated by what's happening in our country and our city,' he said in a post in English and Spanish. 'I cannot stand to see our community being violated, profiled, abused and ripped apart. ALL people deserve to be treated with respect, dignity and human rights.' The response to Nezza's anthem performance
In her viral TikTok video, Nezza is shown speaking with an off-camera Dodgers employee who tells her, 'We are going to do the song in English today, so I'm not sure if that wasn't transferred or if that wasn't relayed.' She's received an outpouring of support since Saturday from celebrities like Jason Mraz, Kehlani, Chiquis, Ava DuVernay, The Kid Mero, Becky G and more.
'Don't you dare turn your backs on us now. We, as a city, have embraced you and need your support more than ever. Think about who fills up your stadium,' said Becky G, addressing the Dodgers in her Instagram story.
The Spanish-language version Nezza sang, 'El Pendón Estrellado,' is the official translation of the national anthem and was commissioned in 1945 by President Franklin D. Roosevelt from Peruvian-American composer Clotilde Arias.
Nezza says her manager immediately received a call from an unidentified Dodgers employee saying their clients were not welcome at the stadium again, but the baseball team said in a statement to the AP: 'There were no consequences or hard feelings from the Dodgers regarding her performance. She was not asked to leave. We would be happy to have her back.' The Dodgers' history with Latinos and immigrants in Los Angeles
Dodger Stadium has a long history with immigrant communities in Los Angeles.
Many proudly wear Dodger blue jerseys and merchandise as an extension of their love for the city — the team still sells special 'Los Dodgers' jerseys on its official website — and attend the stadium's multiple heritage nights honoring Mexican, Salvadoran, Guatemalan and more immigrant communities, including those from outside Latin America. The Dodgers' fan base is heavily Latino, and the team is among the select few to offer Spanish-language television broadcasts.
The franchise is also frequently praised for its history seeking out diverse talent, including Jackie Robinson (baseball's first Black player), Fernando Valenzuela (a Mexican icon who transcended baseball) and Chan Ho Park (the first Korean in the big leagues).
But the relationship is not without tension, with some Mexican American and Latino residents resentful of the team's forceful eviction of Latino families in the 1950s to build Dodger Stadium in what is popularly known as Chavez Ravine.
Fans have since called for a boycott online, while others say they'd be willing to return if the team spoke out.
'We love you. You've been so much a big part of our lives. … We would like to understand that you love us just the same. Or are we just money to you?' asked Power 106's Brown Bag Mornings host Letty Peniche in an Instagram video.
Los Angeles resident Alora Murray is considering a temporary boycott.
'Nobody is messing around about this,' said Murray. 'Los Angeles is built upon the Dodgers. For them to not kind of be with us, I feel like us boycotting or not going to games will send that message.' Fans cite inconsistencies about the Dodgers' political stances
Many in the Latino community have been sharing videos of stadium security confronting fans who have political signs or messages on their clothing.
Longtime Dodger fan Emeli Avalos says she doesn't believe the team is apolitical since they released a statement to condemn Hamas' Oct. 7, 2023, attack on Israel.
'If it's really about staying out of politics, then why do they support that? But when people down the street from them are getting taken, kidnapped, why do they stay silent?' she said.
Avalos attended Pride Night on June 13 wearing a shirt that said 'Abolish ICE' on the front and 'FDT' — an acronym for an expletive directed at President Donald Trump — on the back. In a popular TikTok video, Avalos is seen speaking with Dodgers security. She says she thought she was going to be asked to leave but was instead asked to cover the back of her shirt with her jersey.
'They told me, 'The front is fine, you just gotta cover the back,'' said Avalos, who said she will not be returning to the stadium.
Another video of a fan being confronted by security for holding a banner with 'ICE' crossed out circulated online over the weekend, furthering criticism of the team.
When asked about the incidents, a Dodgers spokesperson pointed to the team's stadium guidelines, which state the team 'does not allow signs or banners of any kind.' Also prohibited is any attire the Dodgers deem — at their sole discretion — to be obscene, profane, vulgar, indecent, violent, threatening, abusive or prejudiced against any individual or group.
Nezza does not think she will return to the stadium, despite the Dodgers' statement, but says she hopes her performance will inspire others to use their voice and speak out.
'It's just shown me like how much power there is in the Latin community,' she said. 'We gotta be the voice right now.'
recommended
in this topic
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Los Angeles Times
25 minutes ago
- Los Angeles Times
L.A. student seized by immigration agents alleges they bragged of $1,500 arrest payment
A Reseda high school student who was arrested by immigration agents Aug. 8 and is being held in a detention facility told a former teacher that he overheard the masked men who seized him brag among themselves that they would receive $1,500 for his arrest, the instructor said. On Tuesday afternoon, activists and educators rallied outside Los Angeles Unified School District headquarters to call for the immediate release of 18-year-old Benjamin Guerrero-Cruz, who lives with his family in Van Nuys. Guerrero-Cruz spoke at length Sunday with Lizette Becerra, his former English language development teacher, who visited him Sunday at the federal Adelanto detention center. At the rally, Becerra said the student described to her how he overheard the agents boasting about the money they would receive for capturing him. Guerrero-Cruz told Becerra that the agents said it was 'lucky for him, for them, they would be able to have drinks that weekend,' she said, recounting her conversation with the student. 'So my question is, who are these people that took him?' Becerra asked. 'So yes, I am concerned that these were bounty hunters.' When asked if the claim about a $1,500 payment for the student's arrest was accurate or if the department employs bounty hunters, the U.S. Department of Homeland Security responded: 'Claims that DHS uses private contractors or 'bounty hunters' to make arrests are false,' the department stated, adding that it's also false that its officers acted improperly in any way. A spokesperson, in a written response, did not directly address the allegation about a $1,500 payment. In 2022, a California lawsuit ended with a settlement that banned U.S. Immigration and Customs Enforcement officials from using private contractors to arrest immigrants for deportation at state prisons and jails or upon their release from custody. The Homeland Security Department on Tuesday emphasized that Guerrero-Cruz is alleged to be in violation of federal immigration law. 'Benjamin Guerrero-Cruz, an illegal alien from Chile, overstayed his visa by more than two years, abusing the Visa Waiver Program under which he entered the United States, which required him to depart the United States on March 15, 2023,' the department's statement said. A law firm representing the family declined to discuss the legal status of Guerrero-Cruz and his family, including the nature of their original paperwork to enter the country. The attorneys also did not discuss, what steps, if any, the family had taken to remain in the U.S. and how many members of the family are at risk for deportation. According to a GoFundMe page set up for the family, Guerrero-Cruz has five-month-old twin brothers and a six-year-old brother. In an interview with The Times, Becerra said Guerrero-Cruz told her he had a message to share: 'Tell them we come here to make a better life and we do good and we're treated like criminals. I'm not a criminal. We're here to work and go to school. I want to finish high school.' The Homeland Security Department said that Guerrero-Cruz is ultimately responsible for what happened to him. 'Guerrero-Cruz never had to be arrested — he made multiple choices that led to this,' the department statement said. 'He could have taken advantage of the generous offer to get $1,000 and a free flight to self-deport now through the CBP Home App. We encourage every person here illegally to take advantage of this offer... If not, you will be arrested and deported without a chance to return.' Guerrero-Cruz told Becerra thought it was safe enough to walk the dog on the morning of Friday, Aug. 8. He did not bother to get fully dressed, going outside in pajamas and slippers. But he was surprised, he said through Becerra, by the sudden appearance, at about 7:50 a.m., of about 15 men and about three SUVs near the corner of Sepulveda Boulevard and Clark Street in Van Nuys. They grabbed him and started calling him by a name he said he didn't recognize. He protested he was not the person they were looking for. They said they would have to fingerprint him to confirm his identity — something that he said never happened, according to Becerra. The youth also claims that the men did not identify themselves nor show a warrant. Several wore jackets that said 'immigration police.' A man removed the dog's collar and then stamped the ground until the dog ran away, Becerra said, recounting her conversation with the student. The account of what happened with the dog was verified Tuesday by a neighbor, Valerie T., who said she saw the end of the encounter and who later caught the dog and returned it to the family. Guerrero-Cruz told Becerra he did not recall any agency insignia worn by the men who took him and who talked about the $1,500. Later, however, these men met up with agents who clearly were identifiable by insignia of U.S. Immigration and Customs Enforcement. Homeland Security responded broadly to details of the account from supporters of Guerrero-Cruz. 'The allegations about CBP officers are FALSE, and it is lies like these that are contributing violence against our officers,' the statement said. 'Our officers acted professionally throughout the encounter. Guerrero-Cruz tied the dog to a tree after his mother refused to come and retrieve it. Under normal conditions, CBP would be able to call animal control and wait for them to help, however because of the increase in assaults, obstruction of operations, and rhetoric (like the lie told here about their conduct) in the L.A. area they are unable to do this.' Except for an unexplained trip to a detention center in Santa Ana, Guerrero-Cruz was detained in downtown L.A. for the first week — which included last Thursday, when his classmates began the new school year. As related by Becerra, at the L.A. facility, Guerrero-Cruz had no choice but to remain in his pajamas and sandals unable to shower or brush his teeth for five days. In a small cell with five or six men, the only place with room to sleep was next to the toilet — and he had to move any time any one wanted to use it. Guerrero-Cruz was moved to Adelanto late Friday night and given clothes and was able to take a shower Saturday morning. He's in a four-person cell and sleeps in a bunk bed. DHS did not respond to allegations about conditions in the L.A. facility, focusing instead on their description of conditions in Adelanto: 'All detainees are provided with proper meals, quality water, blankets, medical treatment, and have opportunities to communicate with their family members and lawyers. ICE has higher detention standards than most U.S. prisons that hold actual U.S. citizens.' The statement continued: 'This is the best healthcare many aliens have received in their entire lives. Meals are certified by dietitians. Ensuring the safety, security, and well-being of individuals in our custody is a top priority at ICE.' Becerra said that Guerrero-Cruz did not complain about conditions in Adelanto and that he had received clothes and shoes to wear by the time she visited him. Guerrero-Cruz, 18, is older than some seniors because he arrived in the United States at high school age and, like many newcomers, was assigned to the 9th grade as he had the task both of learning English and managing coursework. Because they typically have to catch up academically, these students can remain in the school system until age 22, Becerra said. Becerra taught the recently arrived Guerrero-Cruz in the fall of 2023 at Contreras Learning Complex, just west of downtown. 'He was memorable. Very chatty. Sweet,' Becerra recalled. 'He would pull his chair up next to me and talk.' The boy later moved to the San Fernando Valley with his family. Becerra also moved on to a different school, where she's an instructional coach. Guerrero-Cruz loved playing soccer. A friend, identified as Ronny C., said in a statement that the young man's soccer team was devastated by his sudden disappearance: 'On the field, he was rock-solid — always showed up, worked hard, and could be counted on week after week. Off the field, he was just as reliable: kind, respectful, and someone who lifted up the people around him. He brought consistency, heart, and a quiet strength that made the team better in every way.' The youth also became active in the school's Navy ROTC program. 'He was really looking forward to graduating. Newcomers are some of hardest-working students I ever had,' Becerra said. 'The fact that he stayed in school — I was really proud of him. It's not easy to do that as a newcomer who doesn't speak English. 'It's heartbreaking to see him in there,' Becerra said. 'He's agitated. He doesn't want to be there obviously. He's very anxious and nervous. He was trying not to cry when I left.'
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
Julio César Chávez Jr. deported to Mexico for alleged cartel ties and drug trafficking
MEXICO CITY (AP) — Boxer Julio César Chávez Jr. has been deported to Mexico, where he's wanted for alleged cartel ties, following his arrest in the U.S. for overstaying his visa and lying on a green card application. Chávez was handed over by authorities and admitted to a prison outside of the city of Hermosillo, in the northern state of Sonora, an official told The Associated Press on condition of anonymity Tuesday because they were not authorized to speak publicly about the matter. Mexican President Claudia Sheinbaum confirmed the news at her daily press conference. 'I understand he was deported. I don't know if it was yesterday or this morning, but we were informed that he was arriving in Mexico," Sheinbaum said. Chávez, 39, had a warrant for his arrest in Mexico for alleged arms and drug trafficking and ties to the Sinaloa Cartel. Alejandro Gertz Manero, Mexico's attorney general, said the investigation into Chávez started in 2019. The boxer, who is the son of legendary Mexican boxer Julio César Chávez, was arrested July 3 days after his high-profile fight with Jake Paul in California. Sheinbaum said after the arrest she hoped the boxer would be deported to face his charges. Chávez's father was a massive celebrity in the 1980s and '90s who mixed social circles with drug dealers and claimed to have been friends with drug lord Amado Carrillo Fuentes. The iconic fighter defended his son following his arrest, but has not spoken since the deportation. The younger Chávez has battled drug addiction for much of his boxing career, failing drug tests, serving suspensions and egregiously missing weight while being widely criticized for his intermittent dedication to the sport. Chavez won the WBC middleweight title in 2011 and defended it three times. He shared the ring with generational greats Canelo Álvarez and Sergio Martinez, losing to both. In 2012, he was convicted of drunken driving in Los Angeles and sentenced to 13 days in jail. In January 2024, he was arrested on gun charges. Police said he possessed two AR-style ghost rifles. He was later freed on a $50,000 bond and on condition he went to a residential drug treatment facility. The case is still pending, with Chávez reporting his progress regularly. ___ AP boxing: Solve the daily Crossword
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
13-year-old girl missing in Jasper County since Monday
JASPER COUNTY, S.C. (WSAV) — A 13-year-old girl has been missing in Jasper County since Monday morning, where she was last seen on her way to the bus stop, the Jasper County Sheriff's Office said. Maria del Pilar Estudillo Gordillo, who goes by Pili, is five-foot-tall and weighs approximately 115 pounds. She does not speak English. Pili was last seen near Rudy Drive in Hardeeville, South Carolina, wearing a forest green school shirt and black pants. If you have any information on Pili's whereabouts, please contact the Jasper County Sheriff's Office Non-Emergency Dispatch Line. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Solve the daily Crossword
