logo
In tense relations with India, Pakistani TV dramas build bridges

In tense relations with India, Pakistani TV dramas build bridges

Two Pakistani women sit together on a couch, rehearsing their lines while a director scrutinizes them.
Waiting off camera for his scene is the male lead, an actor blessed with Bachelor hair and fine bone structure. Also out of sight: the Islamabad homeowners, who are holed up in a separate room and whose furniture and knickknacks will be seen by millions of viewers — many from the society that has been their country's neighbor and uneasy sparring partner for much of the past century.
This is the set of the Pakistani drama Adhi Bewafai, or Half Infidelity — one of what some in other nations would call "soap operas."
But these dramas, it turns out, are not just for Pakistanis. Realistic settings, natural dialogue and almost workaday plots about families and marriages make Pakistani dramas a hit with viewers at home and abroad — especially in the neighboring country that split with Pakistan in 1947 and is its nuclear archrival today: India.
Television, it seems, is succeeding where diplomacy sometimes can't.
A glimpse into life across the border
Several thousand people work in Pakistan's drama industry; the country produces between 80 to 120 shows a year, each one a source of escapism and intrigue. They offer Indians a tantalizing glimpse into life across the border — and manage to break through decades of enmity between the two governments.
Maheen Shafeeq, a research associate at the Institute of Strategic Studies in Islamabad, says there is effectively no relationship between the two governments. Each government is fixed on a single issue it cannot move past — for India, it's terrorism; for Pakistan, the disputed territory of Jammu and Kashmir.
"The governments are very much opposed to each other," she says. "They don't agree what they should talk about."
Although it's difficult for Indians to visit Pakistan, where these shows are filmed, they faithfully follow the plot twists and turns through platforms like YouTube, ZEE5, and MX Player.
For those of a certain generation, however, it wasn't always so easy to keep up.
Kaveri Sharma, a writer in the Indian city of Patna, recalls her mother-in-law and aunt jiggling antennas in the 1980s and 1990s in hopes of catching a signal from Pakistan's state broadcaster, PTV. It's how Sharma first realized that the country next door was a drama powerhouse. It inspired her to discover the shows for herself years later, even going on to watch them with her own daughter.
"They feel familiar, but they are also a break from our own lives," Sharma says. "I don't see any differences between the two countries. Everything is relatable. I see Karachi and think that it could be Lucknow or Patna. What happens on the shows could happen to me or my friends."
She had heard only negative things about Pakistan since childhood — that it was the enemy that would take everything from India. The TV dramas have added subtlety and detail to this image for her. She would love to visit, but is unlikely to get the opportunity. So she explores Pakistan through the locations, malls, offices, streets and restaurants depicted on the small screen.
The names of popular Karachi neighborhoods roll off her tongue. Sharma, like Bibi Hafeez in the southern Indian city of Hyderabad and Punita Kumar in the central Indian city of Raipur, raves about the dramas' universality of themes, the strong characterization and the emotional range.
"Pakistani characters are not only heroes or villains. They have shades to them, and that is very human," says Kumar, who chanced upon a Pakistani drama through a chunky videocassette when she was a teenager living in the northern Indian city of Aligarh. It was love at first watch.
"They captivated me. We got a cable connection that offered PTV. Then YouTube came and I realized I could search for whatever drama I wanted. I haven't taken a stop," she said. "We get exposure to Pakistani life in the scenes, but the struggles the characters have with their relatives are ones I would have with my own."
Pakistani TV veteran Khaled Anam is delighted by Indians' enthusiasm for the country's serials and the barriers they help erode.
"What Bollywood is to India, dramas are to Pakistan," says Anam, who is based in Karachi and has worked as an actor since the 1980s. He has appeared in many dramas, including the ratings smash Humsafar (Life Partner).
India's productions go big, while Pakistan's are more low key
India dominates the movie market in South Asia and beyond, with big stars and bigger budgets. Pakistanis have been exposed to Bollywood films for decades, although the prevailing hostile political climate means they can't watch them in movie theaters. The bans are mutual, though. India, like Pakistan, restricts content from across the border in movie theaters and TV channels.
And while India is no slouch when it comes to TV production, it doesn't offer viewers what Pakistan does, according to Anam: simplicity, depth of writing and a limited number of episodes.
"There are 15-minute flashbacks in Indian serials. (The characters) are decked out and dolled up. It's a fantasy world. The shows go on forever. Everything is 'DUN dun dun!'" says Anam, mimicking a dramatic musical riff and shaking his hands.
The actors on the couch in Islamabad are rehearsing lines about a woman who is disrespectful and so, according to one of them, is an unsuitable marriage prospect. The delivery and grammar could be heard in virtually any South Asian household.
"Pakistanis are generally emotional people, and that is in their dramas also," says Islamabad-based director Saife Hassan. "It would take me less than two minutes to explain the plot of the super-duper hit Kabhi Main, Kabhi Tum (Sometimes Me, Sometimes You). It's about the emotions between a husband and wife."
Hassan, who began his TV career in the 1990s, says Indians frequently comment on his social media pages and send him direct messages about his work. He even recalls Indian viewers praying for the recovery of a character who was in a coma.
Hassan would love to see more homegrown dramas make it onto platforms like Netflix, as some Indian shows have with great success. But he wonders whether international audiences would understand and connect with Pakistani stories or lives: "The way we think is different from the West. Our shows are not driven by events. They are driven by emotions."
There is also a lack of raunch in Pakistani dramas, which are family-friendly with little to no vulgarity, violence, or even action. Indians, therefore, are a natural audience for Pakistani dramas, Hassan says. "They are our people. They are like us. They eat like us," he says. "I love India, and I love Indians. They have grown out of this animosity."

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

'At home here in Regina': New exhibition captures 56 years of Indigenous art, self-determination
'At home here in Regina': New exhibition captures 56 years of Indigenous art, self-determination

Yahoo

time17 minutes ago

  • Yahoo

'At home here in Regina': New exhibition captures 56 years of Indigenous art, self-determination

Little glass seed beads adorn a menstrual cup, carefully capturing the moon cycle phases around its sides. The beadwork, a traditional art practice for Regina-based Métis artist Audie Murray, is transposed onto an unconventional object to talk about contemporary experiences of the world. Titled Moon Cup, it is one of the featured pieces in the MacKenzie Art Gallery's (MAG) newest exhibition showing how Indigenous art and performance has been used to challenge colonial oppression. 'It's really hard to separate politics and indigeneity and that is not because of Indigenous people but the way that the government and others see Indigenous people,' said Murray in a recent interview. 'We are political, our lives are just intrinsically related to politics and rules and laws that the government imposes on us.' 'So for art to be a way of reacting to these different political climates, it's just a natural thing,' she said. Murray, like the other featured artists in the gallery, use humour as a layer in their work. Another of her pieces, Protection (2020), is a beadwork condom still in its wrapper. The needle and thread punctured through, rendering the object unusable for its intended protective use. Her third artwork Celestial Gloves (2021) is a pair of worn work gloves with porcupine quills, which Murray says shows the 'physical traces of labour or hard work that we have to do as Indigenous people.' Indian Theater: Native Performance, Art, and Self-Determination since 1969 is showing in Regina at a time when public dialogue about western separatism and expediting natural resource projects is facing pushback from First Nations who want to see inherent and treaty rights upheld by provincial and federal governments. The exhibition traces through 56 years of the Self-Determination Era through performance and artwork. It emerged from the 19-month Occupation of Alcatraz, where activists asserted they had treaty rights to the federally abandoned island outside of San Francisco. Even Saskatchewan-based artists such as Bob Boyer and Ruth Cuthand played a role in that art movement, says MAG's executive director. 'I feel really good … when we're bringing outside curated shows that can help us understand ourselves here more and this, I think, really is exemplary of that,' said John G. Hampton during a walk through the gallery rooms. The MacKenzie lent work from Murray, Boyer and Cuthand for the 2023 debut of Indian Theater at the Hessel Museum in New York state. But Hampton, who made history in 2021 as the first Indigenous director of a major non-Indigenous art institution in Canada, says 'it's just so at home here in Regina.' The exhibition is one of the largest the MAG has had for some time. More than 100 pieces of work are spread across almost all of the second floor gallery space and down to the main floor theatre. Hampton hopes the show inspires people with its 'breadth and scale and the sophistication of work that's been produced since 1969.' The exhibition's curator, Candice Hopkins, is from Carcross/Tagish First Nation in Yukon, but is based in New York. She says she relies on her relations in the art world to bring together pieces that are 'in dialogue with one another.' 'I want it to feel not just lively but alive,' said Hopkins, who was in Regina for opening night on May 22. 'You should not only feel like you're part of it, but you should feel like all of these (artworks) have agency in and of themselves. And so I really feel that at the MacKenzie.' Indian Theatre will be at the MAG until September 21. The gallery space will have a live performance on the evening of Thursday, June 12 with Nicholas Galanin's piece White Carver activated by local woodcarver Chad Arie. nyking@ First Indigenous CEO of Saskatchewan arts organization 'humbled' by chance to inspire her community Beadwork artist Audie Murray to be first Indigenous Artist in Residency The Regina Leader-Post has created an Afternoon Headlines newsletter that can be delivered daily to your inbox so you are up to date with the most vital news of the day. Click here to subscribe. With some online platforms blocking access to the journalism upon which you depend, our website is your destination for up-to-the-minute news, so make sure to bookmark and sign up for our newsletters so we can keep you informed. Click here to subscribe.

Cassie Ventura's friend testifies Sean ‘Diddy' Combs dangled her from balcony
Cassie Ventura's friend testifies Sean ‘Diddy' Combs dangled her from balcony

Yahoo

time17 minutes ago

  • Yahoo

Cassie Ventura's friend testifies Sean ‘Diddy' Combs dangled her from balcony

A woman testified on Wednesday in Sean 'Diddy' Combs's federal racketeering conspiracy and sex-trafficking trial that thehip-hop mogul dangled her from the balcony of a 17th-floor apartment in 2016. Bryana Bongolan, a longtime friend of Combs's former girlfriend, singer Casandra 'Cassie' Ventura, told jurors in Manhattan federal court that in September 2016 Combs showed up unannounced one morning at Ventura's Los Angeles apartment, where she was staying at the time, and began banging on the door. Bongolan testified that at the time, Ventura was asleep in her bedroom. She told the court that in an effort to 'act casual' she went to the apartment's balcony. Related: Ex-assistant who alleged Sean 'Diddy' Combs raped her returns to stand: 'The lows were low' Combs then entered the apartment, she said, telling the court that he then came up to her from behind, lifted her up, and placed her on top of the balcony's rail. Bongolan testified that Combs then told her several times, 'you know what the fuck you did' but said that she was not aware what he was referring to. 'For a split second I was thinking about if I was going to fall, but for the most part he was yelling at me, so I was trying to answer him,' Bongolan, 33, told the jury. She alleged that Combs held her on top of the balcony's rail for about 10 to 15 seconds, before pulling her down and throwing her on to the balcony furniture. At the time, Bongolan said that she was about 5ft 1in (155cm) tall and weighed between 100 and 115lb (45 to 52kg). Combs, Bongolan said, was 'bigger'. In court on Wednesday, jurors were shown photos Bongolan took that day which depicted bruises she said she suffered as a result of the incident, as well as her wearing a neck brace. Bongolan testified that the incident left her with nightmares and paranoia. 'I used to scream a lot in my sleep,' she said. During cross-examination, Combs's lawyer challenged Bongolan's credibility, and questioned discrepancies in her accounts of the alleged incident. Combs, 55, faces federal charges of sex trafficking, racketeering conspiracy and transportation to engage in prostitution. Arrested in September 2024, Combs has pleaded not guilty to all five counts. Federal prosecutors in Manhattan say Combs over two decades coerced women, including Ventura, to take part in drug-fueled sexual performances with male sex workers known as 'freak-offs'. The trial is in its fourth week. Ventura, an R&B singer known as Cassie, told jurors last month that she was coerced and blackmailed into participating in the freak-offs she said were orchestrated and directed by Combs, and detailed the physical and emotional abuse she says she endured from Combs during their relationship. During cross-examination of Ventura, Combs's lawyers sought to portray her as a consenting participant in the freak-offs and argued that the sexual encounters were part of a 'swingers lifestyle'. Related: Second woman testifies that Sean 'Diddy' Combs sexually assaulted her Prosecutors with the Manhattan US attorney's office say Combs and his associates used force and the threat of force to coerce women to take part in the freak-offs and to make sure witnesses to his abuse remained quiet. Combs's lawyers have acknowledged Combs's history of domestic violence, but argue that women who took part in freak-offs did so consensually. His lawyers have argued that he is not guilty of sex trafficking or racketeering, and denied any criminal enterprise. On Wednesday, Bongolan also told the jury that Combs and Ventura often had a volatile relationship. Bongolan said she saw Ventura with a black eye or bruises on multiple occasions. Once, Bongolan said she saw Combs throw a knife in Ventura's direction at Ventura's apartment. Another time, on the beach in Malibu, California, Combs approached Bongolan and said: 'I'm the devil and I could kill you,' Bongolan testified. She said she did not know why Combs told her that. Testimony is due to resume on Thursday morning, and Bongolan is expected to return to the stand for more cross-examination. If convicted on all counts, Combs could face up to life in prison. Prosecutors have said they may finish presenting their case next week, allowing the defense to put on its case. Reuters and the Associated Press contributed reporting. In the US, the domestic violence hotline is 1-800-799-SAFE (7233). In the UK, call the national domestic abuse helpline on 0808 2000 247, or visit Women's Aid. In Australia, the national family violence counselling service is on 1800 737 732. Other international helplines may be found via

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store