‘Be accurate when using S'wak emblem as representation, no and/or'
Great Hornbills are not found in Sarawak or Sabah, according to Teo. — Photo by Jason Teo
KUCHING (May 18): Zoologist Jason Teo claimed Affin Bank used the wrong hornbill on its Affin Kenyalang Visa Debit Card and urged the bank to consider updating the misleading illustration.
He said while the casque (upper part of the beak) is long and curved upwards, which matches the Rhinoceros Hornbill, other key features suggest the bird illustrated on the debit card is actually a Great Hornbill (Buceros bicornis) with a modified casque.
'This is not a call to shame Affin Bank—mistakes happen, and I believe this was an honest one. As Sarawakians, I believe we are patient and understanding people. Even in my early career, I've misidentified many birds; it's part of the learning process.
'I've been approached by many people asking me to confirm what our State Emblem truly looks like. That honestly has been disheartening for me. It feels like we've taken a few steps backwards,' said Teo in a statement yesterday.
An image of the Affin Kenyalang Visa Debit Card.
He has help from seasoned birdwatcher with 27 years of experience Tou Jing Yi on the cross-checking of facts.
Teo pointed out that Great Hornbills are not found in Sarawak or Sabah while Rhinoceros Hornbills can be found in Sarawak, Sabah and Peninsular Malaysia.
According to him, the Great Hornbill has a pale yellowish-white neck, whereas the Rhinoceros Hornbill's neck is entirely black.
He went on to say that the wing of the Great Hornbill has two conspicuous white to yellow wing bars while the Rhinoceros Hornbill is entirely black.
'While both have casques, the Rhinoceros Hornbill's casque extends more prominently out and upwards while the Great Hornbill's is flat and set further back at the head. Also, the Great Hornbill's casque is mostly yellow. In contrast, the Rhinoceros Hornbill's casque has a balanced mix of red, yellow and orange,' he said.
The Rhinoceros Hornbill, the Sarawak State Emblem. — Photo by Jason Teo
Teo said some had argued that the hornbill's casque on the debit card was long and curved upwards, which should be close enough to call it a Rhinoceros Hornbill.
'However, the designated state bird of Sarawak is specifically the Rhinoceros Hornbill, not just any hornbill. It's also important to remember that the Affin Kenyalang Visa Debit Card was designed specifically for Sarawak, yet the species illustrated on the card (the Great Hornbill) does not exist in Sarawak,' he stressed.
Citing as an example, he said it would be unacceptable if someone tried to use an image of a lion to represent the Malayan Tiger.
He said that if it mattered that the Malaysia and Sarawak flags are depicted accurately, then the same standard should apply to the Sarawak State Emblem.
'Accuracy in representing our identity matters. This is not an 'and/or' question,' he said.
'There's absolutely no shame in making a correction, it's how we learn. And finally, I hope that after reading this, people will feel more confident in recognising the Rhinoceros Hornbill, and will share this knowledge with friends and family. Let's move forward together, informed and united,' he added. Affin Bank Jason Teo lead rhinoceros hornbill State Emblem
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Free Malaysia Today
21-05-2025
- Free Malaysia Today
Be accurate with hornbill design, zoologist urges bank
The rhinoceros hornbill is the state bird of Sarawak. It is listed as vulnerable by the International Union for the Conservation of Nature. (Jason Teo pic) PETALING JAYA : A zoologist has urged Affin Bank to rectify the image of a hornbill on the bank's debit card for Sarawakians, saying that key features showed that it was not the rhinoceros hornbill, the state bird of Sarawak. Jason Teo, a Sarawakian, said the casque of the hornbill shown matched that of the rhinoceros hornbill but its yellowish-white neck and stripes of white on its wings were features of the great hornbill species. He said rhinoceros hornbills are native to East and West Malaysia, but not the great hornbills. Affin Bank should make the necessary amendments. 'Mistakes happen, and I believe this was an honest one,' he said, the Borneo Post reported. Teo said the image of the hornbill on the card should not be a mix of several species. 'The designated state bird of Sarawak is specifically the rhinoceros hornbill, not just any hornbill,' he said. The great hornbill is found in mainland Asia while the rhinoceros hornbill is found only in the forests of Peninsular Malaysia and the islands of Sumatra, Java and Borneo. On Thursday, Sarawak DAP secretary Violet Yong had urged the bank, which is partly state-owned, to apologise and replace the cards. Yesterday, Kuching South mayor Wee Hong Seng defended the bank, saying the graphic was merely a conceptual design that was 'quite close' to the rhinoceros hornbill. The card was introduced by the bank for its Kenyalang savings account for Sarawakians last month. The Sarawak government has a 31.25% stake in the bank.
Malaysiakini
20-05-2025
- Malaysiakini
For Sarawakians, the right hornbill matters
COMMENT | In Sarawak, the hornbill isn't just a bird - it's an emblem of the soul. It soars in their myths, crowns their state crest, and gives the land of the Dayaks their moniker: Bumi Kenyalang - Land of the Hornbills. So when Affin Bank Berhad rolled out its new Kenyalang Card, claiming it was a tribute to Sarawak's identity, one would assume they knew what bird they were featuring. They didn't. Instead of the Rhinoceros Hornbill (Buceros rhinoceros), which is the official state bird of Sarawak, the card showcases the Great Hornbill (Buceros bicornis) - a non-native species. That's not just a design error. That's a failure of cultural due diligence.
Borneo Post
18-05-2025
- Borneo Post
‘Be accurate when using S'wak emblem as representation, no and/or'
Great Hornbills are not found in Sarawak or Sabah, according to Teo. — Photo by Jason Teo KUCHING (May 18): Zoologist Jason Teo claimed Affin Bank used the wrong hornbill on its Affin Kenyalang Visa Debit Card and urged the bank to consider updating the misleading illustration. He said while the casque (upper part of the beak) is long and curved upwards, which matches the Rhinoceros Hornbill, other key features suggest the bird illustrated on the debit card is actually a Great Hornbill (Buceros bicornis) with a modified casque. 'This is not a call to shame Affin Bank—mistakes happen, and I believe this was an honest one. As Sarawakians, I believe we are patient and understanding people. Even in my early career, I've misidentified many birds; it's part of the learning process. 'I've been approached by many people asking me to confirm what our State Emblem truly looks like. That honestly has been disheartening for me. It feels like we've taken a few steps backwards,' said Teo in a statement yesterday. An image of the Affin Kenyalang Visa Debit Card. He has help from seasoned birdwatcher with 27 years of experience Tou Jing Yi on the cross-checking of facts. Teo pointed out that Great Hornbills are not found in Sarawak or Sabah while Rhinoceros Hornbills can be found in Sarawak, Sabah and Peninsular Malaysia. According to him, the Great Hornbill has a pale yellowish-white neck, whereas the Rhinoceros Hornbill's neck is entirely black. He went on to say that the wing of the Great Hornbill has two conspicuous white to yellow wing bars while the Rhinoceros Hornbill is entirely black. 'While both have casques, the Rhinoceros Hornbill's casque extends more prominently out and upwards while the Great Hornbill's is flat and set further back at the head. Also, the Great Hornbill's casque is mostly yellow. In contrast, the Rhinoceros Hornbill's casque has a balanced mix of red, yellow and orange,' he said. The Rhinoceros Hornbill, the Sarawak State Emblem. — Photo by Jason Teo Teo said some had argued that the hornbill's casque on the debit card was long and curved upwards, which should be close enough to call it a Rhinoceros Hornbill. 'However, the designated state bird of Sarawak is specifically the Rhinoceros Hornbill, not just any hornbill. It's also important to remember that the Affin Kenyalang Visa Debit Card was designed specifically for Sarawak, yet the species illustrated on the card (the Great Hornbill) does not exist in Sarawak,' he stressed. Citing as an example, he said it would be unacceptable if someone tried to use an image of a lion to represent the Malayan Tiger. He said that if it mattered that the Malaysia and Sarawak flags are depicted accurately, then the same standard should apply to the Sarawak State Emblem. 'Accuracy in representing our identity matters. This is not an 'and/or' question,' he said. 'There's absolutely no shame in making a correction, it's how we learn. And finally, I hope that after reading this, people will feel more confident in recognising the Rhinoceros Hornbill, and will share this knowledge with friends and family. Let's move forward together, informed and united,' he added. Affin Bank Jason Teo lead rhinoceros hornbill State Emblem
