logo
‘Kokuho' finds riveting drama on and off the kabuki stage

‘Kokuho' finds riveting drama on and off the kabuki stage

Japan Times08-06-2025
Films set in the kabuki world are few, understandably so since the challenge of getting it right is so great. Daniel Schmid's "The Written Face" (1995) and Yukiko Takayama's 'The Maid of Dojoji Temple' (2004) managed it by casting real-life onnagata, players of female roles in all-male kabuki, as leads: Bando Tamasaburo V in the former film, Nakamura Fukusuke VIII in the latter.
Based on Shuichi Yoshida's two-part novel, Lee Sang-il's monumentally ambitious and visually sumptuous 'Kokuho' takes another approach, with two young non-kabuki actors playing rivals-slash-friends in Kamigata kabuki, which once flourished in the Kansai region that encompasses Osaka, Kyoto and Kobe.
The film, which was made with kabuki star Nakamura Ganjiro IV as adviser, brilliantly solves the authenticity problem, at least to the eyes of this non-expert. Stars Ryo Yoshizawa and Ryusei Yokohama spent months training to deliver stage performances that, captured by cinematographer Sofian El Fani's fluid and insinuating camerawork, are both convincing as kabuki and arresting as drama.
Also, the glimpses of their off-stage lives, from the application of their elaborate make-up to backstage tensions and business calculations, feel like insider immersions, however brief.
The film's story, scripted by Satoko Okudera, may turn shouty and even violent at times, but transforms Yoshida's doorstop of a novel into a tightly focused, if episodic, narrative that under Lee's assured direction rarely flags despite the film's nearly three-hour running time.
Covering a span of five decades, it begins in 1964 with the shocking killing of a Nagasaki yakuza boss (Masatoshi Nagase) by a rival gang as his teenage son Kikuo (Soya Kurokawa) looks on. Fast forward a year to Osaka, after the boy's failed attempt at revenge, when he is accepted as an apprentice by Hanjiro Hanai (a fierce-eyed Ken Watanabe), the head of a local kabuki troupe.
Starting leagues behind Hanjiro's son, Shunsuke (Keitatsu Koshiyama), who was born into the kabuki world, Kikuo quickly and enthusiastically catches up, even though Hanjiro is a harsh taskmaster.
Jump head again to 1972, when Kikuo (Yoshizawa) and Shunsuke (Yokohama) create a sensation appearing together as onnagata in the kabuki dance 'Futari Fuji Musume' ('Two Wisteria Maidens'). But it is Kikuo, with his pop-idol good looks and burning passion for kabuki, whose star shines brighter. Nonetheless, he and the talented, if not as driven, Shunsuke remain close friends, like comrades in arms who know each other as no outsiders can.
This friendship, however, is shaken when Hanjiro chooses Kikuo to star solo in the classic Chikamatsu Monzaemon play 'The Love Suicides at Sonezaki.' He is again a hit with audiences, but a disappointed Shunsuke departs from the troupe.
From this point, not halfway in the story, it seems obvious that Kikuo, not Shunsuke, is destined to become the title ningen kokuhō (living national treasure) — a high honor awarded by the national government to masters of a traditional art or craft.
Kikuo's path to this pinnacle is anything but smooth, however, and Shunsuke later resurfaces, his dream of kabuki glory still alive, if not well. Both men have women in their lives, but whether as a wife (Shunsuke's) or lover (Kikuo's) they leave little impression.
Instead, the film's central relationship remains that between Kikuo and Shunsuke, through illness, setbacks and, in Kikuo's case, growing isolation as his art becomes both his life and the core of his being. 'Kokuho' gorgeously and starkly shows us both his triumph and tragedy.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

‘Natasha' distills global zeitgeist on the opera stage
‘Natasha' distills global zeitgeist on the opera stage

Japan Times

time2 days ago

  • Japan Times

‘Natasha' distills global zeitgeist on the opera stage

La mer. Das meer. The Sea. Out of the darkness, hushed voices mimic the murmur of waves, whispering the word for 'sea' in 36 different languages. This intricate cascade of sound is the start of 'Natasha,' a multilayered, multilingual opera that opens Aug. 11 at the New National Theatre, Tokyo (NNTT) in Shinjuku with four performances concluding on Aug. 17. On the liminal shore of a primordial sea, two displaced youths, Natasha and Arato, meet for the first time. They don't speak the same language, but they connect through shared suffering. Together, they embark on a journey through the hellish realities of the modern world, guided by Mephisto's grandson. Seven levels of hell unfold as they travel through environmental destruction, the blight of consumerism and the devastation of war, depicted through distinctly symbolic realms like a barren forest devoid of trees or a chaotic business hell with relentless industry. Sung in Japanese, German and Ukrainian, the opera layers various other languages to blend a distinctive soundscape, including weaving in repurposed snippets from famous poetic sources, like Shakespeare, Goethe or the Chinese poet, Qu Yuan. Not only a deliberate mix of language, 'Natasha' is a bold meld of surrealism and reality, a modern allegory of mythic proportions. It's exactly the sort of ambitious, international collaboration theater fans have come to expect from NNTT's artistic director Kazushi Ono , who's also concurrently the music director of Brussels Philharmonic in Belgium and the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. The libretto for 'Natasha' was written by Berlin-based Japanese novelist Yoko Tawada (right). At New National Theatre, Tokyo's press conference in May, Tawada said it was her first libretto. | RIKIMARU HOTTA 'Natasha' is the third original Japanese opera to be commissioned by Ono for the NNTT, with an impressive team of crosscultural artistic collaborators behind it. It is also the first premiere in Japan of a full-length opera by acclaimed contemporary classical composer, Toshio Hosokawa, who received Europe's prestigious BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award for the "extraordinary reach of his music.' 'Natasha' is Hosokawa's eighth opera. Belgian soprano Ilse Eerens will originate the titular role, with Japanese mezzo-soprano Hiroka Yamashita as Arato and German baritone Christian Miedl as the trickster who acts as their guide. Ono first approached Hosokawa In 2019 about the new work. They soon brought on board award-winning novelist and playwright Yoko Tawada to write the libretto, and asked acclaimed German director, Christian Rath, to head up production and set design. The Berlin-based Tawada has frequently seen her plays staged in Germany and previously collaborated with Hosokawa on a narrator and ensemble musical piece for children, but 'Natasha' is her first libretto for opera. As she explained at a press conference in May, in Tokyo, it was an ongoing creative dialogue between Ono, Hosokawa and herself. 'With a novel, I usually write entirely alone and consult with no one,' said Tawada. 'But for this opera, we developed the story together from the beginning. We created a draft of the storyline, revised it, and then adapted it again. Through all these dialogues and revisions, the text was collaboratively shaped ... (it was) a unique and meaningful experience for me.' New National Theatre, Tokyo's artistic director Kazushi Ono (left) invited German director Christian Rath to head the production. | RIKIMARU HOTTA After reading Tawada's libretto and hearing parts of the score as Hosokawa completed various sections, Rath first sketched out the staging, working with his frequent collaborator, set designer Daniel Unger. 'Everybody has their own process, but I'm often starting from a visual idea,' Rath tells the Japan Times during a rehearsal in Tokyo. 'As a director, it is my goal to keep the identity of the piece intact, the original thoughts of the creators, yet also to reveal the story so the audience can relate. The music, visuals and staging must allow the audience to open the door and go into this world, to access it and understand it, at least emotionally.' Despite the emphasis on modern issues, Rath credits the 'nonlinear, poetic' libretto as allowing creative space for 'mystery and dream.' 'Tawada's style is surreal and dreamlike, so I think it allowed Hosokawa and certainly myself as a director more freedom to approach the work,' Rath says. 'There is a psychological and emotional logic within the opera that is much more important than actual reality. This piece presents a kind of duality between the spiritual and the real world that is very important to Hosokawa and Tawada, a search for an ideal, harmonious space that perhaps never existed, or existed before humanity itself.' It is a universal idea, Rath believes, merged with the distinctively Japanese concept of harmony, something Hosokawa also says was very important in the composition process. Belgian soprano Eerens plays Natasha, a role which sees her singing in both German and Ukrainian language. | RIKIMARU HOTTA Well-known for his distinctive fusion of Western aesthetics with Japanese classical traditions, Hosokawa cites many influences while working on the opera, from traditional shōmyō Buddhist chants or gagaku music to the writings of Toru Takemitsu and Kenzaburo Oe on the idea of creating a modern, 'polyverbal' opera. Hosokawa also composed with his choice of European and Japanese singers. 'I knew the main cast before composing, and I wrote with their voice ranges in mind,' Hosokawa explained at the press conference. Eerens frequently performs Hosokawa's work, including taking on the lead role in his 2011 critically acclaimed one act opera 'Matsukaze,' based on the noh play of the same name. 'You really feel the sense of collaboration, that Toshio has engaged himself with people he knows and trusts,' she tells The Japan Times during a break from rehearsals. Eerens says there's pressure, too, as 'the honor feels too big' to originate this demanding role, which sees her singing in both German and Ukrainian. Yet, sheer artistic excitement seems to be her strongest emotion. 'Natasha' is the third original Japanese opera to be commissioned by Ono for the NNTT, with an impressive team of crosscultural artistic collaborators behind it. | RIKIMARU HOTTA 'It feels like everything, the whole puzzle, came together from our very first rehearsal,' she continues, complimenting Yamashita and Miedl. 'It's so beautiful to sing with somebody where you really feel that the voices can find each other, and that you immediately adapt to each other's sounds. ... We're all really enjoying being here and starting the rehearsals together.' As opening night steadily approaches, a sense of achievement permeates the constant buzz of the rehearsal space, from Rath's presentation on the core features of the set design to Ono perfecting the timing with the chorus or the musicians as he finetunes Hosokawa's layered, complex soundscape. 'Every new work is a challenge, a risk, a journey into the unknown in some way,' Rath says. 'As creators, we must follow our instincts for expression. In the case of 'Natasha,' the message is quite strong, as it relates directly to the world we're living in, the state of humanity now, in our times.' For more information about 'Natasha,' visit

Sony Group posts record net profit, sales for Apr.-Jun. quarter
Sony Group posts record net profit, sales for Apr.-Jun. quarter

NHK

time2 days ago

  • NHK

Sony Group posts record net profit, sales for Apr.-Jun. quarter

Sony Group has posted record net profit and sales for the April-to-June quarter due to brisk sales of video game titles and solid demand in the semiconductor business. The Japanese technology and entertainment giant says net income stood at 259 billion yen or 1.76 billion dollars, a jump of 23.3 percent from a year earlier. Sales were 2.62 trillion yen, up 2.2 percent. Sony has adjusted its full fiscal year figures to reflect the 15-percent tariff agreed between Japan and the US. It now expects the levy will result in a cut of operating income by 475 million dollars. The company revised upward its annual net profit forecast to 6.58 billion dollars, while maintaining its sales projection.

Futuristic mermaid tale ‘ChaO' makes a splash
Futuristic mermaid tale ‘ChaO' makes a splash

Japan Times

time3 days ago

  • Japan Times

Futuristic mermaid tale ‘ChaO' makes a splash

Unlikely romances between humans and mermaids have been the basis for several anime films, like Hayao Miyazaki's 'Ponyo' and Masaaki Yuasa's 'Lu Over the Wall.' Now, Hans Christian Andersen's 'Little Mermaid' tale gets its latest animated spin in 'ChaO,' a new film from Studio 4°C that opens in Japan Aug. 15 after premiering in June at the Annecy International Film Festival in France, where it won the Jury Award. The romantic comedy takes place in a near-future Shanghai where humans live in relative peace alongside the merpeople who populate the city's canals and surrounding seas. Its protagonist is Stephan (voiced by Ouji Suzuka), a mild-mannered engineer who works at the city's top manufacturer of maritime vessels. One day, Stephan meets a mermaid princess named Chao (Anna Yamada), who is instantly smitten with Stephan, claiming they've met before, though he has no idea what she's talking about. Sensing a public relations coup for his company (a shipbuilder married to the daughter of a mer-king!), Stephan's boss (Ryota Yamasato) pushes his young employee to marry Chao. Even though he grumbles about the need to wed 'a talking fish,' the meek Stephan nonetheless goes through with the nuptials. The unlikely pair then begin a crosscultural coupling that brings challenges as Chao navigates life above the sea and Stephan slowly unlocks the repressed memories of when he first met his bride. 'ChaO' was directed by Yasuhiro Aoki, 56, a veteran animator and director of episodes of properties like 'Batman: Gotham Knight' and 'Tweeny Witches' in his feature film debut. For 'ChaO,' which took nine years from conception to release, Aoki was tasked by Studio 4°C producer Eiko Tanaka ('Tekkon Kinkreet,' 'Children of the Sea') to create a 'totally new' original anime film. Aoki tells The Japan Times that part of achieving that remit came in imbuing the film with a high level of visual density. Each frame is packed from corner to corner with intricate backgrounds, characters and objects with multiple blink-and-you'll-miss-it sight gags made to reward repeat viewings. Zooming out to allow for that kind of extra visual information was one of Aoki's primary goals. 'In a live-action film, you can have actors here and there across the frame doing all kinds of things, whereas anime tends to focus the camera only on what's essential to move the plot forward, on the character who's speaking, for example,' Aoki says. 'I wanted to avoid that tendency.' Proof of the film's visual spectacle is the number of frames drawn by its animators. The average anime film is said to be made up of about 30,000 to 40,000 hand-drawn frames, but 'ChaO' has over 100,000. 'That was many more frames than we anticipated,' says Aoki with a laugh. 'The truth is, with all the detail I was trying to pack in, the animators and I got excited about what we were trying to do, and we somehow ended up with over 100,000.' As the credits roll, the film gives the audience a peek behind the scenes and pays tribute to the hard work of those animators by showing how some key shots looked before they were colored and composited. 'We're entering an era where things like CG and AI are on their way in and hand-drawn animation is on its way out,' says Aoki. 'Since we're on the precipice of that change in eras, the ending sequence functions as proof that our film is drawn by hand. Ultimately, I think what humans like best is art made by other humans. AI may be gaining attention, but I think we want to watch things made by people.' Veteran animator and director Yasuhiro Aoki (center) premiered his film 'ChaO' in June at the Annecy International Film Festival in France, where it won the Jury Award. | Studio 4°C Speaking of people, another element that brings the vibrant look of 'ChaO' to life are its various characters. Created by the director and refined by character designer Hirokazu Kojima, each of the film's characters look totally different from each other but all share a sketchy, cartoony fluidity as they careen across the screen. 'I started my career in anime about 30 years ago, when the industry was starting to concentrate on anime with a lot of realism to appeal to adults,' says Aoki. 'I've done a lot of realist animation and enjoy drawing it, but for 'ChaO,' I wanted to try something you couldn't do in live-action filmmaking, something that might give live-action filmmakers a pang of jealousy. That's why the film has characters of all shapes and sizes: round, thin, tiny, large. Animation offers total freedom, after all.' Not only do the film's distinctive characters give it visual appeal, they also help fill out its expansive, zoomed-out worldview. Aoki and his team spent a lot of time making sure that even minor characters, from Stephan's inventor roommate Roberta (Yuichiro Umehara) to Chao's guide to the human world Maibei (Kavka Shishido), would be memorable even with limited screen time. 'Stephan and Chao are the main characters, so naturally we spend the most time with them,' explains Aoki. 'At the same time, Stephan is the most straightlaced, normal one among them. In contrast, we gave the minor characters enough zest to make the audience think they could be main characters in their own right. In that way, they end up leaving a lasting impression. We created all the characters to be loved even if they only appear briefly. I wanted audiences to wonder about what those characters were doing even when they weren't on screen.' Studio 4°C tasked Aoki with creating a 'totally new' original anime film, which meant imbuing 'ChaO' with a high level of visual density. | © 2025 'ChaO' Committee Another of the film's unique elements is its setting, Shanghai, a place not often seen in Japanese animation. The choice was partially inspired by China's explosive economic growth at the time the project was first conceived. 'When we visited, it felt very futuristic, but there was a lot of 'old China' left too,' says the director. 'That contrast was interesting, as was the speed of modernization. It had an atmosphere I had never felt in Japan, even though they're both Asian countries, so that made it a very interesting place for the setting of our film.' In recent years, anime has dominated the Japanese box office, and 2025 is no exception. But while franchise-based properties like 'Demon Slayer' and 'Detective Conan' are surefire hits, anime films based on original screenplays like 'ChaO' aren't guaranteed to make the same splash. Still, Aoki tried not to worry too much about box-office considerations while making his film. 'Filmmaking is a business, and everyone wants a hit, but I think every creator wants to try their hand at an original at least once,' Aoki says. 'I also think that viewers want to find something they can call their own. I have a feeling that more than big franchise hits, originals are the films that really live on in people's hearts.' 'ChaO' opens in cinemas nationwide from Aug. 15. For more information, visit (Japanese only).

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store