How befriending bugs helped an N.S. residential school survivor preserve her Mi'kmaw language
As a young girl at the Shubenacadie Residential School, Phyllis Googoo found a special way to hang on to her Mi'kmaw language: talking to ladybugs.
In the documentary Phyllis & the Ladybugs, Googoo explains the bugs were actually potato bugs. She would make roads for them in the grass and sing them lullabies.
"I'd take care of my babies. I'd say, 'Don't be afraid,' because I was afraid," she says in the documentary. "I wanted to be treated how I was treating the ladybugs."
The film was co-directed by Googoo and Ann Verrall. It follows Googoo's story from being forced to attend residential school at 4½ years old to leaving for the Vatican to meet with Pope Francis in March 2022 along with other residential school survivors.
Cassandra Googoo said her grandmother's visit to the Pope was a full circle moment.
"My grandmother thought highly of forgiveness. It's a term in our language. It's called apiksiktuwaqn," she said.
"She really felt strongly about, you know, you go through your trials in life, but you also have forgiveness in your heart and you move forward with that."
Imagination as a 'survival mechanism'
Co-director Ann Verrall said she knew Phyllis Googoo's story needed to be shared.
"I think that's one of the things that really drew me to it is looking at how the imagination is a survival mechanism and how this very young child was able to engage her imagination to help herself and to survive in that environment."
Cassandra Googoo said her grandmother's story is one of "triumph."
"We were able to share a good story about language revitalization rather than the horrible stories about that place," she said.
Phyllis Googoo was able to retain her Mi'kmaw language despite nine years at residential school. She went on to become a language teacher at We'koqma'q Mikmaw School.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
CBC
04-05-2025
- CBC
Qalipu artist the latest to unveil artwork at Confederation Building
Marcus Gosse's work, Unity, was unveiled Wednesday Artwork by Qalipu First Nation artist Marcus Gosse is the latest painting to hang on the walls of Confederation Building, part of a series of pieces from Indigenous artists to decorate Newfoundland and Labrador's legislative home. Gosse revealed his work, a painting titled Mawo'ltimk — Unity — on Thursday. The artwork depicts eight whales swimming around the Mi'kmaq star. He told the crowd gathered at Confederation Building that he hoped to capture the themes seen in his others works: Togetherness, joy, love and support. "This one in particular here is about strength, togetherness, support and unity," Gosse said. "[The star is] a symbol of pride amongst Mi'kmaq people. It not only shows unity amongst all the cultures, but it also shows the eight districts of the Mi'kmaw territory. Which is cool, because the eighth one is actually Newfoundland." Gosse said whales also symbolize peace, compassion and family, and are important as good communicators in the environment. "It goes to show you that, you know, our nations need to be together, communicating, learning about each other together," he told CBC Radio after the announcement. Gosse's work is the fourth of five paintings procured by the province from Indigenous artists selected to decorate the east block of Confederation Building, along with the creation of a statue to honour the Beothuk. Paintings from artists representing the Nunatsiavut government, Innu Nation and Miawpukek First Nation have already been unveiled. Qalipu First Nation Chief Jenny Brake said showcasing the art is important representation of Indigenous peoples. "Art gives us an opportunity to tell a story. A story that is ours to tell as Indigenous people of this place and this unceded land where we live," Brake, an artist herself, said.
CBC
01-05-2025
- CBC
Mi'kmaw rapper Wolf Castle launches the only Indigenous label in Atlantic Canada
As Tristan Grant closed out 2024 and took stock of the future, he kept thinking about something that was missing: an Indigenous music label in Atlantic Canada. "When I looked around, there's less than 10 Indigenous music labels in the country that are doing it at a certain level, right?" said Grant, a Mi'kmaw rapper and producer from Pabineau First Nation who performs under the name Wolf Castle. "And the thing that I think is really important is I find [as] Indigenous people and their stories and their voices are getting more and more exposure and more and more in the front-facing culture, we have to protect that and make sure that while that is happening, we still have control over that." Labels including the Ontario-based Ishkōdé Records and Red Music Rising, as well as Vancouver's Land Back Records, have been building infrastructure for Indigenous artists nationally for years, but their roots aren't on the East Coast. (Though Mi'kmaw fiddler and singer-songwriter Morgan Toney is signed to Ishkōdé Records.) As far as Grant can tell, there doesn't ever seem to have been a label of its kind on the East Coast. So the award-winning rapper, who has also hosted CBC Music's contemporary Indigenous music show Reclaimed, wants to expand the network. His answer: Castle Records, an imprint of independent Atlantic Canadian label Forward Music Group, which is home to Wolf Castle, Michael Feuerstack, Motherhood, Aquakultre, Motherhood and more. WATCH | Wolf Castle's performance at Halifax's Road to the Junos series: "I felt like, right now, on a national level, there's a lot of Indigenous music that's being made and is really good. But there's a lot of people at the emerging level and there's no infrastructure, there is not a lot of support to bring those artists to that next level of putting records out and getting that national exposure and getting that support," Grant explained. "And I've managed to carve out at least a little bit of something for myself, and I really just want to share the love and help Indigenous artists kind of go along a similar path of me, and then hopefully an even bigger and better one." With Castle Records' official launch this month comes the announcement of its first signees, Wabanaki-based collective the Hello Crows. Formed in 2022 when members Judie Acquin, Dylan Ward, Mattie Comeau and Quinn Bonnell first came together as part of a Wabanaki songwriters' circle for National Day for Truth and Reconciliation, the Hello Crows released their debut single, Come Back to Me, in 2024. On May 1, they dropped their second, Warbler, to celebrate the signing and what's to come. "We have the four of us and, including Tristan, the five of us have our own individual careers that have been successful over years, but coming together, it's just another dynamic of Indigenous success in the Atlantic and Wabanaki homeland for me, anyway," Acquin explained. LISTEN | The Hello Crows' second single, Warbler: "We were in talks with other people for a record deal," said Comeau. "And basically, [Tristan's] name got brought into the chat. And it just felt like a really natural connection, you know, we trust that he's got our best interests at hand and really big fan of what he does, and how hard he works at his own career." Castle Records' current focus is the Hello Crows and championing their plans for 2025, but Grant dreams bigger. When people think of Indigenous artists in this nation, he wants them to think about the Atlantic region. "Because for me … I'm going to stay here. I'm not moving to Toronto, I'm not moving anywhere, so I'm gonna be doing my best to make sure those Atlantic artists get that national exposure and we start making connections across the full nation." And for the Hello Crows, whose coming together as a band is as much about the relationships within as it is about the music, that local support is immeasurable. "Even through adult life, there are a lot of people that look at me or see me and don't think that I'm going to be successful or they're surprised to find out that I have become a successful person through my life," explained Acquin. "And so to have somebody to believe in you, what a feeling, you know? It doesn't give you ego or anything like that. But it's just knowing that you're being supported in something that you really love to do. That's a really cool feeling." WATCH | The Hello Crows perform their debut single for CBC's East Coast Music Hour:
CBC
13-04-2025
- CBC
Artists pay tribute to rocker Joel Plaskett on surprise covers album
Some of the biggest names in Canadian music are paying homage to Joel Plaskett on a new tribute album that was made in secret — without the Halifax rocker's knowledge. The double album titled Songs from the Gang — A Celebration of Joel Plaskett features covers from 22 artists including Sloan, the Sheepdogs, the Arkells, Mo Kenney, Alan Syliboy and Jenn Grant. It was all kept confidential before being revealed to Plaskett earlier this week at Ditch Records and CDs in Victoria, B.C., where he and his family were visiting. "There was this poster on the wall of this picture of me … and I kind of looked at it and I was like, I don't recognize this poster, and then I saw this vinyl beside it," he told CBC's Information Morning Nova Scotia. "Then we went to a studio out here to listen to the whole thing and just listening to all these folks singing these songs, singing my tunes, a lot of friends, it's really something else. I was laughing and kinda crying at the same time." The tribute was in part an early birthday present for Plaskett, who turns 50 on April 18. He said the artists featured on the album are his friends and colleagues, and to hear it for the first time and have it released within the span of a few days is somewhat mind-boggling. "I can't fully express what it means other than just to say a huge thank you to everybody involved," he said. "It's really something else." Plaskett's career spans more than three decades, beginning in the 1990s with his band Thrush Hermit. He later embarked on an illustrious solo career, releasing 17 albums under his name and with his band the Joel Plaskett Emergency. Known in the industry as a nice guy with a warm heart, Plaskett has in more recent years worn a producer's hat, making records in his studio Fang Recording in Dartmouth, N.S., even working with some of the artists featured on the tribute album. From Alan Syliboy's Mi'kmaw-inspired and drum-driven version of Nowhere With You to the lively harmonies of Reeny Smith, Haliey Smith and Micah Smith on Wishful Thinking, each artist puts their own spin on the Plaskett classics. Legendary rockers Sloan covered I Love This Town, a song oozing with references to Halifax culture, landmarks and inside jokes. The band's Chris Murphy said they hearkened back to the early days of Sloan for their rendition to give it more of a grunge feel. Murphy is a longtime friend of Plaskett and recalls discussing music and life after closing out the bars in Halifax in the 1990s. "He lived in the same neighbourhood as me, so when he started going downtown, he would drive me home and we would have these long conversations that would start at 2:30 in the morning," Murphy told CBC's Q with Tom Power. "Just like a romantic hang talking about nothing at a time when we both had nothing but time. I really romanticize those talks." Plaskett said it was Sloan that first gave Thrush Hermit a boost by bringing them on the road. There's even a nod to Sloan in the song they chose to cover, Plaskett noted, when he sings, "If you saw my band in the early days, then you'll understand why we moved away," referring to Sloan's decision to leave Halifax and move to Toronto later in their career. "To hear them singing it, I mean the whole thing, I'm kind of floored and my heart is really full," he said. "It's an incredible birthday gift."
