Matthew Goode told ‘not to read the Department Q novels' for Netflix show
The British actor, 47, known for fantasy show A Discovery Of Witches, and thriller Stoker, is playing a new version of Carl Morck, who was created by the Danish author Jussi Adler-Olsen.
In the adaptation of the Nordic noir novels, the action moves from Copenhagen to the Scottish capital Edinburgh, and is directed and written by multiaward-winning Scott Frank, known for Netflix series The Queen's Gambit and superhero film Logan.
More Stories
Leah Byrne, Matthew Goode and Alexej Manvelov star in the Netflix show (Ian West/PA)
Carl is a former top-rated detective, who is full of 'guilt' after his partner is paralysed and another policeman dies in an attack, before being given a cold case.
At a special screening of Netflix's Dept. Q at the Ham Yard Hotel in Soho, central London on Tuesday, Goode told the PA news agency that Frank 'really freed me up' having it based in Scotland, rather than Denmark.
He added: 'I don't think (making it in Denmark) would have fit this particularly well, it worked for (Swedish noir) Wallander (with Sir Kenneth Branagh).
'He (Scott) said to me, 'don't read the novels', because he also made me English, which made him (Carl) an outsider, and so I was able to develop with Scott a really brilliant sort of socio-political, economic, sort of history of what we thought this English version of Morck would be.'
Goode, who previously worked with Frank on crime show The Lookout, said the creator and executive producer of the new show 'treats the audience like they are as intelligent as he is, which is staggeringly intelligent'.
He added: 'It's a very taut, very dark, brilliant crime thriller with also a lot of levity. It's also very amusing, and one of Scott's pet hates is any kind of sentimentality. So it's a slow burn, but it unfurls itself beautifully.'
Adler-Olsen's books about a cold case unit have been previously adapted into films including the 2010 Danish movies The Keeper Of Lost Causes, A Conspiracy Of Faith and The Absent One.
Leah Byrne, Matthew Goode, Scott Frank and Alexej Manvelov (Ian West/PA)
When asked about the Netflix experience compared with the ones that have come before, the author said the previous movies were 'terrible, terrible in so many ways'.
He said: 'It's all about screenwriting. It's all about manuscripts, and the manuscripts of the former films were like amateurs.
'So now we have the best writer in the world, that makes a difference so that's why I wasn't that happy about (it before).'
Adler-Olsen also said he was 'looking forward' to seeing how the show changes, after moving to Edinburgh.
Speaking about what he had seen so far, the author said: 'I'm astonished how in the world is the story turning this way, I can't believe it.'
The cast also includes Scottish stars Shirley Henderson, known for playing Moaning Myrtle in the Harry Potter films and being in Bridget Jones's Diary, Mark Bonnar, who has been in detective shows Guilt and Shetland, as well as Swedish actor Alexej Manvelov.
Dept. Q comes to Netflix on Thursday.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scottish Sun
28 minutes ago
- Scottish Sun
Mark Wahlberg ‘planning new film' on incredible Scots would-be record-breakers
They also have £900,000 left to raise towards their £1 million target Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) HOLLYWOOD star Mark Wahlberg wants to make the story about three Scottish brothers attempting a world-record-breaking row across the Pacific Ocean for the big screen. In a surprise video call with the brothers – Ewan, 33, Jamie, 32, and Lachlan Maclean, 28 – Wahlberg praised their mission to row 9,000 miles non-stop and unsupported from Lima, Peru, to Sydney, Australia. Sign up for the Entertainment newsletter Sign up 2 Brothers Lachlan, Jamie, and Ewan Maclean aim to row 9,000 miles non stop Credit: PA 2 Mark Wahlberg wants to play one of them in a film Credit: PA And he admitted he would love to play one of them in a movie. Mark, 54 said: 'I'm so inspired by you guys - You're badasses doing something no one else would even think of. 'This could be a movie. The best films I've done are based on true stories — ordinary people doing extraordinary things. No way I'd row an ocean, but I'd play one of you guys in a movie.' The trio called the chat with Wahlberg a 'surreal boost' as they are currently battling salt sores, relentless weather, a broken watermaker, and a faulty autohelm – with over 5,000 miles still to go to reach Sydney. They also have £900,000 left to raise towards their £1 million target for clean water projects in Madagascar – the call with one of their heroes was a welcome and 'surreal' boost. Mark was also amazed to hear the brothers had hooked a giant tuna, leading him to recall his time filming the smash hit 2000 movie The Perfect Storm where he starred as a fisherman with George Clooney. He told them: 'When I was preparing to do The Perfect Storm, I went out on a sword boat — in Ocean City, Maryland, a longliner, and we were actually fishing. 'We caught some pretty big tuna — 500, 600 pounders. I don't know how you guys are gonna wrestle that thing onto that boat, man. Oh my gosh.' He added: 'What you guys are doing is next level. You're living out a sense of purpose – combining passion with impact. That's rare, and it's humbling to watch. People need to hear about what you're doing. 'I couldn't be more inspired by the grit, the determination, the resiliency. What you guys are doing for such an amazing cause, and how hard you're willing to sacrifice yourself and your own wellbeing for the good of others, is so inspiring. A-listers in surprisingly humble cars & why Daniel Radcliffe feels 'more comfortable in a £2k hatchback than a Ferrari' 'For you guys to do this under your own free will – it's pretty crazy. Some would say we might need to give you a couple of psychological examinations.' The actor, who owns restaurants in Sydney and the Gold Coast, also promised the brothers a meal at the finish line, which will be a welcome reward after four months or so of freeze-dried meals. He continued: 'We'll have a meal waiting for you. By that time, we may even be down there to welcome you.' Supporters can follow their journey and donate to their cause at
Daily Mail
29 minutes ago
- Daily Mail
Apprentice star who grills candidates for Alan Sugar is 'shamed' after falling for iTunes gift card scam
A successful businessman and star of The Apprentice has admitted falling victim to an iTunes gift card con. Publishing guru Mike Soutar, who grills candidates on the BBC series for Lord Alan Sugar, has told of his 'shame' after succumbing to an elaborate online fraud. The entrepreneur, 58, was tricked into paying £150 for Apple iTunes vouchers, he has revealed. He had received an email that he thought came from Scottish businessman Tim Allan, whom he sits alongside on the board of the V&A Museum in Dundee. It asked him to buy £450 worth of vouchers for members of staff at the museum to recognise their recent hard work in preparing a new exhibition. Mr Soutar, who said he was pushed for time, immediately bought vouchers to the value of £150 - but his credit card blocked his attempt to purchase more. He then realised the email address the message had been sent from was different from Mr Allan's. And when he called his colleague, who is chairman of the V&A Dundee, he realised he had been scammed. Mr Soutar has now spoken out about falling prey, writing on LinkedIn: 'When Tim Allan CBE asks you to take on an assignment you snap to it. 'So when he emails a request for me to take on a "special assignment" early on Saturday morning, I am intrigued. '"Can you buy some vouchers for some of the members of the team to recognise their hard work over and above the call of duty?" 'This is typical Tim. Brilliant at knowing the right time to make a personal gesture. And he's right - the team have been working overtime to put on an epic new Garden Design exhibition. 'We exchange emails. Tim says he knows he can trust me to keep it all confidential. And then: "Can you get the vouchers in the next 20-30 minutes?" 'Erm, OK, I reply, but it'll have to be online. "That's fine," he says, "Just get iTune gift cards, do £450-worth, send me the PINs and keep the cards in an envelope for me.' 'He sounds a bit stressed and impatient so I try to call him. I get no answer but, pressed for time myself, I buy £150 of vouchers. 'My credit card flags the second transaction and blocks it. I curse the overcautious fraud filter, and I tap on Tim's name at the top of the email address. He has been interviewing candidates on The Apprentice on each series since 2011 'It is not his email address. I message him. He phones me back. "What's all this about vouchers?" I've been scammed.' Mr Soutar ultimately got his money back but has gone public with the details, saying he wanted to warn others that anyone can fall victim to fraud. He added: 'The part that stings is the sense of shame. The stomach-punch to your self-worth. The voice in your head saying, "You absolute mug, Mike. How did you fall for it?" 'The irony is not lost on me. I'm the man who catches unwitting candidates out on The Apprentice! 'But scams don't prey on stupidity. They prey on timing. On stress. On distraction. They exploit trust. That's why so many victims don't talk about it. 'Because it feels personal. It shakes something deeper than your bank balance. 'So here I am, not staying silent. Fraud can happen to anyone. Even me. Even you.' Dundee-born Mr Soutar has had various senior executive roles in the publishing industry and was recently appointed to the UK Government's Board of Trade to champion the best of British business to the rest of the world. He is seen alongside singer Sam Ruder as part of an SXSW London 2025 panel on Tuesday His previous jobs have included being editor of Smash Hits magazine aged 23, managing director of radio station Kiss FM and co-founder and chairman of publishing firm Shortlist Media. He has been one of Lord Sugar's on-screen interviewers of the final candidates on every series of the Apprentice since 2011, subjecting them to tough questioning. Figures released earlier this week revealed Scottish victims have lost more than £860,000 to cyber criminals in the last year. In what is dubbed a "scamdemic" by charity Advice Direct Scotland, the number of such crimes rose from 94 in 2021-22 to 1,119 in 2024-25 - up 1,090 per cent.
ITV News
30 minutes ago
- ITV News
Summer Dresses that work whatever the weather
Come rain or shine these are the summer dresses that will have you ready for the British weather. Wear them with sandals or boots, a biker jacket or a beach bag - Laura Puddy has got you sorted for this drizzly weather with the most versatile dresses starting from under £20. Advertisement. We earn commission from some links on this page. When you click on a link, our affiliate partner sets cookies - you can opt out here. Our full disclosure notice is here. Prices are correct at time of publication. Rachel: 'The versatile maxi' £69, Bonprix £52, River Island Asymmetric heeled cowboy ankle boots £39.99, Bershka Leopard print umbrella £16, Accessorize Summer look: Natural fibre clutch bag £59.99, Mango Green & Faux Tortoiseshell Hexagon Sunglasses £28, Oliver Bonas Dyane: Chic summer layering Midi dress £45.99, Reserved Jumper£34.90, Uniqlo (In-store only) Bag£22, Matalan (In-store only) Trainer (Graceland) £24.99, Deichmann £20, Accessorize Nautical stripe umbrella £16, Accessorize Summer look: Handbag (Graceland) £12.49 (was 24.99), Deichmann Closed Toe 2 Part Wedge - Nude £25.75 (was £35), Very Squared frame sunglasses £19.99, Mango Geri: Supermarket Hero Leopard Print Frill Sleeve Tiered Midi Dress £18, George @ Asda Topshop single breasted jersey blazer in camel £35 (£50), Asos Suede belt with engraved buckle £29.99, Mango Faux Leather Removable Pouch Tote Bag £18, Primark ASOS DESIGN Charm heeled knee boot in black £52, Asos Summer look: Tortoise Shell Cat Eye Sunglasses £4, Primark Topshop Gevvie beaded handle straw bag in black stripe £28, ASOS Strappy Flat Sandal with Metal Embellishment - Tan £20 (was £25), Very Rachel: The dress of the season Dress£45.99, Reserved (in-store only) Jacket£14, Pepco (in-store only) Woven shoulder bag £30, Accessorize Cream Fisherman Sandals £36, River Island Green & Pink Checked Umbrella £20, Oliver Bonas Volume hoop earrings £15.99, Mango Summer look: Natural fibre circular design earrings £17.99, Mango High-heeled sandals with buckle straps £45.99, Mango Terms and Conditions for more information.
