logo
'Old habits die hard': Irvine Welsh's Porno comes home

'Old habits die hard': Irvine Welsh's Porno comes home

Having begun its life on the Edinburgh Festival Fringe in 2022 five years after Danny Boyle filmed Welsh's book as T2, Carswell's adaptation became a West End hit.
Bringing it all back home for what probably won't be the last time is living testament to the ongoing power of Welsh's ever expanding back catalogue.
The handy translations of Leith patois projected onto the back wall of the stage lest a passing west coaster stumble into the building acts as a cheeky curtain raiser to the uneasy reunion between Renton, Sick Boy, Spud and Begbie, the fab four at the heart of Welsh's original story.
Fifteen years after ex junkie Renton did a runner to Amsterdam with the gang's money, he makes a prodigal's return home to tend to his sick mother. This surprise comeback also gives him the chance to hook up with his former drug buddies, and possibly make amends for his betrayal.
With Sick Boy now in charge of a spit and sawdust old school Leith boozer, Spud attempting to write a history of his 'hood before gentrification wipes it out, and Begbie just out of prison, old alliances are rekindled as well as old tensions. The quartet may be older, but probably aren't wiser, as Sick Boy co-opts his pub function room to make amateur porn.
Enter Lizzie, wannabe actress and local copper's daughter who joins the fun before history starts repeating itself as Renton gets itchy feet. This is presented largely through a series of bite-size monologues that get to the inner workings of each character.
In performance this becomes a set of baroque routines that come on like a form of potty-mouthed spoken-word stand-up, with expletive laden punchlines aplenty.
While Chris Gavin's Begbie is a study in hard man machismo, Kevin Murphy as Spud and Jenni Duffy as Lizzie both reveal a fragility hidden by either the effects of drugs in Spud's case or Lizzie's sassy bravado.
When there is conversation, it explores the fragile ties that binds the group. The duologues between Liam Harkins as Renton and James McAnerney
especially see the now middle-aged coulda-been contenders off-loading the baggage of shared history.
Read more:
If only we could bring Tommy Cooper, Bob Monkhouse and Eric Morecambe back to life
True crime tale of Glasgow poisoning turned into city play
'Period parody run riot' The 39 Steps Pitlochry Festival Theatre
If Harkins' Renton is an everyman figure who hasn't quite cleaned up his act, McAnerney's Sick Boy is a more mercurial figure, always looking
for that ever-elusive money making scheme that will see him make it big. Lizzie's interplay with her dad Knox, played by Tom Carter, is a similar illustration of conflicting loyalties.
Welsh's world is brought to life by Carswell and director Jonty Cameron with a heightened irreverence closer to restoration comedy than gritty realism. This is more than Carry on Trainspotting, mind.
As old habits die hard, it becomes a story about working class aspiration and getting away with whatever you can in order to survive.
The next chapter awaits.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

00s pop star reveals pain of fame forcing him 'back into the closet'
00s pop star reveals pain of fame forcing him 'back into the closet'

Metro

time5 hours ago

  • Metro

00s pop star reveals pain of fame forcing him 'back into the closet'

Noughties music star Noel Sullivan has revealed the struggles he was secretly facing behind the scenes at the height of his fame in one of the country's favourite pop bands. Now aged 44, the Welsh singer rose to popularity in Hear'Say in 2001, having been created on the talent show Popstars. Along with bandmates Myleene Klass, Kym Marsh, Suzanne Shaw, and Danny Foster, he broke chart records with their debut single, Pure and Simple, which remains just as catchy today. However, away from the bright lights of stardom, Noel was battling with having to stay quiet about who he truly was. Just 19 at the time he was thrust into the spotlight, Noel has said he was forbidden from discussing his sexuality, feeling as though he had been 'chucked back into the closet'. It wasn't until 2017 that he publicly came out as gay when he announced he had married his partner. Speaking to Heat magazine, he shared: 'It was really mad. It was a lifetime ago. I can look back at it with fond memories now, but it took a while to sort through the damage.' With thousands of members from all over the world, our vibrant LGBTQ+ WhatsApp channel is a hub for all the latest news and important issues that face the LGBTQ+ community. Simply click on this link, select 'Join Chat' and you're in! Don't forget to turn on notifications! 'But I'm here, and I survived,' he declared proudly. The performer reflected on his late teens and early twenties, which ought to have been the time he could 'explore who [he] is'. 'To be boxed back up and chucked back in the closet was a damaging experience for me; it took a lot of time to find some resolution to that and not feel guilty or shameful because of it.' Noel is now in a happy marriage with husband James and often shares an insight into their relationship with social media snaps. On his birthday several years ago, he also reminisced on his pop band days and how he sank into 'depression' when he was unable to come out. He wrote: 'As a 19 year old, I was told to shut up about my sexuality. If I wanted a career, I had to be something else. Silent. It ruined me. 'No one was held accountable for the years of depression and self abuse that followed. It got to the point where I felt like I couldn't speak out anymore because my time in the spotlight had passed and I assumed no one would care. 'It was a turbulent time but I took solace in my family and in theatre. Without the crazy, beautiful, supportive and talented people I worked with, lived with and performed for, I could never have found myself.' 'After years of self doubt I finally feel free to say what I need to,' Noel concluded. 'Free to let go of the past, free to love myself. But most importantly, free to love. Thank you [sic]'. While Noel now enjoys a much quieter, slower-paced life, he hasn't turned his back on entertainment completely. A lover of theatre, he previously appeared in productions of Fame, Love Shack, and What a Feeling, as well as playing male lead Danny Zuko in Grease on the West End in the late 2000s. Noel also had a cameo in Gavin and Stacey, starred as Galileo Figaro in the UK tour of We Will Rock You, and shared the role of Tick/Mitzi with Jason Donovan in Priscilla, Queen of the Desert. In more recent years, he's popped up in BBC's Call the Midwife Christmas special and played Oscar Baxter in Doctors. As for Hear'Say, their glittering success was short-lived. Things started going downhill in January 2002, when Kym left due to conflicts with Noel and Myleene. She was replaced by former Boom! member Johnny Shentall, and they released just one single, Lovin' is Easy, as part of this lineup. In October 2002, Hear'Say announced they would be breaking up, having failed to make a commercial splash with their latest music. At the time, they cited 'abuse from the public' as the main reason for the split, while its members went on to achieve success individually. Kym, 49, enjoyed a solo career and famously starred as Michelle Connor in Coronation Street, has hosted Morning Live, and also starred in Waterloo Road. More Trending Danny, 46, has had a quieter career, but performs as part of his own soul and Motown group, Danny Foster & The Big Soul Corporation, and also auditioned for The Voice. Suzanne, 43, is an established West End performer, won series 3 of Dancing On Ice and took part in the All Stars series, and played Eve Jenson in Emmerdale. Finally, Myleene, 47, was an iconic I'm A Celebrity… Get Me Out Of Here! campmate in 2006, and went on to win the All Stars series in 2023. She also presents on TV and radio, and was awarded an MBE this year for her women's health campaigning. Got a story? If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the entertainment team by emailing us celebtips@ calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you. MORE: What I Own: At 22 and 23, we bought a run-down London four-bed for £910,000 MORE: EastEnders star Tamzin Outhwaite reveals her son, 17, is transgender MORE: Netflix viewers rush to watch 'absorbing' reboot of beloved Scottish crime drama

Alex Jones shares heartbreaking family update as celeb pal steps in to help in emergency
Alex Jones shares heartbreaking family update as celeb pal steps in to help in emergency

Daily Mirror

time12 hours ago

  • Daily Mirror

Alex Jones shares heartbreaking family update as celeb pal steps in to help in emergency

Welsh TV presenter Alex Jones called on a close celebrity friend to help during a family emergency, with the One Show host describing him as the "light at the end of a pretty scary 24 hours" Welsh BBC star Alex Jones has shared a heartbreaking update on her family's pet, after she called on a celebrity pal to help her in her emergency. The One Show host, 48, shared her harrowing experience on social media, telling her followers Supervet Noel Fitzpatrick saved the day. ‌ She described her friend as the "light at the end of a pretty scary 24 hours" after she found her new pet in pain after being hit by a car. Alex told her fans: "We think our gorgeous little kitten, Sabrina was hit by a car yesterday evening but despite breaking her pelvis, she managed to crawl back to the house to tell us that she was hurt. ‌ "After overnight emergency care, she is now with @profnoelfitzpatrick at his hospital where I'm certain she will receive the best care possible." Posing for a selfie with Noel, Alex added: "My brilliant friend @profnoelfitzpatrick has been the light at the end of a pretty scary 24 hours." ‌ Mum-of-three Alex announced to her fans that her family had adopted their kitten Sabrina in March this year. She, her husband Charlie Thomson and their children Kit, Teddy and Annie, said they were "obsessed" with their "most perfect little kitty kat." Their new addition joined their growing family, after she revealed last year that t hey had also welcomed a new puppy into the fold. Charlie had shocked his family with the heartwarming surprise, with Alex expressing her feelings to her followers. ‌ In a fit of excitement, Alex shared: "Big news!!! There is a new addition to the family and it was a COMPLETE SURPRISE (thanks Charlie). "It was a huge shock but I've fallen head over heels with little Scout, we all have. The children's faces were a picture!!! I've never had a dog before so any puppy advice would be most welcome." In the video, taken in her sprawling garden, Alex introduced her pup to fans saying: "So I have a bit of news. On Monday night, and it's taking me a few days to process it, I came home here and Charlie was standing in the middle of the drive with what I thought was a jumper in his hands. And then this black jumper moved.' ‌ She continued: "I got out of the car and I said, 'Whose dog is that?' And he said, 'Ours'. We have a new arrival. Look, we have a new little baby. "This is Scout. Say hi. 'Hi everybody, hello'. He's 10 and a half weeks old. I absolutely love him. He's gorgeous." ‌ But Alex recently opened up about one of her husband's habits that gets under her skin, claiming his love of The Simpsons sends her "into a spin." In a candid chat on their Binge! podcast, she told McFly star Harry Judd that Charlie loves to watch the animated show, and has also introduced to their eight year old son Teddy. However, she believes it's "not suitable" for kids, with the show usually being given a PG or 12 rating in the UK. She told Harry: "I hate The Simpsons. That, what's his name [Homer], I hate him. "It's because Charlie keeps putting it on. He's the antithesis of me, he absolutely loves it, and he has now started showing it to Ted and it's just not suitable. It sends me into a spin every time I walk into the room and the bloody Simpsons is on. No."

What's on at Theatr Clwyd and William Aston Hall in August
What's on at Theatr Clwyd and William Aston Hall in August

Leader Live

time16 hours ago

  • Leader Live

What's on at Theatr Clwyd and William Aston Hall in August

Wrecslam! (4 - 7 Aug) Four short plays based in North-East Wales created specially for the Eisteddfod by Theatr Clwyd with Theatr Cymru. There's a tale of sassy sisters, a wicked wizard and a rather large talking bear for all the family in Mewn Gwlad Bellennig. Theatr Clwyd will be also be hosting several talks. Sesiwn Gymorth: Gweithio ym Myd y Theatr (8 Aug) is an informal chat with advice about working in the arts, while Sgwrs Banel – Ein Hadeilad Eco-gyfeillgar (8 Aug) is a chance to hear about Theatr Clwyd's new eco-friendly building and includes chef Bryn Williams talking about his new restaurant. Noson Y Wal Goch (7 Aug) Perfect for Welsh football fans. This features Yws Gwynedd's anthem Ni Fydd Wal (Euro 2020), Candelas' Rhedeg i Paris (Euro 2016) and the acclaimed Tara Bandito. Noson gyda Gruff Rhys a'r Band (8 Aug) Super Furry Animals' Gruff Rhys will be appearing to perform his brand-new Welsh songs with support from Griff Lynch, exciting new band Wrkhouse and Ynys. Gruff Rhys (Image: William Aston Hall) Parti Cloi'r Eisteddfod (9 Aug) The closing party of the festival featuring Blodau Papur, Alys Williams, Osian and Branwen Williams, Dafydd Huws, Aled Huws, Mark Roberts (founding member of Catatonia) and Bob Delyn a'r Ebillion. National Youth Brass Band of Wales (21 Aug) The band will deliver a dazzling programme including the winner of the 2022 BBC Young Musician of the Year, Jordan Ashman. Susie Dent (Image: William Aston Hall) Word Perfect (23 Aug) Countdown co-presenter and Queen of Dictionary Corner, Susie Dent, brings with her new tour with brand-new collection of facts and stories from the wonderful world of words. Read more Dino Tales (30 Aug) Finally, for Jurassic joy there's fun for the family, an unforgettable family adventure starring Europe's largest walking dinosaurs to ever roam the stage. Summer at Theatr Clwyd brings not one but two comedy clubs nights on Monday 4 and Sunday, August 31. The line ups include Live at the Apollo and Roast Battle star Stephen Bailey, Peter Brush (Jason Manford support), Kent Cameron, Karen Bayley ('consistently hilarious' Joe Lycett), Lou Conran (Sarah Millican support), Howard Anstock, Louise Leigh and Harry Stachini. For more information or to book any of the shows at Theatr Clwyd or William Aston Hall please visit their websites or call the box office on 01352 344101

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store