Historic Launch: Universal Mayan Keyboard Now Available for Microsoft Windows
HOUSTON, TEXAS / ACCESS Newswire / January 28, 2025 / The Mayan Languages Preservation and Digitization Project, supported by MasterWord Services, announces the release of its first Universal Mayan Keyboard for Microsoft Windows. This new tool represents a pivotal step toward advancing digital accessibility for more than seven million Mayan language speakers, building on earlier Google Android offerings and expanding the ways Mayan speakers can write and communicate online.The Universal Keyboard for Mayan Languages is a First for Windows Mayan woman using a laptop
Ingrid Pacay, project contributor and Q'eqchi' speaker, explains, 'Li tz'iib'leb'aal jwal ajel li ru jo' k'anjelob'aal li ta'tenq'anq reheb' naab'aleb' li qakomon jwal nake'cha'ajko' chi ru roksinkileb' li ulul ch'iich' sa' kaxlanchi'.' 'The keyboard is a necessary tool that will help our people who struggle to use a computer in Spanish.'
José Miguel Tzib'oy Yat, teacher at the CTB Bilingual School in Guatemala, adds, 'Li xyiib'ankil re jun tz'iib'leb'aal windows jwal us xb'aan naq naxkawob'resi li qaatinob'aal Q'eqchi', natenq'ank qe chi xseeb'ankil li q'a k'anjel.' 'The creation of a keyboard for Windows in our language is extremely positive because it strengthens the Q'eqchi' language and allows us to work in a more effective way.'
Optimized for Microsoft Windows Users
Publishing through the Microsoft Store allows Windows users to install and seamlessly use the Universal Mayan Keyboard across Microsoft Office and other desktop applications. The layout is optimized for Mayan languages, preserving familiar Spanish keyboard elements while adding special Mayan characters.
Expanding Access and Empowering Communities
This release of the Universal Mayan Keyboard for Windows is just one part of a broader effort to promote linguistic and cultural continuity:
Additional Keyboards: Versions tailored to specific Mayan languages like Kaqchikel and Mam are currently in development, reaffirming the project's commitment to equitable digital access.
Open-Source Tools: All software is being developed as open-source to ensure sustainable long-term support and community-driven improvements.
How to Download
The keyboard is free to download at mayanlanguagespreservation.org/keyboards/, where users can also find installation instructions and other resources. The website is fully localized in K'iche' and Q'eqchi', demonstrating the project's commitment to linguistic inclusion and cultural authenticity.
The keyboard can also be downloaded directly from Microsoft at https://apps.microsoft.com/detail/xpfg6q48q2b85h?hl=en-us≷=US.
About the Mayan Languages Preservation and Digitization Project
Launched in 2023 in alignment with UNESCO's International Decade of Indigenous Languages, the Mayan Languages Preservation and Digitization Project is a community-driven initiative that safeguards the linguistic and cultural heritage of Mayan speakers. With over 100 contributors from local communities, the project creates open-source tools that bridge the digital divide and elevate indigenous voices.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles

Miami Herald
16 minutes ago
- Miami Herald
Apple WWDC underwhelms fans in a crucial upgrade
Do you know about Asch conformity experiments? Solomon Asch performed them in the 1950s. He invited individuals into the lab and asked them to judge the length of a line. He also placed 6 actors in the same room who were assigned to give the wrong answers so that the ignorant subject could hear them before he provided his own answer. On average, 35% of the subjects followed the opinions of the actors even if their answer was obviously wrong. That is horrifying. What is even worse is that the study has been replicated numerous times. Now, imagine a scenario in which the actors are given money immediately after giving the wrong answer, and the subject can see that too. What would be the percentage of subjects that gave the wrong answer then? Related: Google resolves major privacy issue That study hasn't been done, but I think we are witnessing something similar unfolding in the tech space. Marketing is everything. If artificial intelligence were called "pattern matching and transformation," it would not sound so cool, would it? Alas, there is precisely zero intelligence in AI. It is just pattern matching and transformation. This is why it hallucinates so much. The farther away from its training data the query you give to the AI is, the crazier the reply you'll get. Public companies don't do marketing just for consumers; they also need to attract investors. And when everyone around you starts hyping AI to attract investors, you may find yourself in a dilemma - is it OK to promise something you probably can't deliver? Apple (AAPL) seems stuck in this dilemma but also faces significant pressures outside Trump's threat of a 25% tariff on iPhones not manufactured in the U.S. put Apple under pressure. The company expects tariffs to add $900 million to its costs for the current quarter. I've already written why large language models can't become sentient. But Apple can't afford to say that. They carefully dance around it by occasionally releasing a research paper on AI's limitations, but that usually looks like a jab at the competition. The company's management probably feels like a person in Asch's experiment, except that the actors are the competitors. Rivals promise stuff from science fiction, but that is still attracting investors. Chaos created by unrealistic marketing is real. Microsoft recently invested in an AI company that went bankrupt. The company had no AI but a huge number of humans doing the work. Related: Elon Musk's DOGE made huge mistakes with veterans' programs Anthropic launched its AI blog in June, seemingly planning to show that AI can replace writers. They killed this project after just one week. It looks like AI companies are playing a game of telephone on the inside, and that is how that project got greenlit. More Tech Stocks: Palantir gets great news from the PentagonAnalyst has blunt words on Trump's iPhone tariff plansOpenAI teams up with legendary Apple exec Apple is held to a much higher standard by consumers than other companies. The company can't afford the luxury of delivering subpar products. In a world full of people with crippled attention spans from watching TikTok and YouTube shorts, Apple delivered an hour and a half of pure boredom. I don't have a problem watching long informative videos, but this one wasn't that. Thank you, YouTube, for the video speed settings-a lifesaver. Apple has veered off course due to pressure. Their new design language, Liquid Glass, isn't original. Windows Aero was trendy in 2006. The Linux desktop environment KDE Plasma has featured numerous transparent/glass themes over the last 17 years. Related: Nvidia's latest project may supercharge quantum computing Yes, Apple did it with more polish. But transparency and monochrome icons ruin accessibility. They are cool-looking only if you are a child. You don't have time for distractions if you have work to do. As for the big AI reveal that some people were hoping for, there wasn't one. The best feature they presented was a call translator. I am not sure how many people need it, but those who do will greatly appreciate it. Long-time fund manager Chris Versace, wrote on TheStreet Pro "It is hard to disagree, at least for now, that Apple is taking, as some have called it, a "gap year" on Apple Intelligence, but one of the great advantages the company has is its developer community and that's the core audience for WWDC." Apple used to have a slogan, "Think different." Well, if the company thinks differently, it ain't showing it. Related: Popular cloud storage service might be oversharing your data The Arena Media Brands, LLC THESTREET is a registered trademark of TheStreet, Inc.
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
Millions of PS5 Players Can't Buy or Play Gears of War: Reloaded
version won't be available to millions of console owners this August, it has emerged. Microsoft has confirmed that the game will not launch in Japan due to 'regional and platform' restrictions. However, it will be available on PC and Xbox Series X|S in the region. Gears of War: Reloaded PS5's Japan release plans has left players puzzled. Initially, it was assumed that the game was simply denied rating by the country's strict rating board, CERO. But things got confusing when it emerged that Gears of War: Reloaded will release on PC and Xbox in Japan. So, what exactly happened here and what 'platform' restrictions is Microsoft talking about? Automaton Media has the answer. For games to release in Japan, they must either be rated by CERO or an international body called IARC (International Age Rating Coalition). On their platforms in Japan, Microsoft and Nintendo allow games that are refused classification by CERO but approved by IARC. Sony, on the other hand, still requires publishers to have CERO's seal of approval for mature games (18+) to be sold on the PS Store in Japan. And since Gears of War: Reloaded has not been approved by CERO, it'll be skipping PS5 in the country. Other platforms are content with the IARC rating, so the launch will go ahead as planned. Automaton Media suggests that Sony currently doesn't have any plans to change its policies in Japan. The post Millions of PS5 Players Can't Buy or Play Gears of War: Reloaded appeared first on PlayStation LifeStyle.
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
Microsoft Debuts ROG Xbox Ally Handhelds, Marking Entry into Portable Gaming
Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) is one of the best Dow stocks to invest in. The company is entering the handheld gaming market for the first time with the upcoming launch of the ROG Xbox Ally devices. Created in partnership with ASUS, these handhelds are designed to deliver a full Xbox gaming experience in a portable format. Users will be able to play Xbox titles, stream content, and use cloud gaming features while on the move. A development team working together to create the next version of Windows. Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) made the following comment: 'Players can look forward to an approachable gaming experience that travels with you wherever you go, featuring several new and first-of-their kind features on both devices,' The announcement comes shortly after Nintendo revealed its Switch 2, signaling a new phase in the competition for portable gaming dominance. Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) described this move as part of its broader strategic vision. A Microsoft spokesperson made the following statement in an email to CNBC: "Everything we do starts with the player. We're continuously pushing ourselves to innovate and bring new product offerings and choice to players." While we acknowledge the potential of MSFT as an investment, we believe certain AI stocks offer greater upside potential and carry less downside risk. If you're looking for an extremely undervalued AI stock that also stands to benefit significantly from Trump-era tariffs and the onshoring trend, see our free report on the best short-term AI stock. READ NEXT: and Disclosure. None.