Kiribati Language Week: Celebrating Culture Amid Rising Seas Back Home
This year's theme is: "Living our valued cultural practices through love and respect upholds our dignity and fosters growth for a successful future."
Events are taking place across the country, and on Wednesday in South Auckland, Westfield Manukau Mall came alive with cultural performances and flower-making workshops led by the Te Onikabwebwe Women's Club, offering a hands-on Kiribati experience to the public.
One group member Kauanga Ioera said many people still mispronounce the name of her country, "a lot of people say 'Kiri-bah-tee', but it's 'Kiri-bas'. We pronounce our 't' and 'i' as 'c'," she explained.
Whenever she introduces herself and say where she's from, she also has to explain where Kiribati is.
"Every time we mention, oh, we're from Kiribati, [people say] oh, where's that? So they don't really know where Kiribati is.
"Kiribati is a small island, three hours away from Fiji, we are Micronesians."
Many of the community in Auckland have travelled to Wellington for this year's celebrations.
"We're preparing right now for our Kiribati independence all the way in Wellington, and we're just feeling the Kiribati spirit, like, and we want to share with everyone here our Kiribati spirit and culture," Ioera said.
Performer James Tonganibeia, who danced before hundreds at Westfield Manukau Mall, wore a traditional rope made from ancestral hair.
"So the ropes that we use to tie our mats are the hairs of our elders, and these hair carry us in our dance.
"While we're carrying their hair, we're also carrying them in our dance, it just helps us give us more energy and it's really important for us to carry it with us." Tonganibeia said.
The Centre for Pacific Languages works with the Ministry for Pacific Peoples to support language retention through classes, resources, and community funding.
Centre for Pacific Languages chief executive Fesaitu Solomone said just 50 percent of New Zealand's Kiribati community (over 3000 people) can speak the language, according to past census data.
She highlights the importance of the next generation learning the language of their Pacific heritage.
"I've always encouraged our young people. This message is to if you want to learn the language, don't be shy, be proud of your identity, speak the language, because that's where we're going to retain our language and culture, and the revitalisation of languages starts with you as an individual.
"I believe with the aspirations as a community, they've put it in the action plan that they want more people. They want the language to start from home as well content resources to help them." Solomone said.
Events to celebrate Kiribati Language Week will continue until Saturday, with major celebrations led by I-Kiribati communities in Auckland, Dunedin, and Wellington.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RNZ News
19 hours ago
- RNZ News
Temuera Morrison on his new show Chief of War
Chief of War is an epic historical TV drama set in the islands of Hawaii, written by and starring Jason Momoa along with NZ actors Temuera Morrison and Cliff Curtis. Based on true events, it follows the warrior Ka'iana, as he tries to unify the islands before Western colonization in the late 18th century. Temuera joins Jim to talk about the Apple TV+ series and what it was like to shoot on the beaches of Hawaii. Photo: Copyrighted
RNZ News
3 days ago
- RNZ News
Chief of War cast hope new series is a 'jumping off point' for audiences to learn about the real Hawai'i
By Seni Iasona , ABC Luciane Buchanan and Jason Momoa in Chief of War.(Supplied: Apple TV+) Photo: Supplied / Apple TV+ Spoken almost entirely in Ōlelo Hawai'i and telling a story of Hawaiian culture, language and history, Chief of War was a first from the moment the script was written. The Apple TV+ drama is set in the late 18th century and is based on true events following warrior Ka'iana as he tries to unify Hawai'i's four major kingdoms before Western colonisation. It is told from an indigenous perspective and features Jason Momoa, Moses Goods, Kaina Makua, Temuera Morrison, Cliff Curtis, Luciane Buchanan, and Te Ao O Hinepinga. Momoa, who also produced and co-wrote the series, said he was "really excited for everybody" to see it. Co-creator, executive producer, writer and Kanaka Maoli Thomas Pa'a Sibbett said the series was "more than just a film" for him and Momoa. "This is our cultural background; it's our heritage; it's the faces of our people," he said. "I think because of that, there's always a search for representation, like where are we? "So for us, it just became something that we just wanted to see, we wanted to experience and let the world experience a little bit of how we see ourselves." Jason first noticed Temuera Morrison in his role played in Once Were Warriors. Photo: Supplied / Apple TV+ The significance isn't lost on Kanaka Maoli cast members Goods and Makua. Goods said his people had been waiting for Hawaiian storytelling for a long time. "We knew it would happen; that a story like this will be told on this level and showcase the language in the way that it does. "It's a jumping off point. It's a starting point for a lot of people to then further their understanding and education of what, of who we are as people." The use of Ōlelo Hawai'i is also significant in that; a dramatic turnaround from previous generations. Goods said it was almost lost in his mother's generation. "As a little girl, she was forbidden by her own parents to speak our language. They tried to get rid of our language but didn't succeed," he said. "Now it's being showcased to the entire world, and they're going to see that our language, our culture, is very much alive and well." Momoa hopes Chief of War raises the bar in Hawaiian story telling. Photo: Supplied / Apple TV+ Morrison said he was humbled to share the journey with the show's creators and other actors. "It's something quite significant, something quite monumental, we're bringing Hawaiian language to the fore," he said. Curtis agreed, saying indigenous cultural storytelling was vital because "to a large degree [they've] been erased from history". "But we're still alive, we're still here. Thousands of years later, we can connect our Māori heritage with the Hawaiian heritage," he said. "We're all struggling with the same things, are we? Even today, geopolitically, nations in the world are struggling with the idea of colonisers, oppression. How do we find our boundaries as a nation? "Should we have a right to exist as indigenous cultures? Or should we be homogenised, and have our language stripped from us and only speak one language? I mean, these are the great struggles of us in contemporary times." Cliff Curtis as Keoua in Chief of War. Photo: Supplied / Apple TV+ -ABC
RNZ News
7 days ago
- RNZ News
George 'Fiji' Veikoso: The iconic voice that united the Pacific
George "Fiji" Veikoso was one of the Pacific's most beloved musical voices. Photo: Facebook / Homecoming Music Festival "I knew that it was that time" Those were the quiet words of Dave Stevens, one of George 'Fiji' Veikoso's closest companions. Stevens told RNZ Pacific he cared for the island reggae icon for "over a year" and was by his side in Suva when he passed away last Wednesday at the age of 55. Speaking from Suva, Stevens' voice quivered as he tried to find the right words to talk. "I'm feeling ok, at the same time I'm like, he knew it was his time to go, right now we don't have anything to say in terms of hearts are achin', but he knew his time was right." The Pacific has lost one of its most beloved musical voices. 'Fiji' was a the legendary artist known for blending soul, R&B, and island harmonies that redefined Pacific music. He is being remembered by fans and leaders across the region. His music spanned generations, with hits like 'Lonely Days' and 'Come On Over' becoming anthems not just in Fiji, but across the entire Pacific diaspora. To many, he was not just an entertainer; he was the soundtrack to family barbecues, long drives, heartbreaks, and homecomings. His passing marks the end of an era, as he now joins a pantheon of Pacific greats such as Daniel Rae Costello, another Fijian-born singer who died on 22 July 2019. George 'Fiji' Veikoso helped shape the sounds of Island reggae and R&B. Photo: ABC Pacific / Penina Momoisea Another one of his closest childhood friends Akuila Qumi said their relationship began long before Fiji catapulted into fame. "We were brought up in the same neighbourhood in Raiwaqa. I first heard of him when I was 13; he was much older." "As a person, he was very humble, very intelligent, a good brother. "He took off to Hawaii in the late 80s and came back in 1996 when his grandfather passed away. That's when we connected; he was staying over at my place. "Just an experience that I went through with him that sort of solidified our friendship, saying nah this guy is on another level, he's special," Qumi said. According to Qumi, Veikoso's grandfather instilled in him his Fijian roots. After the passing of his grandfather, Qumi and Veikoso experienced a supernatural phenomenon. "There was this experience I'd never forget," Qumi said. "Suddenly, the doors busted open, the curtains were parallel, there was a strong wind, I mean, I was freaking out, and then I was looking at [Veikoso] and he was staring up in the air, and there were tears in his eyes, going 'my grandfather's here to see me'. "So out of the blue this butterfly flew in and right in front of him, by that time the curtains were just parallel, waving out and then he told his grandfather that he would do his best, that he would honour him and take the music, take the culture out to the world. "When that happened, the butterfly flew out and everything went normal, so that kicked off his friendship and from then on I said this guy is special, he's got some mana with him, and he's gifted. So, over the years, I was fortunate to see him in his element." Veikoso was born in Fiji, and later moved to Hawai'i where his music career truly began, starting out as a member of the band Rootstrata in the 1980s, then eventually going solo, carving out a distinctive sound that blended reggae, soul, gospel, and island rhythms. Fiji released hit albums including 'Born and Raised' , 'Indigenous Life', 'Love and Roots', 'Xperience' and his last album 'Coconut Island' and 'Indigo' to name a few. Veikoso was a huge inspiration for local musicians in Fiji who would look forward to seeing him back on the island. One in particular is Big Wils, who described his first gig alongside Veikoso as a career-defining moment. "The last time I met him was last month, his cousin Dave was playing at the Crown Plaza, that was the last time and I didn't think it would be the last time" Big Wills said Veikoso was preparing for the upcoming 'Homecoming Festival' in Nadi this September. "He was talking about homecoming, about how excited he was, and how busy he was. We were all excited and looking forward to it. It's so sad to hear the news. Big Wills said everyone in Fiji is in mourning. "He put Fiji on the world map," he said. New Zealand Fijian poet and relative Daren Kamali said while the loss is painful, there's a sense of peace knowing Fiji had been unwell for some time. "When he's here in Aotearoa, he always has my name at the door. He said the family are all content that Veikoso is no longer suffering. "We are all sort of content he's now at rest now, he's been in pain a long time, although he didn't show it, he was actually suffering as well. "We're glad he's resting now". Fijian Prime Minister Sitveni Rabuka posted a tribute online, describing Veikoso as "one of the greatest musicians of all time". "I am saddened to learn of the passing of one of the greatest musicians of all time, George Fiji Veikoso a proud son of Fiji, a legend in his own right - his voice inspired so many across the Pacific and around the world. "A true ambassador of Fiji on the regional and international stage, his music inspired generations and his legacy will live on in the hearts of thousands of people. "On behalf of the government and the people of Fiji, I extend our deepest condolences to his family, friends, and fans around the world, Rest in peace, Fiji." Rabuka wrote. New Zealand Labour Party deputy leader, Carmel Sepuloni reflected on her time with the late artist who impressed her with his extensive knowledge of Pacific history. She considered herself lucky to have shared moments with Veikoso who she nicknamed 'Porgy'. "Fiji is a legend to our whole pacific region and our pacific community, we've all spent many years as the backdrop to our lives. "We were fortunate to be in Samoa at the time of the homecoming concert there, I was there for work and we stayed on to spend time with George. "The thing many people didn't know about George is the man was like a historian he was incredibly intelligent, he knew about the history about our Pacific region, he was so good with our Pasifika languages. "He will be sadly missed, he was a great supporter and mentor to other Pacific musicians and I've heard and seen from so many of them, they're really feeling it right now. Sepuloni said that he will be greatly missed by many, and his passing marks a significant loss for the music industry. The last time Veikoso visited Aotearoa was during the Moana Pasifika match versus the Hurricanes, a game their team won. He was photographed celebrating with the team.
