TransPerfect Acquires German Media Localization Studio SPEEECH
SPEEECH specializes in German and multilingual adaptions for the entertainment industry. The company's studio facilities include six recording rooms and two mixing rooms, enhancing TransPerfect's capabilities to provide locally nuanced services for films, series, online videos, games, commercials, and OTT content to clients in the region.
"Joining TransPerfect opens up opportunities for us to expand our services globally," said Stephan Kleinschmidt, Founder and Managing Director of SPEEECH. "We are excited that TransPerfect's extensive resources and cutting-edge technology will enable us to better serve clients worldwide." Kleinschmidt will become division president of TransPerfect Media Germany.
TransPerfect President and Co-CEO Phil Shawe stated, "TransPerfect Media is one of our fastest growing divisions. We look forward to working with the SPEEECH team to better serve our combined clients in the entertainment industry."
About TransPerfect TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business. From offices in over 140 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 200+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink® technology to simplify the management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.
About TransPerfect MediaTransPerfect Media elevates storytelling for audiences around the world with media creation and globalization solutions delivered through a network of company-owned and operated studios in 19 countries. TransPerfect Media's hybrid model combines cutting-edge AI technology with creative expertise, all managed in its cloud-based content creation platform, enabling simple localization and distribution.
By combining high-level talent with Dolby Atmos and Dolby HDR projection capabilities, as well as services that include image and sound post-production, subtitling, dubbing, accessibility, voiceover, multi-platform delivery, preservation, and restoration, TransPerfect Media is where boutique expertise meets global scale and excellence to help you tell your story—in any language. To find out more, visit www.transperfect.com/media.
About SPEEECHSPEEECH Audiolingual Labs is a Munich, Germany-based language service provider specializing in versioning and localizing content for various media sectors, including broadcast, theatrical, audio, digital multimedia, and distribution. The studio offers a wide range of localization services, including lip-sync-dubbing, voiceover, mixing, audio post-production, music production, video post-production, subtitling, and quality control. Learn more at www.speeech.de.
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/transperfect-acquires-german-media-localization-studio-speeech-302412396.html
SOURCE TransPerfect
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Associated Press
18 minutes ago
- Associated Press
Talroo and Mitratech Announce Strategic Partnership to Streamline Frontline Hiring
AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--Aug 11, 2025-- Talroo, the award-winning platform built for sourcing frontline and skilled trades workers, today announced a strategic partnership with Mitratech, a leading provider of talent management solutions purpose-built for high-volume hourly hiring. This press release features multimedia. View the full release here: Talroo and Mitratech Announce Strategic Partnership to Streamline Frontline Hiring This new integration gives Mitratech Applicant Tracking (Talentreef) customers direct access to Talroo's exclusive audience of jobseekers not found on traditional job boards along with a streamlined application process that delivers qualified applicants directly into the Mitratech Applicant Tracking System (ATS). Through Talroo's award-winning candidate matching and machine learning tools, employers can improve hiring results, reduce low-quality matches, and engage the right candidates faster. 'This partnership with Talroo gives Mitratech customers a distinct edge in hourly hiring, connecting them to candidates they simply can't reach through traditional channels,' said Justin Silverman, Mitratech Chief Product Officer. 'It's the right match at the right time, and it's exciting to see two solutions teaming up to solve the real-world challenges of high-volume hiring for our customers.' 'Mitratech and Talroo are natural partners,' said Bruce Ge, Founder and CEO of Talroo. 'This integration ensures our mutual customers can access high-intent jobseekers, deliver better candidate experiences, and make smarter, faster hiring decisions: all within the systems they already use.' With this integration, mutual Mitratech ATS and Talroo customers gain access to Talroo's exclusive audience of frontline workers, 70% of whom are not on other job boards. They can also take advantage of real-time campaign optimization, direct apply functionality, and enjoy expanded reach across key industries such as food service, hospitality, retail, and logistics. This partnership marks another step in Talroo's mission to connect employers with candidates they can't get anywhere else, while helping hiring teams improve efficiency, enhance outcomes, and reduce overall cost-per-hire. To learn more about the integration, visit About Talroo Talroo is a data-driven talent matching platform built to help businesses source frontline and skilled trades workers that traditional job sites overlook. By leveraging real-time applicant tracking system (ATS) data and AI-driven technology, Talroo connects businesses with high-intent job seekers faster and at a lower cost. Powering millions of job searches daily, Talroo optimizes hiring outcomes through its proprietary Apply Intelligence® technology, apply signals, and behavioral insights. Talroo has been recognized as a leader in talent acquisition innovation, most recently winning the HR Tech Award for Best Frontline-Focused Solution in Talent Acquisition from Lighthouse Research & Advisory and the Gold Stevie® Award for Technical Innovation of the Year from the American Business Awards. Talroo has also been named a Leader in Recruitment Marketing and Easiest to Do Business With by G2, based on customer satisfaction and peer reviews. Learn more at About Mitratech Mitratech is a proven global compliance technology partner for legal, risk and HR professionals seeking to maximize productivity, control expense, and mitigate risk by deepening organizational alignment, increasing visibility, and spurring collaboration across an enterprise. Mitratech serves over 24,000 organizations worldwide, spanning more than 160 countries. For more info, please visit: View source version on CONTACT: Media Contact Dan Gladwell, Director of Growth (512) 717-0630 [email protected] Estilette [email protected] KEYWORD: UNITED STATES NORTH AMERICA TEXAS INDUSTRY KEYWORD: SOFTWARE TECHNOLOGY PROFESSIONAL SERVICES HUMAN RESOURCES SOURCE: Talroo Copyright Business Wire 2025. PUB: 08/11/2025 12:24 PM/DISC: 08/11/2025 12:24 PM
Los Angeles Times
20 minutes ago
- Los Angeles Times
Redlands Apartments Acquired for $148 Million
New York-based investment firm Sentinel Real Estate Corp. acquired The Venue at Orange, a newly built, 328-unit apartment complex in Redlands, for $148.4 million, or $452,000 per unit. The property was sold by Oceanside-based LuxView Properties in a transaction brokered by Institutional Property Advisors, a division of Marcus & Millichap. 'Completed in 2023, The Venue at Orange is a stabilized, best-in-class multifamily asset that achieved a swift and successful lease-up to a tenant base with an average annual household income of $135,000,' said Chris Zorbas, IPA executive managing director of investments. The Venue at Orange comprises seven three-story buildings with gated access and resort-style amenities, including a full-size swimming pool and spa, fitness center, co-working spaces, lounge and outdoor barbecue area. Apartment interiors have nine-foot ceilings, stainless-steel appliances, quartz countertops, walk-in closets and a private patio or balcony. The property is situated near major retail and employers, including Brookside Plaza, Downtown Redlands, Loma Linda Hospital, Loma Linda University, Amazon, Costway, Clorox and AutoZone. 'Affluent renters are increasingly drawn to the high quality of life in the Redlands. High single-family home values, rising interest rates and demand for low-density living have created ideal conditions for rent growth, low vacancy and healthy multifamily operations,' added Kevin Green, IPA executive managing director of investments. 'The Venue at Orange is the first high-quality, stabilized multifamily asset to trade hands in the Inland Empire since 2021.' Information for this article was sourced from Institutional Property Advisors.
Engadget
20 minutes ago
- Engadget
Paramount buys UFC rights for $7.7 billion, ending PPV events
Paramount just acquired the US rights to UFC for seven years in a deal worth $7.7 billion dollars, according to reporting by NBC News . This contract begins in 2026 and covers the organization's full slate of 13 marquee bouts and 30 Fight Night events per year. All matches and events will stream in the US on Paramount+ and select fights will simulcast on CBS. This ends the pay-per-view (PPV) model that ESPN+ has favored for premium UFC events. "What's on pay-per-view anymore? Boxing? Movies on DirecTV? It's an outdated, antiquated model," said Mark Shapiro, president of UFC's parent company TKO Group. Matches take place throughout the year, which isn't true of other sports. This should keep the UFC's massive fanbase tethered to that Paramount+ subscription. This happened just a few days after Skydance Media officially acquired Paramount and its subsidiaries for $8 billion. It's fairly wild that Skydance paid $8 billion to own Paramount and its various IPs in perpetuity and $7.7 billion to air UFC fights in one country for seven years. 'UFC is a unicorn asset that comes up about once a decade,' said TKO Group CEO David Ellison. Paramount is also interested in purchasing the international rights to air UFC matches and it's being given an exclusive negotiation window with each country to do just that. It's been reported that Paramount likely placated Trump in several ways to ensure the FCC approved the acquisition. The company coughed up $16 million to settle a "frivolous and dangerous" lawsuit with Trump after 60 Minutes interviewed Kamala Harris and cut an answer for time, which is something televised interviews have always done. Paramount will allocate that money to Trump's future presidential library and did not provide a "statement of apology or regret." CBS, which is owned by Paramount, also canceled The Late Show With Stephen Colbert , which was seen by many as a move to pacify Trump . The president denies this, saying the cancellation was due to a "pure lack of talent." Paramount has promised to end all US-based Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) programs and to hire a bias monitor for CBS News to make sure that conservative voices aren't drowned out by the constant drumbeat of reality. Trump has also publicly stated that CBS will be giving him $20 million worth of airtime for public service announcements consistent with his ideological beliefs. If you buy something through a link in this article, we may earn commission.
