‘Doraemon' days a distant memory for voice actor Ruhaiyah Ibrahim
PETALING JAYA : Ruhaiyah Ibrahim, the voice behind the Malaysian version of '
Ruhaiyah Ibrahim, the voice behind the Malaysian version of '
Doraemon ', still remembers her heyday as a voice actor – when she was so busy, she sometimes had to spend nights at the studio.
The 58-year-old recalled how she and her fellow actors would work up to three shifts a day to complete hundreds of animation and drama series from countries including Japan, Korea, Saudi Arabia, Brazil and Turkey.
'Back then, we were like a 'voice factory'. Dubbing projects never stopped; sometimes there weren't even enough voices to go around.
'If the audience liked it, they would write letters of praise in the newspaper. Not like now, where everything is through social media,' she told FMT, adding that she would earn up to RM7,000 a month circa 1996.
Sadly, this is now a distant memory. Ruhaiyah admits the voice-acting world is no longer as vibrant as it used to be: projects are nearly nonexistent, productions are increasingly limited, and many voice actors struggle to stay afloat in the industry.
Ruhaiyah still recalls spending nights in the studio with her husband and children.
She herself has not been called to record for Doraemon – a character she embodied for almost 30 years – in a long time.
'The longing is still there. Sometimes, if someone asks me to do the Doraemon voice at a wedding, I'll do it. I would feel shy, but if it makes someone smile, I'm OK with it.'
Ruhaiyah also lent her voice to other popular animations like 'Dragon Ball', 'Sailor Moon', 'SpongeBob SquarePants', 'Detective Conan', 'Naruto', 'Crayon Shin-chan', 'Robocar Poli', 'Avatar', 'CatDog', and 'Tom & Jerry'.
Another voice actor, Charl Fitri – the voice of Tarzan in the animated TV series – is also struggling to maintain his place in a shrinking industry.
The 48-year-old's talent was discovered by Ruhaiyah in 2004 when he casually attended a voice-acting audition. Despite having had no background in the arts, he proved his abilities and became one of the main voices for children's programming at the time.
Charl and Ruhaizah reminiscing on the good old days when voice acting was in high demand.
He has voiced characters such as Tarzan, Papa Nobita, Mr Pink (the duck in 'Kung Fu Panda') and King Julien ('Madagascar'), and also served as the narrator for the Malay-language version of 'National Geographic' documentaries.
His deep, commanding voice once made him a top choice for action and adult male roles. But now, opportunities are increasingly scarce, and Charl admits he has to work harder to grab whatever openings are available.
'These days, I do all sorts of things – conduct voice training, host events, and record voiceovers for ads and digital content,' he shared.
Even though the industry no longer favours them, Ruhaiyah and Charl believe that, given the right opportunity, veteran talents still have plenty to offer.
'We are not chasing fame. But if we once made people laugh, cry and learn, then our voices still deserve a place,' they concluded.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Free Malaysia Today
5 hours ago
- Free Malaysia Today
MP urges stronger support for arts, cites South Korea's cultural success
Syerleena Abdul Rashid called for incentives to attract international artistes and productions, and for the government to prioritise protection for Malaysians in the creative industry. KUALA LUMPUR : A government MP has called for stronger institutional and financial support for the creative industry, urging the government to emulate countries such as South Korea that have built global influence through cultural exports. Syerleena Abdul Rashid (PH-Bukit Bendera) said Malaysian artistes were still forced to plead for what should be rightfully theirs. 'This is not just about entertainment, this is about our national narrative, cultural identity, and economic future,' she said during the debate on the 13th Malaysia Plan in the Dewan Rakyat today. Syerleena cited the case of comedian Amir Raja Lawak, who had to publicly appeal to a local broadcaster for RM18,000 in overdue payments to fund his father's cancer treatment. 'This is a matter of life and death. Why should someone who has entertained us for years have to beg on social media?' she said. She said the incident reflected broader structural issues in the local arts ecosystem, where many creative people lacked formal protection under the Employees Provident Fund and Social Security Organisation, as well as fair payment terms. 'Musicians are paid with 'exposure', writers are sidelined, and independent filmmakers face biased screening policies. Yet we call them our cultural heritage,' she said. Syerleena pointed to examples abroad, including South Korea's K-pop and K-drama industries, and Thailand's tourism boom following an HBO series, saying such outcomes were driven by strategic government policies. 'South Korea didn't achieve the Korean wave by chance. These are deliberate strategies. What is Malaysia's plan?' she said. She called for incentives to attract international artistes and productions, while urging the government to prioritise protection for local creative people, enforce timely payments, and support grassroots infrastructure. Earlier, Malaysiakini reported that Selangor menteri besar Amirudin Shari had also pushed for greater government backing for the creative sector under the 13MP, saying it must be elevated to global standards. Amirudin (PH-Gombak) told the Dewan Rakyat that countries such as South Korea invested heavily in content development and adopted structured policies to build cultural influence. He also cited South Korea's 2011 Masterplan for the Promotion of the Content Industry, noting that Malaysia lacked a comparable roadmap for the creative sector.
Free Malaysia Today
5 hours ago
- Free Malaysia Today
Awesome TV sues 3 local celebrities for defamation
Awesome TV said all content aired on its channel was produced by external production houses, and that contractual and payment matters were the responsibility of those companies. PETALING JAYA : Awesome TV has filed a defamation suit against three local celebrities over allegations on social media that the broadcaster failed to pay for their appearances on its programmes. The suit, filed through law firm Shafie & Co, names Amirullah Azmi, better known as Amir Raja Lawak; Ikhtiarudin Naina Mohamad (Mamak Puteh); and Abu Musarrif Abu Bakar (Abu Mamu) as defendants. In a statement, Awesome TV said all content aired on its channel was produced by external production houses, and that contractual and payment matters involving talent were the responsibility of those companies. It said the alleged defamatory statements has damaged the company's image and reputation. Awesome TV also criticised Bukit Bendera MP Syerleena Abdul Rashid for raising the matter in Parliament without verifying the facts, saying her remarks had caused misunderstandings and misrepresented the broadcaster. 'As an elected representative, she should have investigated the matter thoroughly before issuing any statements,' it said. The company added that it takes a serious view of any baseless claims or attempts to tarnish its reputation, and will defend its rights through legal channels. Yesterday, Syerleena called for stronger institutional and financial support for the creative industry, urging the government to emulate countries like South Korea, which have gained global influence through cultural exports. She told the Dewan Rakyat that Malaysian artistes were still being forced to plead for what should be rightfully theirs. She cited Amirullah's case, saying he had to publicly appeal to a local broadcaster for RM18,000 in overdue payments to help cover his father's cancer treatment.
Free Malaysia Today
6 hours ago
- Free Malaysia Today
I won't reject offer to join govt if there's ‘clear purpose', says KJ
Khairy Jamaluddin served as youth and sports minister under Najib Razak, science, technology and innovation minister under Muhyiddin Yassin, and health minister under Ismail Sabri Yaakob. PETALING JAYA : Former health minister Khairy Jamaluddin says he is open to rejoining the government, but only if the role allows him to serve with clear purpose and impact. Appearing on the 'Apa Cerita?' podcast, Khairy said he was currently enjoying his post-political career, but the idea of serving the country remains close to his heart. 'I am actually having fun now. Last week I was a DJ, then boxing, the commercial value is also high,' he said. 'If I can help and add value, I will consider it. Because one of the things I was told by my mom was that public service is above all else. National service above all else.' When asked whether he would accept a position if offered by Prime Minister Anwar Ibrahim, Khairy said he would be open to that conversation, but only if it was about making a real impact. 'If it's just to give me a position for the sake of giving a position, then no need. I have always said yes to the call of duty,' he said. Khairy, a former Umno Youth chief and three-term Rembau MP, was sacked from Umno in January 2023 for alleged breaches of party discipline. He previously served as youth and sports minister under Najib Razak, science, technology and innovation minister under Muhyiddin Yassin, and later as health minister under Ismail Sabri Yaakob. Since leaving politics, Khairy has pivoted to media and business. He co-hosts the 'Keluar Sekejap' podcast with Shahril Hamdan, is a presenter on Hot FM, and has taken on several speaking and business engagements.
