logo
In Ameer Fakher Eldin's Yunan, themes of displacement are both geographical and emotional

In Ameer Fakher Eldin's Yunan, themes of displacement are both geographical and emotional

The National25-02-2025

A taciturn Arab writer heads to a remote area in the north of Germany, contemplating suicide. It might not sound very cheery, but that's one way of summarising Yunan, which was unveiled at this year's Berlin Film Festival. It's the only Arab-led film in main competition, although we never get to learn where Munir (Lebanese actor Georges Khabbaz) comes from. It was a deliberate move by the film's young writer-director Ameer Fakher Eldin. 'I wanted to focus on his psychological journey to make it even more universal,' he tells The National. Nevertheless, there's no doubt that this story about displacement is a deeply personal one. 'It's very much my reality,' the filmmaker explains. He was raised in the Golan Heights, once a Syrian region, which has been under Israeli occupation for more than 50 years. 'My parents are Syrian, but we cannot go to Syria.' To complicate matters, he was born in 1991 in Kyiv, Ukraine, where his parents were studying medicine. 'We didn't stay long, because after the fall of the Soviet Union, it was very hard to live there. So they came back to the Golan Heights.' Like so many, his idea of home has become very skewed, maybe even a romantic illusion. 'I have nothing to remember from Syria as a homeland, but it is my homeland. But what do I fantasise about? I kind of fantasise about a magical homeland that I never even knew.' Displacement is not only geographical, but emotional, which may account for the film's parable-like feel. In the film, Munir's mother has Alzheimer's and is beginning to forget her son. 'The figure of the mother could be for me, in a sense, Syria,' the director adds. 'Syria forgot about me.' A co-production, with financing from Palestine, Qatar, Jordan and Saudi Arabia, among others, Yunan is easily the most dramatic-looking film of this year's Berlinale selection. Much of this has to do with its stunning locale, Langeness, in Schleswig-Holstein. This is not an island, we learn, but a 'hallig', land that can become flooded. 'Even Germans don't know about this place,' says Fakher Eldin, who says it's like going 'to the edge of the world'. With its marginalised, conservative locals, it's the perfect backdrop for a story about 'the importance of how we should stop looking at others as threats'. At its heart are two terrific performances, from Khabbaz and Hanna Schygulla, who plays Valeska, who owns a small boarding house and shows Munir kindness when he arrives without a room in Langeness. 'Georges is an incredible actor,' says the director. 'He's a great artist and a super sensitive soul and very intelligent. He usually does more comedy, black comedy and he's great at that. And I was thinking, 'Okay, I'm really looking for a character that has sad eyes'. "And he always wears these glasses. In one interview I saw with him without them. I said, 'Wow.' It was like he's hiding. So I said, 'You're gonna be without these glasses for the film'.' Schygulla, now 81 years-old, is the beloved German actress famed for her collaborations with director Rainer Werner Fassbinder (she won Best Actress in Berlin for 1979's The Marriage of Maria Braun). Fakher Eldin sent a hand-written note to her home in Paris. She agreed to meet and they spent time in a cafe in Paris, when he had a moment of dizziness. Fakher Eldin had been suffering from breathing problems, despite receiving a clean bill of health from his doctor. Was it stress? Or depression? A panic attack? Whatever the truth, he began to feel a shortness of breath in front of Schygulla. 'She noticed and she put her hand on my hand, and she told me, 'Maybe you don't need that much air'. I said, 'Wow.' I mean, I don't know the woman. I mean, she's a legend, of course, and she allows herself to be kind and to be motherly. She cared for my soul, without the need to know me so much, because she believes in that. I thought this is perfect for the role.' It also plays out like this in the film, as Valeska calms Munir, with Schygulla delivering a warm, touching performance. Yunan is also the second part of a trilogy. The first, Fakher Eldin's feature debut, 2021's The Stranger, dealt with an unlicensed doctor in Golan Heights who encounters a wounded solider from the war in Syria. If that was a film 'about a man who feels a stranger among his own people', Yunan is more about a 'stranger amongst other strangers," he adds. 'My characters are victims. I'm treating them also as victims of national crisis or wars.' But victim is such a negative term. His planned third part will be different, he promises. 'I want to actually stop looking as them as victims.'

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

L'Oréal Paris redefines ‘Sit Al Bait' in empowering Middle East campaign
L'Oréal Paris redefines ‘Sit Al Bait' in empowering Middle East campaign

Campaign ME

timean hour ago

  • Campaign ME

L'Oréal Paris redefines ‘Sit Al Bait' in empowering Middle East campaign

L'Oréal Paris, in collaboration with FP7 McCann Dubai, McCann Paris, and Current Global MENAT, has launched a new campaign under its Women of Worth platform — rolling out across the Middle East. Rooted in cultural nuances of the region, the campaign builds on L'Oréal's long-standing commitment to women's empowerment — while challenging the language that continues to shape female identity in the region. The campaign's out-of-home presence debuted in Beirut, with upcoming rollouts in Riyadh, Dubai, and across the region. Further activations are planned to continue building on the long-term vision behind Sit Al Bait. The hero film features actress Yasmine Sabri and actress Aseel Omran, standing shoulder-to-shoulder with women across the region. As the narrative unfolds, we see them take to the streets, displaying the power of words that makes all the difference in the messaging – two missing Arabic letters 'al' that transform the meaning of the words 'sit bait' (housewife) into 'sit al bait' (woman of the house), rewriting the narrative, and restoring value to the unseen labor of millions of women. Commenting on the campaign, Christian Bou Khalil, Marketing Director MENA, L'Oréal Paris, said, 'Sit Al Bait is more than a cultural phrase, it is a statement that speaks to the very core of our brand's values: empowering women to define themselves on their own terms.' Christian Bou Khalil, added, 'We are proud to challenge narratives and elevate the evolving role of women in society as leaders, changemakers, and visionaries. It's a reminder that empowering women begins by recognizing the value they already hold—because they're worth it.' In a region where cultural expectations have long cast women primarily in the role of caregiver or housewife, this L'Oréal campaign is a timely reminder that women can be, and already are, so much more: leaders, visionaries, entrepreneurs and changemakers. They can be whatever they decide to be. A new study by L'Oréal Paris reveals that more than half (53 per cent) of men and women in the Middle East believe the term 'housewife/sit bait' does not entirely reflect the evolving role of women in 2025. Additionally, a series of focus groups further revealed a stronger emotional response to the 'Sit Al Bait' phrasing, with participants describing it as a 'badge of honour' and 'a way to finally feel seen'. 'My late mother raised me to ignore any label or name calling that shrinks us. Arab women run their lives and their homes with power and precision. Yet we're often pushed into the background and told to take pride.' said Manar Munjed Abdulla, Associate Creative Director at FP7 McCann. She added, 'With this campaign, I wanted to reclaim worth, and to help other women do the same. I knew the change would make some people proud and others uncomfortable. But it was necessary to break a cliché and rewrite our place in the world. Because no one else will do it for us.' CREDITS Client Marketing Director MENA Christian Bou Khalil SAPMENA CPD General Manager Adrien Koskas Global Brand President Delphine Viguier-Hovasse Deputy General Manager SAPMENA CPD Khalid Dugmag General ManagerSAPMENA Juliana Gómez H Senior Vice President Global Image & Content Olivier Monteil Deputy General Manager – Global Martin Crosnier International Marketing Director – South Asia Hub Chih-Ying Chang Hub Director – MENA Nadine Fouad International Project Manager – Emerging AME Hub Nay Sader General Manager Consumer Products Middle East Ahmed Wagih General Manager – GCC Elsa Kalaydijiane Brand Business Lead – GCC & Levant Sara Sakaya Brand Advocacy Manager Hiba El Assir Corporate Affairs & Engagement Director – Middle East Jihane Bachir Group PR & Advocacy Director, Corporate Affairs & Engagement Zeina Haddad Managing Director – Lebanon Emilie Wahab Head of Brands – Lebanon Christelle Khoury Creatives Regional Chief Creative Officer: Federico Fanti FP7 McCann Dubai Global Chief Creative Officer: Julien Calot McCann Paris Executive Creative Director: Nayaab Rais FP7 McCann Dubai Global Executive Creative Director: Rob Brown McCann Paris Creative Director: Eric Groza FP7 McCann Dubai Head of Arabic: Manar Munjed FP7 McCann Dubai Art Director: Anton Stolpovskii FP7 McCann Dubai PR Manager Roksar Kamal FP7McCann MENAT Copywriter: Daniel Zaldumbide FP7 McCann Dubai Associate Creative Director: Rob Hall FP7 McCann Dubai Creative Operations Director Cynthia Sarkis FP7 McCann Dubai Senior Creative Ops Coordinator Christina Abouzeid FP7 McCann Dubai Creative Excellence Manager Sofia Serrano FP7 McCann Dubai Senior Finalizer Rahim FP7 McCann Dubai Senior Finalizer Ahmed Nadeem Client Service Nima Askari General Manager FP7 McCann Dubai EVP Global Business Director Lisa Conway McCann Paris President / EVP Global Leader L'Oréal Charlotte Franceries McCann Paris Account Director: Dalia Hosny FP7 McCann Dubai Miral Saad FP7 McCann Dubai Account Manager: Freddy George FP7 McCann Dubai Account Executive Eman Sami FP7 McCann Dubai Account Director MCP Sabrina Rodreguiez McCann Paris International Account Manager: Shruti Namibar McCann Paris

Sharjah Institute for Heritage welcomes Maldives Ambassador
Sharjah Institute for Heritage welcomes Maldives Ambassador

Sharjah 24

time3 hours ago

  • Sharjah 24

Sharjah Institute for Heritage welcomes Maldives Ambassador

Strengthening cultural relations Dr Al Musallam stated: 'We were pleased to host the Ambassador of the Republic of Maldives at the Institute, which was a valuable opportunity to explore avenues of cooperation in the field of intangible cultural heritage and to exchange expertise in preserving and documenting oral traditions and folk tales. We also handed over the official invitation for the Maldives to be Guest of Honour at the 25th edition of the Sharjah International Narrator Forum, as a reflection of our deep appreciation for the rich Maldivian culture.' He continued: 'The Narrator Forum has become a global platform celebrating storytellers and memory keepers from various cultures. The Maldives' participation this year will bring fresh dimensions to the forum with legends and folktales drawn from the sea and islands—narratives that resonate deeply with our Gulf maritime heritage.' A Warm Maldivian response For his part, H.E. Mohamed Hussain Shareef expressed his deep appreciation for the invitation extended by the Sharjah Institute for Heritage and praised Dr Al Musallam's efforts in building bridges of cultural communication between peoples. He noted that the Maldives being chosen as Guest of Honour at the Forum represents a unique opportunity to present Maldivian heritage to both Arab and international audiences. He added that the Maldives possesses a rich trove of stories, legends, and oral traditions inspired by its island and marine environment, making its forthcoming participation a meaningful contribution to the cultural landscape and a driver for cross-cultural dialogue. Cultural coordination ahead of "Narrator 25" During the visit, a short documentary was shown about Maldivian Heritage Week 2021. Both sides discussed potential cultural cooperation and the Maldives' anticipated role in the forum. Dr Al Musallam also presented a selection of the Institute's publications that spotlight Emirati and Gulf cultural heritage—particularly in the areas of oral storytelling and folk narratives—highlighting the cultural connection between the maritime traditions of the UAE and the Maldives. At the close of the meeting, the official invitation was formally delivered, naming the Maldives as the Guest of Honour for the 25th edition of the Sharjah International Narrator Forum. Tour of the institute His Excellency Dr Abdulaziz Al Musallam accompanied Ambassador Shareef on a tour of the Institute's facilities, showcasing specialised departments and permanent exhibitions such as the Storytelling Centre, the Arab Heritage Centre, the World Heritage Hall, the Reference Library and Archives, and the Manuscript Restoration Laboratory. During the visit, the Ambassador was introduced to the Institute's major initiatives and research projects focused on safeguarding intangible cultural heritage and documenting oral traditions. He expressed admiration for the Institute's institutional and methodical efforts to preserve collective memory. A Quarter century of storytelling Launched 25 years ago, the Sharjah International Narrator Forum began as a pioneering cultural initiative dedicated to storytellers, oral historians, and guardians of intangible heritage from around the world. Over a quarter of a century, the forum has established itself as an international platform celebrating folk narratives and preserving oral memory through scholarly sessions, heritage performances, and interactive programmes that blend authenticity with innovation. Organised annually by the Sharjah Institute for Heritage, the forum attracts a distinguished group of researchers, practitioners, and cultural institutions specialising in intangible heritage. Each edition features a new thematic focus and honours outstanding figures who have contributed to the preservation of folk narratives, making the forum a defining event on the Arab and international cultural calendar.

ALC opens nominations for 20th Sheikh Zayed Book Award until September 1
ALC opens nominations for 20th Sheikh Zayed Book Award until September 1

Al Etihad

time3 hours ago

  • Al Etihad

ALC opens nominations for 20th Sheikh Zayed Book Award until September 1

11 June 2025 14:29 ABU DHABI (ALETIHAD)The Sheikh Zayed Book Award (SZBA), organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), has opened nominations for its 20th edition, accepting applications from June 11 until September 1, 2025. Coinciding with the 20th anniversary of the award's establishment, this special edition reflects its pioneering journey in enriching the cultural and literary landscapes, and strengthens its presence as an international platform supporting intellectual and creative excellence, while reinforcing Abu Dhabi's position as a global hub for inter-civilisational dialogue and cultural as one of the most prestigious literary awards in the Arab world, the SZBA accepts submissions across 10 categories: Literature, Translation, Contribution to the Development of Nations, Arab Culture in Other Languages, Children's Literature, Editing of Arabic Manuscripts, Literary and Art Criticism, Young Author, Cultural Personality of the Year, and Publishing and announcement follows the conclusion of the award's 19th edition, which received more than 4,000 nominations from 75 countries, including 20 Arab nations. Several countries were participating in the award for the first time, including Albania, Bolivia, Colombia, Trinidad and Tobago, and Mali, which highlights the award's growing prominence on the regional and international cultural Khalifa Al Mubarak, Chairman of the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, said: 'As the Sheikh Zayed Book Award enters its 20th edition, we celebrate its remarkable journey and enduring impact on the global cultural and literary landscape. Its mission is more relevant than ever, to foster dialogue and knowledge, advance the Arabic language, and champion the exchange of ideas across boundaries. As we look to the future, the award remains a powerful force for shaping minds, enriching lives, and inspiring future generations. In the years to come, the award will continue to reflect the values that lie at the heart of our emirate's vision.'Dr. Ali bin Tamim, Chairman of the ALC and Secretary-General of the SZBA, said: 'The 20th edition of the Sheikh Zayed Book Award marks a significant milestone following two decades of uninterrupted cultural work and achievements that have left their mark on the Arab and international literary and intellectual scenes." Bin Tamim added, "Under the patronage of our wise leadership, the award has established itself as a prominent platform for knowledge exchange, cementing the power of the written word to shape human civilisation and the future. Today, as we launch this new edition of the award, we reaffirm our commitment to supporting creative minds, preserving the Arabic language, and promoting culture as a cornerstone of comprehensive development."'We are proud of the tangible impact the award has made on the cultural landscape in its 19 years, during which we received over 30,000 nominations from more than 80 countries and honoured 136 winners across its various categories. These figures are not mere statistics, but a living testament to the growing confidence the award inspires among literary and intellectual circles. They assert the leadership role it plays in advancing authorship, translation, and critical studies, underlining its contributions towards promoting cultural dialogue, in line with the UAE's vision and mission to support human development.'Nomination conditions for the Sheikh Zayed Book Award stipulate that each candidate may nominate one work to one category, and the work must not have been nominated for any other prize in the same year, either directly or through a representative. Submitted works should also carry a valid International Standard Book Number (ISBN) to ensure the author's intellectual property rights are award will not be granted to any work that has previously won a major Arab or international prize, however, resubmission is allowed, provided the stipulated time gap has been met and new copies of the work are also allow authors to self-nominate or be nominated by publishers who may apply only for works they have issued, on the condition that the publisher receives written consent from the author. Nominated books need to have been published within the last two years at most, and should not have won any major international submitted works should be written in Arabic, except those submitted under the Editing of Arabic Manuscripts category, which can be in other languages, as well as the Translation category (whether translated into or from Arabic) and the Arab Culture in Other Languages category, where works published in English, German, French, Italian, Spanish, and Russian are the Cultural Personality of the Year award, candidates must be nominated by academic, research, or cultural institutions; literary bodies and universities; or by three prominent intellectual and/or cultural figures. Nominees for all other categories must personally fill out the nomination forms on the SZBA official its initial launch in 2006, the Sheikh Zayed Book Award has served as a prominent international platform for creativity, promoting Arab publishing, and fostering inter-civilisational dialogue, drawing inspiration from the vision of the UAE's Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. The award continues its mission to empower creative minds, fuel intellectual production, and elevate the global standing of the Arabic language, all in line with a strategic vision that reinforces Abu Dhabi's role as a global hub for cultural dialogue, coexistence, and tolerance. To submit a nomination to the 20th edition of the Sheikh Zayed Book Award, or for more information about the submission process and forms, visit the official SZBA website ( which offers up-to-date and comprehensive information in English and Arabic. Source: Aletihad - Abu Dhabi

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store