Historic fantasy 'Assassin's Creed' sparks bitter battles
The "Assassin's Creed" series of video games is adored for painstaking historic accuracy, but also sparks controversy with heavy use of artistic license -- most recently with a black samurai in the latest instalment, "Shadows".
Released on Thursday, "Shadows" takes place in 16th-century feudal Japan, replete with imposing fortified cities and tranquil temples crafted by developers.
"They've done a really fantastic job with very accurate recreations," said Pierre-Francois Souyri, a historian among a dozen French and Japanese experts consulted for the game in a bid to weed out cliches and anachronisms.
Since being tapped in late 2021, Souyri says he has answered "a hundred or more questions" from the development team, ranging from how salt was produced to how puppet shows were staged.
Souyri adds that within the carefully crafted setting, "it's not too hard to come up with characters who find themselves having adventures" in "a very eventful period" marked by intense conflicts.
- Black samurai -
But one foundational choice by the creative team has provoked fierce debate online and beyond: casting a black samurai, Yasuke, as one of the two playable protagonists. The other is a young female ninja, Fujibayashi Naoe.
Irritation that an African character was depicted with the rank of samurai prompted a Japanese petition against the move, receiving more than 100,000 signatures.
(FILES) Visitors stand at the 'Assassin's Creed Shadows' video game booth by Ubisoft during the media day at the Gamescom video games trade fair in Cologne, western Germany on August 21, 2024. Packing familiar formulas into an all-new Japanese setting, "Assassin's Creed Shadows", the latest big-budget game from developer Ubisoft, is released worldwide on March 20, 2025. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP)
The text blasted "lack of historical accuracy and cultural respect" by game developers.
Souyri was unimpressed by the criticism.
"It's the game's conceit to call him a samurai, it's not a doctoral thesis," he said.
Like other historians who have weighed in, he pointed out that Yasuke "is a person who really existed" -- although the historic evidence on his status "can be difficult to interpret".
Yuichi Goza, assistant professor at the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto, disagreed.
"Nothing proves that Yasuke had such qualifications" making him a samurai, medieval history specialist Goza said.
In surviving documents, "Yasuke stood out above all for the colour of his skin and his physical strength".
His patron, warlord Oda Nobunaga, likely "kept Yasuke by his side to show him off", Goza believes.
Erupting even before "Shadows" had been released, the controversy over the black character's inclusion has been the fiercest surrounding any "Assassin's Creed" game.
The series has been attacked in the past, including by hard-left French politician Jean-Luc Melenchon for how firebrand Robespierre was depicted in "Assassin's Creed Unity", set during the French Revolution.
- Culture war battleground -
In a February report, the European Video Game Observatory noted that Ubisoft's announcement of Yasuke immediately "sparked a heated controversy amplified by social media".
The outfit blamed most of the uproar on "an American conservative moral crusade" waged by a hard core of "at least 728 interconnected accounts".
That group made up "only 0.8 percent of speakers on the topic of 'Assassin's Creed Shadows' in the US (but) account for 22.1 percent of all related coverage", the Observatory added.
The researchers said the behaviour "suggests an astroturfing campaign" that piggybacked on the broader culture-war battles going on during the US presidential election campaign.
"Our use of Yasuke has been instrumentalised by certain people to get their own message across... but that's not the message of the game," said Marc-Alexis Cote, executive producer of the "Assassin's Creed" franchise.
Nevertheless, within Japan depictions of the country's history remain a sensitive issue -- as shown by reactions to images showing a "Shadows" player damaging the interior of a temple.
"I understand France's secularist principles, but it's important to acknowledge that ill-considered insults about religion can spark strong reactions," Goza said.
"This risk should have been foreseen."
Ubisoft itself had resisted for some time fans' demands to see an "Assassin's Creed" game set in Japan.
But recent successful games set in the feudal period, such as 2019's "Sekiro" or 2020's "Ghost of Tsushima", may have helped overcome the publisher's reticence.
"There's a combined effect of exoticism and familiarity which fascinates Westerners," historian Souyri said.
Many young people, especially in Western countries such as France and the United States, devour Japanese mangas and anime series.
But Goza argues that "these depictions become counterproductive if they reinforce discrimination and prejudice towards Japan".
He calls "Shadows" a "clear example of these concerns being realised". —AFP
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Observer
4 days ago
- Observer
In Cairo, the little indie cinema that could
In the heart of Cairo, a small cinema has for over a decade offered a unique space for independent film in a country whose industry is largely dominated by commercial considerations. Zawya, meaning "perspective" in Arabic, has weathered the storm of Egypt's economic upheavals, championing a more artistic approach from the historical heart of the country's golden age of cinema. Zawya was born in the post-revolutionary artistic fervour of the 2011 uprising that toppled longtime president Hosni Mubarak. "There was this energy where people wanted to produce and create, not just in cinema, but in all the arts, you could feel it," said Zawya founder Youssef Shazli. In the time since, it has escaped a wave of closures -- some forced -- of art centres across the capital. Egypt had long been known as the Hollywood of the Arab world, but in the decades since its mid-century heyday, the domestic industry has largely been restricted to crowd-pleasing blockbusters. "It's often said that we're lucky to have a large film industry, with infrastructure already in place," said filmmaker Maged Nader. "But the truth is this industry operates solely on a commercial logic," leaving little room for independent filmmakers, he added. Yet Zawya has survived in its niche, in part due to the relative financial stability afforded to it by its parent company Misr International Films. Founded in 1972 by Egyptian cinematic giant Youssef Chahine -- Shazli's great uncle -- the company continues to produce and distribute films. - Young talent - For Shazli, Zawya is "a cinema for films that don't fit into traditional theatres". But for young cinephiles like 24-year-old actress Lujain, "it feels like home," she told AFP as she joined a winding queue into the larger of Zawya's two theatres. Since 2014, Zawya's year-round programming -- including both local and international short films, documentaries and feature films -- has secured the loyalty of a small but passionate scene. Its annual short film festival, held every spring, has become a vital space for up-and-coming directors trying to break through a system that leaves little room for experimentation. "I didn't even consider myself a filmmaker until Zawya screened my short," said Michael Samuel, 24, who works in advertising but says the cinema rekindled his artistic ambition. For many, that validation keeps them going. "Zawya has encouraged more people to produce these films because they finally have somewhere to be seen," said the cinema's manager, Mohamed Said. When Mostafa Gerbeii, a self-taught filmmaker, was looking for a set for his first film shoot, he also turned to the cinema. Without a studio or a budget, Zawya "just lent us their hall for free for a whole day", he said, saving the young director 100,000 Egyptian pounds (around $2,000) to rent a location. People arrive at the Zawya cinema in downtown Cairo on May 1, 2025. In the heart of Cairo, a small cinema has for over a decade offered a unique space for independent film in a country whose industry is largely dominated by commercial considerations (Photo by Khaled DESOUKI / AFP) - The heir - The light of its marquee spilling onto downtown Cairo's Emad al-Din Street, Zawya is the 21st-century heir to a long artistic tradition that still lingers, though often hidden away in corners of the district's broad avenues. "It's a unique neighbourhood with an equally unique flavour of artistic and intellectual life," said Chihab El Khachab, a professor at the University of Oxford and author of the book "Making Film in Egypt". Starting in the late 19th century, the area was home to the city's biggest theatres and cabarets, launching the careers of the Arab world's most celebrated singers and actors. Today, its arteries flowing out of Tahrir square -- the heart of the 2011 uprising -- the neighbourhood is home to new-age coworking spaces and galleries, side by side with century-old theatres and bars. Yet even as it withstands the hegemony of mall multiplexes, Zawya cannot escape Egypt's pervasive censorship laws. Like every cinema in Egypt, each film must pass through a state censors before screening. "Over time, you learn to predict what will slide and what won't," Shazli said. But even the censors' scissors have failed to cut off the stream of ambition among burgeoning filmmakers. "Around Zawya, there's a lot of talent -- in every corner," Shazli said. "But what I wonder is: are there as many opportunities as there is talent? That's the real issue we need to address." —AFP
Observer
4 days ago
- Observer
Japan's baseball legend Nagashima dies at 89
TOKYO: Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani led the tributes to Japanese baseball legend Shigeo Nagashima following his death on Tuesday aged 89. Known as "Mr Pro Baseball", Nagashima starred for Japan's most popular team, the Yomiuri Giants, winning nine straight Japan Series titles from 1965 to 1973. He formed a lethal partnership with Sadaharu Oh, who holds the world record for hitting the most home runs, and the pair are credited with cementing baseball's status as Japan's favourite sport. Their batting exploits captivated a Japanese public enjoying new economic prosperity out of the ruins of World War II, with families tuning in to watch games on black and white televisions. Nagashima's outsized personality and easy charisma made him a popular public figure and symbol of a confident new Japan. He hit a dramatic walk-off home run to seal a win for the Giants in the first professional game ever attended by Japan's emperor in 1959. "May your soul rest in peace," Ohtani wrote on Instagram to his 9.5 million followers, along with a picture of himself with Nagashima. Oh also paid tribute, telling reporters that he was "really shocked" to learn of his former team-mate's death. "I'm really disappointed that Mr Nagashima, who shines brightly in the history of Japanese baseball, has departed after a long bout with illness," the 85-year-old Oh was quoted as saying by the Kyodo news agency. "He taught me a lot of things. I'm grateful to have been able to play with him." Nagashima retired in 1974 after a 17-year playing career during which he won the Central League batting title six times and was home run king twice. He played in 2,186 games and hit 444 home runs. He also had two stints as the Giants' manager, winning two Japan Series titles over 15 seasons. Japan's Chief Cabinet Secretary said Nagashima was "a sunny person". "He left so many brilliant records in the world of professional baseball for many years and gave bright dreams and hopes to society as a national star," he said.
Observer
5 days ago
- Observer
Van Gogh Museum features African artist for first time
Expressive brushstrokes depict a man seated at a table, his face hidden behind a book of Japanese prints, a plastic chair in the corner, and a Nigerian passport lying on the table. It is one of 10 new paintings by Nigerian artist John Madu, created for "Paint Your Path" -- the first solo exhibition by an African artist at Amsterdam's Van Gogh Museum, which opened Friday. Madu, 42, produced the 10 works in just three months in his Lagos studio, each responding to one of seven paintings by the Dutch master. "Before I even knew who Van Gogh was, I knew about his work," said the artist, recalling how as a child he admired his father's calendars filled with Impressionist art. "Van Gogh's works actually stuck out to me because of the yellows, the swirls, the strokes," he told AFP. Madu plays on the global familiarity of Van Gogh's work to build connections between local and universal themes, notably through self-portraiture and the use of symbols. Van Gogh's famous wooden chair is reimagined by Madu as a white plastic seat -- sometimes the main subject, sometimes carried on the shoulder of a protagonist resembling the artist entering a cafe in France's Provence region with a yellow facade. "So I feel the world of Van Gogh plays out for people to relate to you," he said. "I really wanted to pay homage to this master I really love. "So I thought for it to blend perfectly, the strokes, the brush strokes, the colour theme should connect together. "That would make the works actually feel like one." This is not Madu's first dialogue with Western art -- his previous works have drawn inspiration from Gustav Klimt, Edward Hopper and Norman Rockwell. These references resonated with the "Beeldbrekers" ("Image Breakers"), a group of young adults who co-commissioned the exhibition with the goal of making the Van Gogh Museum more inclusive -- both in its exhibitions and outreach. "For me, especially, it's a kind of representation to see an African artist being represented in a museum like this," said Himaya Ayo, a 22-year-old member of the Beeldbrekers. "So, when I heard that, I immediately signed up for it, and now I get to take part in this amazing, but also very historical moment." —AFP
