Indian author Banu Mushtaq wins International Booker Prize with short story collection
The award was announced by bestselling Booker Prize-longlisted author Max Porter in his role as chair of the five-member voting panel, at a ceremony at London's Tate Modern.
It is the first time the award has been given to a collection of short stories. Bhasthi is the first Indian translator — and ninth female translator — to win the prize since it took on its current form in 2016. Mushtaq is the sixth female author to be awarded the prize since then.
Written in Kannada, which is spoken by around 65 million people, primarily in southern India, Porter praised the 'radical' nature of the translation, adding that 'It's been a joy' to listen to the evolving appreciation of the stories by members of the jury.
'These beautiful, busy, life-affirming stories rise from Kannada, interspersed with the extraordinary socio-political richness of other languages and dialects,' said Porter. 'It speaks of women's lives, reproductive rights, faith, caste, power and oppression.'
The book, which beat five other finalists, comprises stories written from 1990 to 2023. They were selected and curated by Bhasthi, who was keen to preserve the multilingual nature of southern India in her translation.
Mushtaq, who is a lawyer and activist as well as writer, told a short list reading event on Sunday that the stories 'are about women – how religion, society and politics demand unquestioning obedience from them, and in doing so, inflict inhumane cruelty upon them, turning them into mere subordinates.'
The 50,000-pound ($66,000) prize money is to be divided equally between author and translator. Each is presented with a trophy too.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which will be handed out in the fall.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Forbes
33 minutes ago
- Forbes
Old-Fashioned Rice Pudding Deserves A Rewrite
There's something quietly captivating about rice pudding. Maybe it's the contrast: soft grain and silken cream, subtle spice and sugar, the kind of texture that doesn't photograph well but still feels like velvet on the tongue. It's not flashy or fussy. It doesn't ask for attention. But spoonful by spoonful, it earns it. For years, rice pudding has lived in the culinary shadows—dismissed as dated, basic, too humble to be craveable. But the world knew better all along. From India to Istanbul to the American South, this dish has been reworked, reimagined, and revered for generations. The real twist? It's trending again, and this time, with teeth. At its core, rice pudding is elemental: milk, rice, and sugar. That base travels effortlessly across borders and seasons. In warm months, it's best eaten cold, maybe with cardamom and stone fruit, or a slosh of coconut milk and lime zest. In winter, it's baked into rich, custardy form—sometimes scorched on top like in Turkey's fırın sütlaç, or simmered stovetop until spoon-coatingly thick. In both forms, it's cozy. But it can also be unexpectedly seductive. Take the iconic rice pudding at L'Ami Jean in Paris. Chef Stéphane Jégo's take is a revered classic, rich and creamy, served warm and finished with a cinnamon dusting. It's the kind of dessert that captures Parisian rusticity but with a bold personality, earning praise in Forbes Dining's guide to Paris's best bistros. It's a perfect example of how rice pudding transcends clichés, becoming a dish that's both familiar and thrilling. Chefs are catching on everywhere. At Sofreh in Brooklyn, rice pudding arrives as a perfumed, golden-hued homage to Persian sholezard. At Dhamaka, it's dressed in jaggery and saffron, almost sticky in its decadence. TikTok is catching up too—black rice pudding with salted coconut cream, brûléed rice pudding with flaky sea salt, horchata-inspired pudding with cinnamon toast crunch on top. The appeal? It's endlessly adaptable, surprisingly sensual, and criminally underrated. There's no off-season for it. No 'right' version. Just a blank, creamy canvas waiting for you to make it yours. Here's how to make rice pudding that delivers: 1. Toast your rice first. Yes, even if it's arborio or jasmine. A dry toast in the pan before adding liquid adds nutty depth and keeps things from turning gluey. 2. Salt it. Generously. Rice pudding without salt can never reach its symphonic potential. It'll be fine, but forgettable. Salt brings out the depth of vanilla, the cream, and the sweetness. Don't skip it. 3. Infuse your dairy. Instead of just pouring in milk, warm it first with aromatics: cardamom pods, citrus peel, bay leaf, star anise, even a bruised sprig of basil. Steep and strain before adding rice. 4. Mix your milks. Try half coconut milk, half whole. Or blend sweetened condensed with evaporated for Latin American lushness. Or oat milk with heavy cream for a lighter-but-still-luxurious feel. 5. Don't stop at sugar. Add depth with brown sugar, jaggery, maple syrup, date molasses, or even miso. 6. Finish like it's a cocktail. Think toppings: macerated berries, candied nuts, a drizzle of olive oil, sea salt, a hit of lime zest. Rice pudding loves contrast. It's time to retire the idea that rice pudding is just for grandmas and hospital trays. It's global, it's gorgeous, and it's having a very real moment. When made right, it's the kind of dessert that doesn't just satisfy, it seduces.
Entrepreneur
15 hours ago
- Entrepreneur
STAN Raises USD 8.5M to Build India's Mobile-First Gaming Social Platform
The funding strengthens STAN's position as a homegrown social platform tailored for India's mobile-first user base, aiming to become the go-to destination You're reading Entrepreneur India, an international franchise of Entrepreneur Media. Social gaming platform STAN has raised USD 8.5 million in its latest funding round, backed by a mix of global investors, gaming giants, and tech leaders including Google's AI Futures Fund, Bandai Namco Entertainment, Square Enix, Reazon Holdings, and Aptos Labs. Existing investors such as General Catalyst, GFR Fund, T-Accelerate Capital, and Pix Capital also participated. The funding strengthens STAN's position as a homegrown social platform tailored for India's mobile-first user base, aiming to become the go-to destination for gaming communities and creators outside traditional metro markets. With over 25 million downloads and a growing user base in tier-2 and tier-3 cities, STAN is building what it calls the "social layer of gaming"—where players connect not just for gameplay, but for conversation, identity, and community. STAN differentiates itself by offering tools built specifically for mobile-first gamers and content creators, such as voice-led clubs, live game integrations, and monetization features including shoutouts, subscriptions, and branded activations. The funding will be used to expand into other mobile-dominant markets, invest in AI-driven personalization, and deepen creator and publisher tooling. "In India, gaming is not just about play, it's a way of life," said Parth Chadha, Co-founder and CEO of STAN. "We've built STAN around that insight, focusing on real value for creators and fans. This funding helps us double down on that mission." David Benjamin of Google's AI Futures Fund added, "STAN's vision for empowering creators with responsible AI aligns deeply with our mission, and we're excited to support their journey."
Fast Company
3 days ago
- Fast Company
Namrata Tripathi has mastered the ‘power sari'
'Hybridity has always been central to who I am,' says Namrata Tripathi, the founder and publisher of Kokila, an imprint at Penguin Random House for children and young adults that highlights voices historically marginalized by publishing. Being Odia and Punjabi Sikh, Ms. Tripathi grew up in an Indian home that blended two distinct aesthetics, cultures, religions, and languages. Because her parents were both diplomats for India, her family also moved frequently. She was born in Moscow, but she then lived in Afghanistan, India, Canada, Pakistan, Germany, and Poland before moving to New York to attend university. 'I think of myself very much as a professional alien,' she says. 'And I think the power in that is in adapting to my environment, but never erasing myself.' When she first entered the American corporate world, she observed what clothing was deemed appropriate, but she always questioned what power and leadership look like. For her, the answer involves the sari, which she saw her mother wear to work every day when she was growing up. 'I thought: One day I'm going to do that. And then I thought: Well, what day am I waiting for? ' Around 10 years ago, she felt confident enough to start wearing 'power saris,' as her colleagues now refer to them, to the office for big meetings, and then more regularly. Previously, she'd only worn saris to formal work events, such as the National Book Awards and galas, 'because they are beautiful, and I was excited to wear them.' Sometimes, she'd wear saris her mother passed down to her, and she was often the only person in the room wearing non-Western clothing. One time, when she wore a churidar kurta, which consists of a tunic and trousers that bunch at the bottom, a well-intentioned colleague pulled her aside to tell her that her pants were too long. 'At first, I did it to connect with my mother and her mother, whose saris I also sometimes wear, but over time, I saw how it influenced other people, too,' she says. 'I had young people from various cultural backgrounds in the company comment on the pieces I'd worn, and I realized how impactful it had been to them, and how it reinforced the idea that the body is political. I'm interested in a different kind of leadership, and this is a way to show it. I like that it sends a message to people who aren't often in the room that I'm trying to bring them into it.' Describe your style in a sentence. Mera joota hai Japani, yeh patloon Englistani, sar pe lal topi Russi, phir bhi dil hai Hindustani. What's the one piece in your closet you'll never get rid of? An oversized white button-down because I've always loved menswear. How long does it take you to get dressed in the morning? Tying a sari takes me about two minutes. Managing my hair can be . . . a process. What do you wear to a big meeting? Always a sari. (A 'power sari' if you ask my team.) What's the best piece of fashion advice you've ever gotten? Don't ever try to hide yourself. The early-rate deadline for Fast Company's Most Innovative Companies Awards is Friday, September 5, at 11:59 p.m. PT. Apply today.
