Indian author Banu Mushtaq wins International Booker Prize with short story collection
Indian author Banu Mushtaq and translator Deepa Bhasthi won the International Booker Prize for fiction Tuesday for 'Heart Lamp,' a collection of 12 short stories written over a period of more than 30 years and which chronicle the everyday lives and struggles of women in southern India.
The award was announced by bestselling Booker Prize-longlisted author Max Porter in his role as chair of the five-member voting panel, at a ceremony at London's Tate Modern.
It is the first time the award has been given to a collection of short stories. Bhasthi is the first Indian translator — and ninth female translator — to win the prize since it took on its current form in 2016. Mushtaq is the sixth female author to be awarded the prize since then.
Written in Kannada, which is spoken by around 65 million people, primarily in southern India, Porter praised the 'radical' nature of the translation, adding that 'It's been a joy' to listen to the evolving appreciation of the stories by members of the jury.
'These beautiful, busy, life-affirming stories rise from Kannada, interspersed with the extraordinary socio-political richness of other languages and dialects,' said Porter. 'It speaks of women's lives, reproductive rights, faith, caste, power and oppression.'
The book, which beat five other finalists, comprises stories written from 1990 to 2023. They were selected and curated by Bhasthi, who was keen to preserve the multilingual nature of southern India in her translation.
Mushtaq, who is a lawyer and activist as well as writer, told a short list reading event on Sunday that the stories 'are about women – how religion, society and politics demand unquestioning obedience from them, and in doing so, inflict inhumane cruelty upon them, turning them into mere subordinates.'
The 50,000-pound ($66,000) prize money is to be divided equally between author and translator. Each is presented with a trophy too.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which will be handed out in the fall.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
15 hours ago
- Yahoo
Billy Williams, Oscar-winning British cinematographer whose credits included Gandhi and Women in Love
Billy Williams, who has died aged 95, was one of the leading British cinematographers across four decades, winning an Oscar for his work on Richard Attenborough's Gandhi (1982). Exactly a year earlier he had missed out by a hair's breadth on scooping an Academy Award for the autumnal geriatric drama On Golden Pond (1981), starring Henry and Jane Fonda and Katharine Hepburn. But in April 1983 Williams received the gold statuette – shared with Ronnie Taylor – as one of the eight Oscars garnered by that epic film. It was the culmination of a long and often painful collaboration that for Williams had begun three years earlier when, in a short telegram reply to Attenborough's request for him to join the creative team on Gandhi, he wrote: 'Dear Dickie. Yes. Love Billy.' Williams enjoyed telling the a story of informing Katharine Hepburn that 'Richard Attenborough would like me to shoot Gandhi for him,' to which the actress replied: 'I think he's already dead, Billy.' The production, which was shot over six months, was fraught with logistical problems during filming in India – from the endless dust which unless swiftly checked would form like cement on the camera equipment, to problems obtaining official permission to shoot inside various key government buildings. Then, six weeks into filming, Williams slipped a disc and had to fly back to the UK. With his blessing, his duties were handed over to Ronnie Taylor, who had worked as a camera operator on two of Attenborough's earlier films. Taylor filmed for a month before Williams returned – only to suffer another slipped disc a month later, replaced once more by Taylor. By the time the production returned for its final weeks in the UK, Williams had recovered and completed the film, which included shooting in Staines Town Hall, doubling for the court house in Ahmedabad where Gandhi's 'Great Trial' had taken place in 1922, and at the Institute of Directors building in Pall Mall for a key interior sequence begun months earlier on the long steps leading up to the old Viceroy's House (now the presidential palace) in New Delhi. Williams had earned his first Oscar nomination a decade earlier for an altogether more intimate drama, Ken Russell's Women in Love (1970), featuring the much talked-about nude wrestling scene between Alan Bates and Oliver Reed. 'Photographically, it was the best opportunity I've ever had in terms of what the script was offering,' Williams recalled. 'It had every kind of challenge. Apart from the usual day and night interiors and exteriors, there was candlelight, snow scenes, dusk and dawn, and that nude wrestling scene. Bates and Reed agreed to be fully nude for one day only, on a closed set. After that they'd only do waist-upwards scenes.' Billy Williams was born on June 3 1929 in Walthamstow, east London. His father, also Billy, was one of Britain's great pioneering cameramen, who shot the surrender of the German Fleet at Scapa Flow, covered the trailblazing Cape Town-to-Cairo truck expedition, and was the first man to film from the summit of Mt Kilimanjaro. When young Billy left school at 14 he was offered a choice of jobs: working in a city brokerage for one of his mother's in-laws, or as an assistant to his father. There was no contest. After working some years for Billy Snr, he broke away and joined British Transport Films, before moving into commercials when all attempts at graduating to features failed. Working on ads with successful film directors like John Schlesinger, Ken Russell and Ted Kotcheff paid off when Williams managed to make it into long-form drama with Russell on the spy thriller The Billion Dollar Brain (1967), the second sequel to The Ipcress File, then on Women in Love. The Schlesinger connection also paid dividends handsomely in 1971 with Sunday Bloody Sunday, a daring – for its day – and intimate drama of homosexual love, which earned Williams one of his four Bafta nominations. Williams continued to shoot films, including the award-winning Western, The Eagle's Wing (1979) and Dreamchild (1985). He retired after Driftwood (1997). During and after his career as a cinematographer, he taught cinematography at workshops in the US, Germany, Ireland and Hungary, and in the UK at the National Film & Television School in Beaconsfield. One of his regular teaching colleagues was another great cinematographer, the Hungarian-American Vilmos Zsigmond. When Zsigmond declared himself unavailable to shoot On Golden Pond, co-starring Henry Fonda, Jane Fonda and Katharine Hepburn, he paved the way for Williams to notch up one of his most memorable international credits. 'Around that time,' he recalled, 'Vilmos was very much into flashing the film to soften the image, and using various filters to take the contrast away. The director Mark Rydell was very keen I should do something like that, too. I wasn't, though, because I didn't like the idea of the film looking too chocolate-boxy, too soft and sentimental. I thought the actors [Henry Fonda was 76 playing 80, Hepburn 72] should look their age.' Eventually, he managed to persuade Rydell to do away with filters altogether, apart from a 'very fine black net on the extreme close-ups of Hepburn and Jane Fonda'. Henry Fonda and Hepburn went on to win Academy Awards for their performances, in Fonda's case posthumously. Williams's other notable contributions to cinema history included shooting the atmospheric 11-minute opening sequence in Iraq for The Exorcist (1973). Tall and distinguished-looking, he was perhaps unique among cinematographers in appearing front-of-camera in major Hollywood movies – first, as a British vice-consul shot down by Sean Connery's North African Berber tribesmen in John Milius's period adventure The Wind and the Lion (1975), and then as an expert witness in Suspect (1987), Peter Yates's courtroom thriller starring Cher and Liam Neeson. He served as president of the British Society of Cinematographers from 1977 to 1979 and was appointed OBE in 2009. Billy Williams and his wife Anne had four daughters. Billy Williams, born June 3 1929, died May 20 2025 Broaden your horizons with award-winning British journalism. Try The Telegraph free for 1 month with unlimited access to our award-winning website, exclusive app, money-saving offers and more.
Yahoo
18 hours ago
- Yahoo
Beauty Queen Tearfully Steps Down from Miss Grand International as Pageant Denies Harassment Claims
Rachel Gupta, representing India, was crowned Miss Grand International at the Thailand-based beauty competition in October 2024 Gupta claims that during her time as Miss Grand International, she experienced toxicity including body shaming and poor food and housing accommodations Miss Grand International has responded to claims in a statement provided to PEOPLE, calling her claims 'false' and 'misleading'An international beauty queen is letting go of her crown after she claims to have endured unfair treatment from the organization that bestowed her title. Rachel Gupta, who was crowned Miss Grand International in October 2024, detailed her alleged experience in a nearly hour-long YouTube video explaining her decision to relinquish her title. "The whole time that I was working with Miss Grand International, the last seven months, I was constantly harassed, manipulated, ignored and left to fend for myself," Gupta said, beginning her now-viral explanation. While her claims have amassed over 1 million views, Miss Grand International is now responding in a lengthy statement shared with PEOPLE. "Miss Grand International Public Company Limited (MGI) issues this formal statement in response to a series of false, misleading, and defamatory claims made publicly by Ms. Rachel Gupta, former Miss Grand International 2024," the statement begins. "Her remarks, circulated via a video published on 28 May 2025, distort facts and misrepresent her contractual relationship with MGI — relying solely on emotional appeals and tearful storytelling without any physical evidence to support her claims." "Furthermore, Ms. Gupta made specific allegations directed at Ms. Teresa Chaivisut, the Chief Operating Officer of MGI. We firmly state that every accusation made against Ms. Teresa is entirely false and without merit," the statement continues. "Throughout Ms. Gupta's reign, Ms. Teresa acted with professionalism, fairness, and in full alignment with MGI's internal policies and ethical standards. These defamatory claims are rejected in their entirety." The statement adds, "MGI will not allow personal attacks or manipulative narratives to undermine the credibility of its executives or the integrity of the organization." Gupta claimed that after competing against her peers and winning the crown, she was forced to sign a "one-sided" contract that gave her little room to say no to those in charge of the title. In exchange, however, Gupta expected that the accommodations promised to her as part of winning the crowd would be provided. The pageant winner claimed she quickly learned that she would not be provided with the monthly stipend, penthouse lodging and 'basic amenities" she was promised. Rather, she alleged that she had to buy her own Thai cell phone to be able to keep in touch with her family. She also was unaware that the prize money that came with the title wouldn't be paid out until the end of her reign, leaving in her a complicated financial situation where she had to rely on family. She claimed that "immediately after winning, they moved me into a cramped hotel room, where all my suitcases couldn't open properly because there wasn't enough space." Eventually, she claimed she was moved to "a dilapidated house which was way on the outside of the city," alleging, "I had no car. They didn't give me any way of getting around. I was stuck in the house until they decided that they needed me for something." Relying on takeout because "there were no pots and pans," she said that she gained weight and was allegedly ridiculed for it by MGI officials. 'They were hounding me, constantly talking about my weight and my body," Gupta tearfully alleged. "They sent a representative to me, and he just comes up to me and starts pinching me in places. He's like, 'Oh, you need to lose weight here. You need to lose weight here.' It's so embarrassing. It makes you feel so small and so bad." Never miss a story — sign up for to stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer, from celebrity news to compelling human interest stories. Gupta alleged that she was "stuck" in Thailand, and not allowed to go home to India. The last straw for Gupta was that she allegedly had "no security." When she was on their grounds, $1,000 allegedly went missing and MGI did not help her in that situation. 'I realized, in that moment, that these people will never support me,' she said. 'Frankly they don't care if I live or die. As long as I'm there to smile at their events, as long as I keep my body super skinny, the way they like, they don't care if I live or die. They just want me to be there, to go on TikTok Live and make money for them and show up at their events. That's it, that's all they want from me." She continued, "I realized they would never, never support me, and I was completely on my own… they made us sell. You guys know they made us sell these cheap, tacky products on TikTok like we were salesgirls. You've crowned queens, girls who have careers in our country, we do things, we're well respected, and they're making us sell cheap products on TikTok because it makes them money and you can't say no." Shortly after the video went live, Miss Grand National announced that they were rescinding Gupta's crown, vehemently denying her claims. "The Miss Grand International Organization hereby announces the termination of Miss Rachel Gupta's title as Miss Grand International 2024, effective immediately," the statement shared on social media read. "This decision follows her failure to fulfill her assigned duties, engagement in external projects without prior approval from the organization, and her refusal to participate in the scheduled trip to Guatemala.""As a result, the organization has resolved to revoke her title with immediate effect. Miss Rachel Gupta is no longer authorized to use the title or wear the crown associated with Miss Grand International 2024," the statement continued. "We request that the crown be returned to the MGI Head Office within 30 days from the date of this notice." In the meantime, the organization is moving on with Ana Sofía Lendl, Miss Grand Guatemala, as their new Miss Grand International. Read the original article on People
Vogue
20 hours ago
- Vogue
On the Podcast: Sarita Choudhury on Animal Prints, Hangovers, and Seema Patel of ‘And Just Like That…'
Recently, the oh-so-worldly Sarita Choudhury breezed into The Run-Through's studio to talk with Chloe Malle and Vogue's digital style director Leah Faye Cooper about the new season of And Just Like That…—including what it was like to kick off her first scene of the season in lingerie. Plus, she reveals where her and her character Seema's fashion tastes diverge (no animal prints for Sarita, thank you very much); recalls what it was like to grow up across three countries; and shares her secret to getting rid of a hangover.
