Samoa Language Celebration ‘Like White Sunday'
'That's the most important thing – that you're normalizing being Samoan in the home.', RNZ Pacific Journalist
A student-led church service at Auckland's Papatoetoe High School celebrated the beginning of Samoan Language Week in Aotearoa.
High school students have celebrated Samoan Language Week by showcasing their cultural heritage through Bible readings, prayers, singing, and dancing.
Papatoetoe high school Samoan language teacher and dean, Timo Morisa, said the event was 'stellar'.
'It felt like I was in a white Sunday service,' he said.
'If you think about when our Samoan communities celebrate white Sunday – you've got the decorations, you've got the amazing performances, you've got the vibrance; we also had all this food that was prepared.'
Morisa said it was 'bigger than just the importance of the service and the opening'.
'There are so many defining teaching points that we are handing over to the students that are coming,' he said.
'One of the other, just kind of side note things, was after the ceremony, kids were in the car park – like Manurewa kids and Papatoe kids and Alfreston kids, and they were just connecting and talking and chatting. And I think that relationship building is so important.'
He said one of the chiefs of Samoan language in Aotearoa, Tauanu'u Tapu gave an emotional speech.
'He said: 'In 10 years and 20 years and 50 years, where will our language and our culture be? And it is our responsibility.'
Secretary for Fotu o Malamalama Lemoa Henry Fesulua'i said parents shouldn't rely only on education systems.
'Most of the time your children are right in front of you,' he said.
'That's the most important thing – that you're normalizing being Samoan in the home, so when they do leave the home, there's other accessibility and support in schools and churches and in various communities.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RNZ News
4 hours ago
- RNZ News
Literacy experts say no problem with Māori words in book for learner readers
Te Aro School teacher Serah Mehrtens reads 'At the Marae' to her class. She says her pupils have not struggled with Māori words in the book. Photo: RNZ / John Gerritsen Literacy experts are challenging the Education Ministry's decision to discontinue a junior reading book that contains six Māori words . The ministry said it would not reprint 'At the Marae' in its small book or 'reader' version because it included a higher number of Māori words, "which present decoding challenges within the phonics sequence used in the series". "The primary challenge lies in the multisyllabic nature of many kupu Māori (e.g., karakia, wharenui), which have not yet been introduced at this stage of the series. Additionally, vowel sounds in these words differ from those specifically taught at this point, making them difficult for early readers to decode," it said. The ministry said the book would be reprinted in a large format for teachers to read with their classes. It said other books in the Ready to Read Phonics Plus series had Māori words and would continue to be printed as readers. "Given the high proportion of non-decodable words, At the Marae is best suited for shared reading. This informed the Ministry's decision to reprint it as a big book, supported by updated and expanded teacher guidance to ensure it continues to be a valuable resource in the classroom." The book's author, University of Canterbury senior lecturer in Māori education Jen Smith, said she was incredibly sad and disappointed because she wanted Māori children to see their culture reflected in their readers. "Te reo Māori was absent from my own literacy learning," she said. "And so I was thinking about all of the children that we've got out there, even though they're not learning in te reo Māori, still have a really unique relationship with it." The book was one of more than 75 in a series written specifically to help children learn to read through structured literacy - a sequential approach focused on matching sounds and letters. The books were written in tandem with Better Start, a structured literacy approach developed by Canterbury University and used by 1000 New Zealand schools Better Start's founder Gail Gillon said discontinuing the reader version of 'At the Marae' was a "very odd decision". "There's absolutely no evidence to suggest children are finding this reader confusing. And in fact, our data would suggest the opposite," she said. Professor Gillon said the reader's focus was on words with "st" such as stuck and step and while it had a few more Māori words than other readers, that should not present any problems. "There's absolutely no evidence that by introducing two or three more kupu Māori that reader is confusing children." Professor Gillon said it was important children saw themselves and their cultures in the readers. "It's just one reader within the series, and I think it would be a shame to to pull it from print. I know they're looking to keep it as a large picture book, but it's also really important that children are taking these little readers home and reading with their whanau," she said. University of Waikato linguistics senior lecturer Julie Barbour said Māori's writing system was one of the least problematic of any language. "There's nearly a perfect one-to-one relationship between sounds of speech and letters which are used to represent those sounds," she said. "So when children are being taught to decode words sound by sound, te reo Māori is not going to cause problems for those children because there is a consistent regular pattern of one symbol reflecting one speech sound." Barbour said the five Māori vowels matched five of the 12 English vowel sounds so that should not confuse children either. She said children already knew the Māori words in the reader such as kai and whare and it was appropriate they learned to read them. Barbour said close to one-fifth of the population identified as Māori and generations of Māori had been denied access to their language. "So having children's books that have a sprinkling of kupu Māori is really the entry point for servicing any kind of education system for Māori children, so absolutely from the outset we need Māori words," she said. Jennie Watts from structured literacy advocates, Lifting Literacy Aotearoa, said te reo was important. She said teachers needed to prepare learner readers for words in Māori. "It's important that the proportion of te reo Māori words that do turn up on the page is managed carefully so that the words can be taught first or children can be exposed to those words prior to being required to read the text themselves," she said. Watts said books with a higher proportion of Māori words had a higher "cognitive load", meaning learners would find them more complicated. She said children could cope with a small number of "non-decodable" words if they were explicitly taught about them beforehand. "It's the skill of the teacher that is crucial here. Highly-skilled teachers can deliver the right texts at the right time for maximum effect." Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
RNZ News
a day ago
- RNZ News
Auckland teacher 'not surprised' at increasing rate of teens leaving school unqualified
Principal of Papakura high Simon Craggs. Photo: RNZ / Luka Forman An Auckland secondary school teacher says he is not surprised by the increasing rate of teenagers leaving high school with no qualifications, and does not anticipate the situation improving. Of last year's school-leavers, 16 percent had no qualifications, the highest figure in a decade . It equates to about 10,600 teenagers, and is 0.4 of a percentage point more than the previous year and about six percentage points higher than the 10-11 percent recorded in the years prior to the start of the pandemic. The percentage of school leavers with no NCEA certificate has been rising since 2020, a trend teachers blamed on the after-effects of Covid-19 lockdowns combined with high employment prompting more young people to leave school earlier than they otherwise would. Papakura High School principal Simon Craggs told Morning Report changes to literacy and numeracy standards were restricting students. "It's not really a surprise to me," he said. "Since they changed the literacy and numeracy requirements that more and more students, particularly from low socio-economic backgrounds, ESOL backgrounds, Maori and Pasifika, weren't going to be able to access qualifications." The Education Ministry's figures showed 13 percent of last year's leavers had not reached the literacy and numeracy benchmark compared to about 10 percent under the previous requirement in pre-pandemic years. The figures showed 81 percent of last year's leavers had stayed at school until the age of 17 or beyond, up from 79 percent the previous year with bigger increases in retention at schools in poorer communities. Craggs said the revised criteria for the co-requisite tests, known as common assessment activities (CAAs), had "restricted students". "There are other factors involved, but I would say it's 90 percent due to the new CAA tests in particular," he said. "The problem I have with that is not that we're trying to strengthen literacy and numeracy, the problem is the test itself is very narrow. "It's not actually measuring functional literacy and numeracy." Māori had the worst results - 28 percent left with no qualification last year, compared with 19 percent of Pacific leavers and 14 percent of European/Pākehā leavers. Papakura High School had scrapped NCEA level 1, instead opting for a two-year level 2 programme. "[Level 1] was too hard for our students to do the co-requisite, get their literacy and numeracy, and get 60 credits," Craggs said. However because students had to stay longer at school to earn a qualification, a higher number of unqualified students would drop out, he said. A tight labour market was also limiting the options for young people. "That's another scary thing," Craggs said. "A lot of them aren't going into quality employment. They are going into employment, but it's casual, reduced hours, take what you get sort of thing. It's very difficult for them to be accessing quality employment. "Maybe three or four years ago they could go into a good full-time job, and build a career from that. They're not able to do that at the moment." Training programmes such as People Potential were proving to be a viable alternative for young people, although spots were tight. Craggs said he did not believe an overhaul of NCEA would lead to declining rates of unqualified school leavers. "If we were looking at making some tweaks to NCEA, making it a better qualification, making the literacy and numeracy requirement more [functional] then we might have some more optimism for the future. "I'm not sure that just dumping NCEA and creating a new qualification which is subject-based is necessarily going to make a big difference to those students." Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
Otago Daily Times
3 days ago
- Otago Daily Times
Needy pet owners get helping hand
By Robin Martin of RNZ Many people in need are going without food to feed their pets, according to the manager of a Taranaki foodbank. Nearly two-thirds of New Zealand households own a pet and, for households with children, that number is 71%. New Plymouth Community Foodbank manager Sharon Wills has seen evidence of people putting their pets' needs before themselves all the time. "It's every day someone will say, 'Look, I've got a cat or I've got at dog, and I need to make sure I feed them,' and people are really concerned. People love their animals." Wills had no qualms about helping people struggling to feed pets. "People say we shouldn't be helping people who've got animals and they need to be getting rid of them, but you know, if you've had your cat or your dog for 10 years, eight years, they're part of your family." Wills said the foodbank did not buy or collect pet food specifically, but if it had some, it gave it out to people who asked for it. The alternative was people would tend to their animals and not themselves. Wills said vet bills were another worry that could also tip people over the edge, forcing them to seek help from foodbanks. A recent qualitative study - based on interviews with 23 women and five men and published in the Aotearoa New Zealand Social Work Association journal, found that people experiencing poverty went without food to provide for pets in their care. Study author and doctoral student Lesley Pitt said pets provided the people in the study with a sense of security and companionship. "The latter part was particularly important, as it reduced social isolation," she wrote. "When participants had companion animals, they prioritised food for their animals over food for themselves and went without other material goods to care for the needs of their companion animals." Pitt said the implication of her study for social workers was that they needed to be conscious of the role pets played in the lives of people living in poverty. During August, the Petstock Foundation will partner with the New Zealand Food Network to raise $100,000 across New Zealand and Australia to help struggling households feed their pets. According to the Food Network, from July to December 2024, its partner food hubs reported that the top reasons Kiwis sought support were: 93% rising cost of living 59% unemployment 67% low household income 51% unexpected bills or expenses. NZ Food Network chief executive Gavin Findlay said people going without to provide for pets was something its members saw on the front-lines of food insecurity all the time. He was grateful for the Petstock Foundation initiative. "As more families struggle to put food on the table, we welcome this opportunity to alleviate this burden on both the pets and their owners. "We know that families on stretched budgets often face the hard choice of feeding themselves or feeding their pets. With the Petstock Foundation's support, we can help take away that impossible decision, so no family member or pet goes hungry." Petstock Foundation's Naomi Mancktelow said the Big Hearts Project aimed to empower individuals and families struggling to feed their pets. "We know that people who experience hardship also tend to experience social isolation," she said. "We also know that having a pet companion can alleviate this." Mancktelow invited people to donate $2 to the Petstock Foundation, via its website. "This small donation will make a big difference. You will not just fill a bowl - you are supporting the emotional wellbeing for families under pressure, keeping pets in loving homes where they belong, and empowering a better future for pets and people." Meanwhile, Wills welcomed the fundraising drive. "It is amazing," she said. "It just takes the pressure off us. "We like to ask people, 'What do they need?' They'll say, 'Fruit and vege, meat and pet food. I've got a cat, I've got a dog etc,' so we'll just try and help them with those needs." Will said demand for the foodbank service was still huge. "To the end of July this year, we'd given out 2880 food parcels and that had helped feed more than 7000 people. "At the end of last year, we'd given out given out 5245 food parcels and fed just under 15,000 people, so we'll definitely match those numbers this year." How Kiwis can support: Donate just $2 in-store or online: Pet lovers can donate at the Petstock counter in-store or online at 100% of funds donated to the foundation supports its charitable partners and projects like Big Hearts, with all operating costs covered by the business
