logo
AI is ‘Americanising British English'

AI is ‘Americanising British English'

Telegraph05-08-2025
Artificial intelligence is 'Americanising' British English, it is feared.
Language learning platform Babbel.com surveyed 500,000 people and found that 77 per cent believed British English was being 'Americanised ' by AI programs.
In addition, more than half of respondents (51 per cent) told the study they had stopped using punctuation marks such as the semicolon and Oxford comma because they were 'AI-like'.
Thirty-seven per cent said they deliberately avoided using correct punctuation to 'sound more human'. The same percentage of respondents were concerned future generations would learn grammar from AI, rather than a traditional education.
Noël Wolf, Babbel.com's linguistic expert, said: 'While AI writing tools are saving individuals valuable time, they're also nudging us towards a new kind of grammar.
' Punctuation marks like the Oxford comma, the final comma in a list, for example: Peter, Mary, and John, and the em dash (—), once markers of deliberate, expressive writing, are now double-edged.
'They're often added automatically by AI, and have therefore increasingly become hallmarks of AI-generated text.
'Wary of seeming robotic, formulaic or even lazy, this has led users to often strip these punctuation marks away from their writing altogether.'
Ms Wolf also noted that the 'shift goes beyond mere punctuation' with English grammar becoming 'increasingly Americanised '.
'This is evident in both spelling – 'organize' over 'organise' – and punctuation norms, which are increasingly becoming transatlantic.'
But Ms Wolf sounded an optimistic note, saying 'These changes don't mark the end of thoughtful writing.
'Instead, they offer a new lens through which to understand how language evolves, and what the influences upon this are.
'AI may be redrawing the lines, but it's also sparking important conversations about clarity, intention and expression.'
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Vauxhall's new all-electric 800hp sports available for test drive in Gran Turismo 7
Vauxhall's new all-electric 800hp sports available for test drive in Gran Turismo 7

The Independent

time23 minutes ago

  • The Independent

Vauxhall's new all-electric 800hp sports available for test drive in Gran Turismo 7

British brand Vauxhall is taking its all-electric GSE performance sub-brand to a new level, revealing the radical Corsa GSE Vision Gran Turismo – a fully electric concept car boasting 800hp, a 0-62mph time of just two seconds and a top speed of 199mph. The car, which premieres at the IAA Mobility show in Munich on 8 September, will also have a digital debut in PS5 racing sim Gran Turismo 7 this autumn, in what Vauxhall boldly calls a 'phygital' launch. 'The Vauxhall Corsa GSE Vision Gran Turismo takes the GSE sub-brand to the next level,' said Steve Catlin, managing director at Vauxhall. 'It not only shows what is possible on a small car platform, it also displays a clear view to the future.' At the core of the concept is a dual-motor, all-wheel-drive electric powertrain delivering a combined 800hp and 800Nm of torque. A boost function provides an additional 80hp for up to four seconds to aid overtaking on track. Vauxhall had hinted that the concept has an eye on racing, saying it 'will be very much at home on the racing track and offer a thrilling yet comfortable and safe driving experience'. The concept was created by Vauxhall's design team at the Opel headquarters in Germany, led by Brit Mark Adams, Vauxhall and Opel's Vice-President of Design. Adams has been heading up Vauxhall design for over two decades, and his team was also responsible for Vauxhall/Opel's last show car, the Vauxhall Experimental, which appeared at the Munich Motor Show in 2023. While that car was purely a concept previewing the latest design themes across Vauxhall's model range, this latest concept is taking that on further and could preview a production GSE model that we see sometime in 2026.

Do you have Apple Pay or Google Wallet? How YOU'RE at risk from fraud
Do you have Apple Pay or Google Wallet? How YOU'RE at risk from fraud

The Sun

time23 minutes ago

  • The Sun

Do you have Apple Pay or Google Wallet? How YOU'RE at risk from fraud

SHOPPERS who use Apple Pay or Google Pay may be at higher risk of fraud, consumer group Which? has warned. It said the use of one-time passcodes by banks could be making people with digital wallets an easy target for scammers. 1 A survey by the consumer champions found that the majority of banks are still using these security features, putting consumers at risk. Unlike contactless cards, there is no £100 spending cap on cards added to Apple and Google Pay, so fraudsters can quickly drain victims' accounts once they gain access to it. Scammers normally trick people into divulging their card details by setting up a fake transaction, Which? said. People will think they're paying for a bargain product advertised online, or they might fall victim to a phishing message. A common example is parcel delivery scams, where you're asked to pay a nominal amount for re-delivery. Scammers monitor the transaction in real time, inputting the victim's card details into a digital wallet on their own phone. Many banks will then ask for a one time passcode (OTP) to verify the cardholder, which the scammer then asks the victim for to complete the "transaction". The fraudsters are then able to drain the victim's bank account. Which? surveyed 15 banks and card providers about their digital wallet setup process between April and May this year, and found the majority still use OTPs sent through text message as one of the options for adding cards to a digital wallet. Of the 14 providers that allow cards to be added to wallets (Capital One is the exception), just two banks confirmed they do not use OTPs, while a third appeared not to when Which? researchers tested the process. New 'property tax' will PUNISH hard-working Brits and torpedo house market, blasts Kirstie Allsopp Barclays, Co-op, HSBC (with its sister banks First Direct and M&S Bank), Santander and Virgin Money said they currently use SMS OTPs, though they are not the only verification option. Starling said it still uses OTPs for setting up Apple Pay alongside other options, but it removed them from Google Pay in 2022. TSB said it is working to set up in-app verification, but is using OTPs in the meantime. American Express, Lloyds Banking Group and NewDay (which operates the John Lewis Partnership Credit Card) - did not outline which verification methods they use. When Which? tested the set up processes for cards, Amex did use SMS and email OTPs, while Halifax did not and instead offered several "more robust methods" including in-app approval. Chase and Monzo said they have never used OTPs for setting up digital wallets. It comes after Cifas, UK Finance and the Cyber Defence Alliance previously warned about the link between OTP use and digital wallet fraud. Providers can also limit how many wallets a card can be added to overall, or within a certain time period, but most banks do not implement these restrictions. Virgin Money allows an individual card to be added to a maximum of five devices. Starling with a total limit of 15 devices, while Monzo customers can only add their Monzo cards to a digital wallet twice in a 24-hour period and three times every 30 days. However, Which? said that even with these limits in place, consumers can still fall victim to scammers as they only need to add one card to a digital wallet to start spending. Which? Money deputy editor Sam Richardson said: 'For millions of us, digital wallets are a quick, easy and secure way to make payments, but weaknesses in card providers' security means they can also be a gift to scammers. 'Banks have known for years that using one time passcodes (OTPs) to verify account holders is leaving consumers vulnerable. "It's clear further investment is needed to make the digital wallet set-up process fit for the threats consumers face in 2025. 'In the meantime, we'd caution shoppers to always think twice before sharing their payment details - or OTPs - online. "If you think you've been a victim of a scam, contact Action Fraud and your bank immediately.' Apple told Which? it is not responsible for approving or rejecting the addition of a card to Apple Pay, or for approving or rejecting transactions. It said that it takes users' security seriously and Apple Pay has been designed in a way to protect users' personal information. A Google spokesperson said: 'Security is core to the Google Wallet experience and we work closely with card issuers to prevent fraud. "For example, banks notify customers when their card has been added to a new digital wallet, and we provide signals to help issuers detect fraudulent behaviour so they can decide whether to approve added cards.' An American Express spokesperson said: 'Privacy and security are a priority for American Express. "We have controls designed to protect customer accounts and guard against unauthorised fraudulent activity, and if we identify activity that may be fraud, we will take protective actions.' Barclays said that the verification method used for adding a card to a digital wallet will depend on the user journey. It said it does not currently have plans to phase out use of OTPs. Co-Op Bank said it monitors for fraudulent registrations through its fraud detection systems and has multiple strategies in place to detect digital wallet fraud. It does not currently have plans to phase out use of OTPs. HSBC said it has no immediate plans to phase out OTP delivery for adding cards to digital wallets, however, it keeps its digital wallet provisioning process under review. Lloyds said it has invested millions of pounds in multi-layered fraud defences, and continues to regularly review its authentication methods. Nationwide said that it has multiple layers of protection in place to keep its customers safe from fraud including warning messaging, AI models and sophisticated internal analytics. It is currently exploring alternatives to OTPs. Natwest said it regularly reviews its customer experience and authentication to ensure security, and said it is reviewing how it uses OTPs. NewDay declined to comment. Santander said it is looking at other forms of authentication, and other security measures, which may be less visible to a user than the mechanism used for two-factor authentication. Starling said it currently only uses OTPs for Apple Pay, and removed this option from Android phones in 2022. TSB told Which? that it is working closely with card and wallet providers to implement approval via the TSB Mobile App. In the interim, OTP verification is accompanied by the necessary risk verification, alongside fraud controls to keep customer details safe. Virgin Money said its fraud team has heightened monitoring and controls around digital wallet fraud. It also said that it is looking at in-app verification as an option but has no current plans to phase out use of OTPs. .

One in five secondary pupils have felt pressured into sharing explicit images of themselves using smartphone, study reveals
One in five secondary pupils have felt pressured into sharing explicit images of themselves using smartphone, study reveals

Daily Mail​

time23 minutes ago

  • Daily Mail​

One in five secondary pupils have felt pressured into sharing explicit images of themselves using smartphone, study reveals

One in five secondary school pupils have felt pressured into sharing an explicit image of themselves, disturbing new research has revealed. The shocking study by Vodafone shows that nearly two thirds of the 11 to 17-year-olds later discovered that their images or videos had been forwarded on without their consent. The worrying data comes as 85 per cent of parents prepare to buy their child a new phone before they start secondary school next month. But almost half (46 per cent) admit to having concerns around their child receiving explicit images on the device. The disturbing survey comes as Vodafone becomes the first mobile network globally to launch a new smartphone which uses AI to protect children. The first-of-it kind smartphone HMD Fuse is equipped with AI system HarmBlock+ to prevent explicit content from being shown on screen, captured by camera, shared or stored. The research, which surveyed 1,000 parents and secondary school children, alongside 4,555 teachers, lays bare the worrying consequences sharing such images have for children. Some 17 per cent said they had been targeted by individuals pretending to be someone they trusted, like a classmate or friend online. The first-of-it kind smartphone HMD Fuse is equipped with AI system HarmBlock+ to prevent explicit content from being shown on screen, captured by camera, shared or stored. For many who shared images, the emotional impact was instant, with 36 per cent experiencing immediate regret, and 28 per cent anxious it might fall into the wrong hands. Nearly two thirds (63 per cent) later discovered that their images or videos had been forwarded on without their consent, with 27 per cent of young people admitting they had seen explicit images of someone at their school via a friend's device. Just under half (41 per cent) of teachers reported explicit image-sharing as a growing problem in their school, with more than one in four saying they dealt with at least one incident of explicit images of students being shared in the last academic year. They said most of those affected displayed increased anxiety (65 per cent), lower moods (60 per cent), increased absences (55 per cent) and even falling grades (25 per cent). James Robinson, Vice President, HMD Family, said the new phone 'recognises children's evolving needs – and puts safety at the heart of the experience from day one'. 'It gives parents more control and peace of mind and helps to protect children from explicit content in real time, without encroaching on their privacy,' he added. Available exclusively at Vodafone, the device uses the advanced AI built directly into the operating system and the camera, making it safer from the moment it's switched on. Designed to evolve over time with the child, the device is guided by an advanced parental control system, which allows applications to be added or removed, even the camera. Creator of HarmBlock Richard Pursey said the AI system was 'ground-breaking'. 'HarmBlock AI brings a new dimension to our parental controls technologies as it focuses on harmful content, as opposed to simply remotely managing a device and the apps... 'By embedding HarmBlock and parental controls in the operating system we have made devices safer, irrespective of the apps running on it.' In conjunction, Vodafone is also launching 'Connect and Protect', a brand-new set of tools, helping parents decide when to get a phone for their child, and how to choose the right one with expert help from the NSPCC. While parents have their concerns smartphones, many also recognise the benefits, from supporting schoolwork (49 per cent) to location tracking, which 65 per cent value. ​​​Nicki Lyons, Chief Corporate Affairs and Sustainability Officer, VodafoneThree said: 'As parents prepare for the back-to-school season, many face the exciting, yet often daunting, milestone of deciding if their child is ready for a device and whether a basic phone or smartphone is the right fit. 'We're proud to launch 'Connect and Protect', a brand-new set of tools to support parents on this journey , and to be the first globally to offer the HMD Fuse protected with HarmBlock+, a new, safer kind of device for families as they navigate the online world.' Visit to access the new 'Connect and Protect' tools and support, and for the new HMD Fuse protected with Harmblock+. Available from £33 a month (£30 upfront cost), the device is available will be in retail stores and online at Vodafone Family.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store