Strip baby penguins of English names, demand Indian nationalists
Three baby penguins in a Mumbai zoo must be stripped of their English names and given local ones instead, India's ruling BJP party has demanded.
Leaders of the Right-wing Hindu nationalist party, led by Narendra Modi, the prime minister, said three-month-old Noddy, Tom and Pingu were born in the state of Maharashtra and should therefore have Marathi names.
'These chicks were born here, on our soil. They should reflect the Marathi identity. So why can't the penguins have a Marathi name?' Atul Shah, a BJP spokesman, told The Telegraph.
He said the party had suggested three alternative names to zoo authorities – Adu, Sanju and Teju – and added: 'It's a reasonable demand, and we are confident that they will accept it.'
Nitin Bankar, a local BJP leader, said he had written to authorities at the Byculla zoo where the penguins are kept at least twice a week since they were named in April.
This week, he led a protest outside the zoo, where demonstrators were seen holding penguin cutouts with red crosses over their disputed names.
Mr Bankar warned that the protests could continue and said he would try to have the zoo shut down if the chicks were not given Marathi names within 10 days.
Despite initial concerns that penguins would not survive India's heat, the birds have become a major attraction since the zoo acquired eight Humboldt penguins from South Korea in 2016.
Zoo authorities have received praise for successfully breeding penguin chicks, which have so far been given English names such as Flipper, Daisy, Bubble, Mr Molt and Dory.
The birds are monogamous and known for their lifelong pair bond with Mr Molt, the youngest male, and Flipper, the oldest female, becoming the zoo's most celebrated couple.
The penguins are kept within a climate-controlled 1,800 sq ft enclosure fitted with surveillance cameras, rocky terrain, synthetic ponds, and ice features.
Most other animals at the zoo have been given names of Indian origin.
The penguin controversy comes as political parties gear up for the upcoming municipal elections in Mumbai, which have often been fought over cultural identity issues.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Telegraph
an hour ago
- Telegraph
An extraordinary debut from a young British writer, plus the best novels of June
Saraswati ★★★★★ by Gurnaik Johal According to Hindu scripture, the Saraswati was one of the great rivers of ancient India. In this ambitious debut, named for that river, by the British Indian writer Gurnaik Johal, a young man of similar heritage from Wolverhampton travels to his ancestral village in the Punjab following his grandmother's death. On his last visit, as a child, the well on her farm had been dry for decades. But now Satnam finds water in it. Could, as the villagers claim, this be the return of the Saraswati? The politicians who get wind of it certainly think so. If Satnam will just sign over the land, they tell him, he could be part of an 'era-defining project' to resurrect the river and 'return our country back to its former greatness'. Satnam, who's unemployed, going through a breakup and looking for a sense of purpose, cannot sign fast enough, and is soon committing acts of thuggery to encourage other landowners to do the same. We're made to wait to find out what happens to him, as the novel then cuts to the Chagos Islands and the story of a Mauritanian pest exterminator; indeed, each of Saraswati's seven long sections concern a different main character. But we continue to hear about the Saraswati, the Narendra Modi-esque prime minister who's elected on the promise of resurrecting it, and the rising tensions between India and Pakistan over the project's contravention of a water treaty. Saraswati is a sobering parable: we corrupt what is miraculous. Yet Johal never loses sight of his characters. In one section, a Canadian eco-saboteur keeps watch for her comrades as they sabotage a lumber mill. She has heard that their next target is where her mother works and phones her, casually suggesting she take some time off. But she can't say what for. It's a brilliantly charged scene. Johal's other characters include an asexual Kenyan academic, a Bollywood stuntman, a 15-year-old Pakistani influencer and a nameless female journalist: all very different, all well realised. Then, there's Sejal, a 16-year-old girl when we first meet her in 1878, 'destined to live the life of her mother, who had lived the life of her mother'. She elopes to the Punjab with a man called Jugaad, but still ends up living the narrow, destitute life she's hoped to escape. It seems an incongruous tale to be telling, until we realise it's the same tale – that our seven present-day characters are all Sejal's descendants. The connection forms a beautiful counterpoint with the Saraswati storyline. There, like the proverbial flap of a butterfly's wings, a small thing escalates into something terrible; here, the reverse happens – that is, from someone seemingly insignificant comes an amazingly various diaspora. But then almost everything in Saraswati works beautifully. Johal has written a major novel, and at his very first attempt. GC Saraswati is published by Serpent's Tail at £16.99. To order your copy, call 0330 173 0523 or visit Telegraph Books So People Know It's Me ★★★★☆ by Francesca Maria Benvenuto On Nisida, an island off the coast of Naples and site of a notorious juvenile prison, one inmate called Zeno – a 15-year-old who has been detained for shooting and killing another boy – is given a simple task by his Italian teacher, Ms Martina: write down what you're thinking, and you'll get furlough for Christmas. Zeno duly complies. And so through a run of sprawling entries that make up Francesca Maria Benvenuto's engrossing debut novel, So People Know It's Me, we learn about Zeno's life both before prison and inside it. There's his impoverished upbringing, which forced his mother to resort to sex work; descriptions of friends he's made on the inside, among them a guard called Franco; his girlfriend, Natalina; and the story of his slow capture by a world of criminal drug gangs that has led him to where he is now. Almost instantly, we see that Benvenuto is presenting us with that most tempting of literary archetypes: the loveable rogue, who despite having committed some of the most awful acts imaginable, still wins our sympathy through charm, and – in the case of a young criminal such as Zeno – the glimpses of innocence he occasionally betrays. We see this, and we prepare ourselves not to be taken in by it. Only here, through the unusual twists and turns of Benvenuto's narrative, the trick of the archetype works on us all the same. Compelling though this is, So People Know It's Me has an equally strong sales pitch: Benvenuto is an accomplished criminal lawyer who has defended minors in court. Her book draws from the experiences of her mother who – just like Ms Martina – worked as a teacher on Nisida, home to a very real prison for young people. And yet Benvenuto avoids wielding that authority too heavily. She never bashes over our heads the very legitimate moral problems of housing minors in a prison complex as on Nisida; rather, intimate experience affords her an empathy that feels real without being sentimental. Zeno is under no illusions that what he has done is wrong – but that does not make him less human or beyond hope. With time, his simple writing exercise becomes a project of self-realisation; near the end of the novel, Zeno begins to envision a life for himself beyond prison, perhaps even as a writer. As befits her setting near Naples, Benvenuto's original prose blends Italian with Neapolitan. Inevitably, the translator Elizabeth Harris has replaced this interplay between two languages with just one: but the more diminished English, with Zeno's voice peppered with vague colloquialisms, feels as though it belongs everywhere and nowhere at once ('she don't got no problems'). And where Harris has let the occasional Neapolitan word or phrase stand on its own – strunz, scornacchiato, 'nnammurata – we're only reminded of a layer of meaning that has been lost. This dualism is important, though: in particular, I'm left wondering where Benvenuto might have originally slipped into Neapolitan to distinguish between other dualities, such as between social classes or children and adults. (That isn't to criticise Harris's work, however. Another translator might have cast the Neapolitan in another mutually intelligible dialect – imagine a back and forth between English and Scots – but the specificities of Italy would still be lost.) But perhaps this musing is all too hypothetical, and in any case, the unavoidable compromises of translation aren't enough to detract from Benvenuto's strength as a storyteller. Her messaging is similarly deft: everybody is simultaneously the product of structural problems and also not, as Zeno proves. Good people can arise even from difficult circumstances and vice versa. That's a philosophy that survives change and iteration – and is always worth retelling. DMA
The Independent
an hour ago
- The Independent
‘Internal cause' suspected after North Korea hit by major internet outage
North Korea 's internet was hit by a major outage that lasted several hours on Saturday, knocking off connection to government websites and online news services and severing the reclusive country from cyberspace. It was not clear what caused the outage, but it could have been internal rather than a cyberattack, as connections via China and Russia were affected, said researchers monitoring North Korea's internet and technology infrastructure. North Korea's main official news services, its foreign ministry, and the Air Koryo national airline were among websites inaccessible on Saturday, before they started coming back slowly around midday according to checks by Reuters. North Korea's entire internet infrastructure was not showing up on systems that monitor internet activities and email services were also affected, Junade Ali, a UK-based researcher who monitors the North Korean internet, said earlier. "Hard to say if this is intentional or accidental - but seems like this is internal rather than an attack." Officials at South Korea's cyber terror response centre, a police division that monitors North Korea's cyber activities, could not be reached for comment. Martyn Williams, who specialises in North Korea's technology and infrastructure at the Washington-based Stimson Center, also said the cause appeared to be internal as the Chinese and Russian connections were not working. North Korea has one of the world's most strictly controlled internet systems, including access to any form of online communication. The general public has access only to an intranet set up by the government and that is not connected to the wider global network. An elite few in the government and leadership are allowed open internet access, and government and news websites often serve up propaganda for outside audiences. North Korea has in previous years experienced large internet outages suspected as being caused by cyberattacks. The country operates elite teams of hackers, including a group known as Lazarus run by the government intelligence apparatus, that are blamed for attacks against foreign institutions and companies and more recently for theft and the laundering of cryptocurrencies. North Korea denies involvement in hacking, crypto thefts and other cybercrime.
The Guardian
4 hours ago
- The Guardian
Jailed Hong Kong democracy activist Joshua Wong hit with new charges
Jailed pro-democracy activist Joshua Wong has been hit with further national security charges, a move rights groups said showed the Hong Kong government was trying to keep dissidents behind bars for as long as possible. Wong, a well-known activist who has been in jail for more than four years either awaiting trial or serving sentences, is accused of conspiracy to collude with a foreign country. He appeared in court on Friday to hear the charge and did not apply for bail. Hong Kong's national security police said in a statement they had arrested a 28-year-old man on suspicion of the offence, as well as for 'dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence'. According to the charge sheet, viewed by Reuters and Hong Kong Free Press, Wong is accused of conspiring with fellow democracy activist Nathan Law, who is in exile overseas, and others to ask foreign countries, institutions, organisations or individuals outside China to impose sanctions or blockades. He is also accused of conspiring to ask foreign parties to 'seriously disrupt the formulation and implementation of laws and policies' in Hong Kong and China, 'which was likely to cause serious consequences', Hong Kong Free Press reported. The charge comes under Hong Kong's national security law, which was imposed on the city by Beijing in 2020 after the 2019 pro-democracy protests brought the city to a standstill. The law has been criticised by foreign governments and rights groups as overly broad and ill-defined, and easily weaponised to crush the opposition by criminalising even benign acts of dissent. The Hong Kong and central Chinese governments reject the criticism and say the law was needed to restore order to the city. Wong is due to be released in January 2027. He is serving protest-related sentences, including a 56-month term for his role among the so-called 'Hong Kong 47' group of politicians, activists, campaigners and community members who held unofficial pre-election primaries in 2020. The cohort were sentenced in November, at the end of Hong Kong's largest national security trial. Just two of the 47 were acquitted. Human Rights Watch's associate China director, Maya Wong, called the new charges against Wong 'arbitrary, cruel and outrageous'. 'While imprisoned under one trumped-up charge, Joshua Wong has been suddenly slapped with yet another as the authorities appear intent on keeping one of Hong Kong's most influential democracy leaders behind bars,' she said. Amnesty International said the new charges could see him given a life sentence if found guilty. 'Hong Kong's national security law is turning five years old at the end of the month, and these new charges against Joshua Wong show that its capacity to be used by the Hong Kong authorities to threaten human rights in the city is as potent and present as ever,' said the organisation's China director, Sarah Brooks. 'Once again, the vague and sweeping offence of 'collusion with foreign forces' is being weaponised to justify an attack on the freedoms of expression and association. 'This latest charge against him underscores the authorities' fear of prominent dissidents and shows the lengths they will go to keep them behind bars for as long as possible – in so doing, continuing a chilling effect on civic activism in the city.' Reuters contributed to this report
