
One city, many tongues ooru retold in many languages
On a narrow lane off Brigade Road on a cloudy Sunday afternoon, a minor argument broke out over parking a two-wheeler. While there was nothing new about the spat, it bore a distinct Bengaluru signature.
One argument, two men, three languages. While one was speaking in Kannada, the other switched between Urdu and Tamil, trying his best to go as close to the other's language as possible.
Across the city, we often encounter conversations – not just such arguments – which involve two or more languages in an exchange of information, wishes, feelings, and ideas. Sometimes, there is even a crude mixture of regional tongues, which makes us wonder which language to classify the 'strange' dialect under.
There are numerous memes and comic videos that portray the multilingual nature of the Bengaluru resident in creative ways.
A Bengalurean manages to give directions, conduct business, and even argue in multiple languages, however imperfect in using them.
This linguistic feature predates the arrival of diverse communities to the city's large PSUs during the decade following India's Independence. Kempegowda, the city's founder, is known to have welcomed diverse communities of traders, weavers, goldsmiths and artisans to the city in the 16th century.
by Taboola
by Taboola
Sponsored Links
Sponsored Links
Promoted Links
Promoted Links
You May Like
Secure Your Child's Future with Strong English Fluency
Planet Spark
Learn More
Undo
You Can Also Check:
Bengaluru AQI
|
Weather in Bengaluru
|
Bank Holidays in Bengaluru
|
Public Holidays in Bengaluru
The evolution of Bengaluru from the distinct entities of the city (pete) and Cantonment, which merged around the early 20th century and grew to take the shape of the metropolis it is today, is a tale that is repeated so often that it is almost clichéd. However, this pattern of growth that the city underwent still explains the current distribution of languages in Bengaluru.
While Kannada remains the language on the streets in, say, Nagarabhavi, it is not really the lingua franca of Marathahalli or HSR Layout.
Though many might know and understand Kannada (or even Tamil or Telugu), they tend to start a conversation in Hindi and switch to Kannada in case the other person speaks it. Karnataka's consistent inclusion of Hindi in its school curriculum facilitated easy communication with the migrant population from northern India.
According to Dr Na Someswara, the specific linguistic markers of the city's different parts no longer remain the same.
'There is a mixed crowd in most of these areas now. But I think a few areas like Basavanagudi and Chamarajpet have managed to preserve the authentic Kannada flavour,' he said.
Dr Someswara is a household name in Karnataka. A physician by training, he is best known as Kannada's most prominent quiz master. He grew up in Malleswaram – amid roughly equal numbers of people speaking Kannada, Tamil and Telugu. 'We picked up those languages effortlessly.
Also, they were comfortable speaking to us in Kannada,' he said.
While Malayalis were rare, people speaking Urdu and Marathi were part of the city's linguistic landscape. A large Tamil community of workers developed on the southern outskirts of Malleswaram due to the establishment of textile mills that drew workers from
Tamil Nadu
, he pointed out.
He recollected his frequent visits to Shivajinagar as a young boy. 'I used to look for spare parts from scrap dealers as I was interested in assembling radios and other electronics,' he said.
'Though the locality was Urdu-dominated, I could manage to converse in Kannada and develop good rapport with the people there.'
Over the years, Dr Someswara has observed Hindi and English taking over the languages of the region. 'Today, we are often required to talk to shopkeepers and service staff in Hindi as they don't learn basic Kannada,' he said.
Dr Jyothi Venkatesh, director of Bengaluru City University's Centre for Global Languages, draws inspiration from the city's multilingual character.
'For a language educator, the city's multicultural and multilingual landscape provides a rich context for teaching and learning languages. The presence of global tech companies and international communities further exposes learners to English and other foreign languages, making Bengaluru a natural laboratory for language acquisition, cross-cultural communication, and linguistic innovation,' she explained.
A Kannadiga by birth and daughter of a diplomat, she studied French in Belgium in a local school, not as a foreign language, but as the native language of the locals. She was among the first students to pursue an MA in French at Bangalore University, before joining the department as faculty. She feels that the day-to-day experience in Bengaluru is often more multilingual than in many individual European cities.
'Kannadigas today are increasingly multilingual.
However, among certain groups, such as the elite and urban populations, there is a growing tendency to rely primarily on English. This, sometimes, leads to a decline in deep Kannada fluency. At the same time, a strong counter current of cultural pride and language activism is emerging, aiming to preserve and promote Kannada amidst these changing linguistic dynamics,' she added.
Of late, social media has been successful in tarnishing the city's image by portraying the people of Bengaluru as language chauvinists who make life miserable for those who cannot speak Kannada.
So much so that the international Booker prize winner Banu Mushtaq had to clarify to 'national' media on behalf of the people of Karnataka. During a felicitation ceremony, she recounted how she responded to questions regarding intolerance in Karnataka.
'I had to explain to them how their actions have disturbed the inherently inclusive and tolerant culture of Karnataka,' she lamented.
At the same time, it is also true that people tend to turn any argument into a language war and make it a point to bash 'outsiders'.
Those unaware of the ground reality are often carried away by the exaggerated accounts of some unfortunate incidents.
Sunil M Ghodke, an autorickshaw driver, attributed most of these fights to the tone and tenor of those in conversation. 'I come across people with both gentle and harsh demeanours in every linguistic group. In my experience, language has hardly been a problem,' he stated.
Ghodke, a resident of Frazer town, speaks six languages, including his native tongue Marathi.
'I grew up in Bengaluru, but my origins are in Hubli. Around 500 Marathi-speaking people live in my neighbourhood,' he added.
Amid all this, Bengaluru's spirit of inclusivity still stands tall as the city welcomes migrants with open arms.
The need of the hour is mutual respect and, of course, accessible and innovative ways to learn Kannada and other languages.
One such initiative by the Kannada Rashtra Telangana Association (KRTA) has been effective in helping children learn Kannada.
These are children from Telugu-speaking families which have moved to Bengaluru. 'Many children are learning Kannada faster than their parents who are techies and have managed to learn very little Kannada,' said Sundeep Kumar Makthala, president, KRTA. He is inspired by the historical, cultural and linguistic ties between Telangana and Karnataka.
'The ancient Kannada poet Pampa was closely associated with the Telugu states.
The two states have a lot in common, including languages, history, food and festivals,' he said.
The association has been sanctioned a Telangana Bhavan that was planned on the lines of a Kannada Bhavan in Hyderabad. 'It will be a centre of cultural exchange where we celebrate iconic Telugu festivals like Bathukamma,' Makthala said.
Blending into the linguistic fabric of the city takes both effort and support. Letting go of resistance was all it took to start learning a new language in a city like Bengaluru. As someone rightly pointed out through a message written inside an autorickshaw, a photo of which went viral: 'Don't be a guest forever.'

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Time of India
an hour ago
- Time of India
Bark vs. Bite: Brave pack of dogs charge leopard, regret everything seconds later in viral video
A video that recently went viral on social media has captured the internet's attention with a moment that's equal parts hilarious and humbling. The clip shows a pack of dogs enthusiastically chasing a leopard—only for their bravado to vanish the moment they realise exactly who they're up against. The video opens dramatically with the dogs charging straight at the leopard in what many online users have dubbed a 'hero-style entry.' Explore courses from Top Institutes in Please select course: Select a Course Category Public Policy Management MBA Finance Technology Data Analytics PGDM MCA Others Data Science Artificial Intelligence Operations Management Degree others Cybersecurity CXO Product Management Data Science Design Thinking Project Management Digital Marketing Healthcare Leadership healthcare Skills you'll gain: Economics for Public Policy Making Quantitative Techniques Public & Project Finance Law, Health & Urban Development Policy Duration: 12 Months IIM Kozhikode Professional Certificate Programme in Public Policy Management Starts on Mar 3, 2024 Get Details Skills you'll gain: Duration: 12 Months IIM Calcutta Executive Programme in Public Policy and Management Starts on undefined Get Details Barking and bounding forward with confidence, the dogs appear to be in full control of the situation. But the scene takes a sudden turn when the leopard, instead of retreating, calmly stands its ground. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like This Could Be the Best Time to Trade Gold in 5 Years IC Markets Learn More Undo Within seconds, the dogs' aggressive momentum fizzles out, and panic takes over. They turn tail and flee in different directions, clearly realising the gravity of their miscalculation. — gharkekalesh (@gharkekalesh) Live Events Social media users have been both amused and impressed by the clip, calling it a perfect example of 'wildlife comedy' and the unpredictable nature of animal interactions. One user joked, 'It's not a cat, it's a cat!'—a clever play on the leopard's feline lineage. Another quipped, ' That's why they say, sometimes ignorance is bliss!' capturing the spirit of the dogs' brave-but-brief charge. A third commenter added, 'Then they come to know he is the father,' alluding to the leopard's dominance in the situation. Yet another wrote, ' 9 entered, 8 left. Feeling sad for the one that got cooked,' implying a not-so-happy ending for one unlucky dog, though no injuries were reported in connection to the video. While it's not uncommon for wild animals and domestic or stray dogs to cross paths in rural or forest-adjacent areas, such direct confrontations are rare to witness—and even rarer to catch on camera. The video continues to circulate widely, offering viewers a humorous yet humbling reminder: confidence is great, but knowing your limits can be a lifesaver.


Time of India
an hour ago
- Time of India
Daily Shani Predictions, July 25, 2025: Saturn will Bring Luck to These Zodiac Signs Today
Saturn is the planet of our karmas. It teaches us valuable lessons by encouraging us to learn from our mistakes. Saturn wants us to grow, evolve, and continuously improve as we move forward in our life journey. It also wants us to introspect about our actions to avoid repeating the same mistakes. Currently, Saturn is transiting into the sign of Pisces, and from this position, it will be casting its influence on the lives of all zodiac signs. Let us discover Saturn's cosmic guidelines for you today and how you can seek his blessings in this Daily Shani Horoscope . Saturn Horoscope Today for Aries Let gratitude guide your day. Saturn teaches that a thankful heart brings balance even in stress. The karmic lesson today is to recognise the good, no matter how small. Start your morning by noting what you appreciate. Stay calm in challenges and respond with grace. Think how daily gratitude can shift your focus from what is missing to what is truly meaningful. Saturn Remedy: Practice honesty and integrity in all dealings. Saturn Horoscope Today for Taurus Trust your capacity to overcome challenges. Saturn reminds you that inner strength grows through steady action. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Filipinos should get this large benefit! Read More Undo Don't avoid responsibility—approach it with quiet confidence. Reflect on past situations where your patience led to success. Let each task today be a reminder that your steady nature holds power that can shape any outcome. Saturn Remedy: Assist the elderly and handicapped, especially on Saturdays. Saturn Horoscope Today for Gemini Focus on what empowers your growth. Saturn encourages you to choose thoughts and habits that lift you up. The karmic lesson today is understanding that not all paths deserve your time. Be selective with your energy. Reflect on how your daily actions are either helping or holding back your progress. Let clarity guide you, and act in ways that build your strength and peace. Saturn Remedy: Carry or wear a Shani Yantra for protection. Saturn Horoscope Today for Cancer Embrace opportunities for learning and growth. Saturn supports your efforts when you stay open to new lessons. The karmic lesson today is to replace hesitation with curiosity. Take time to listen, observe, and apply what you discover. Even simple experiences hold wisdom. Reflect on how each day can teach you something when your heart is ready to grow beyond the comfort zone. Saturn Remedy: Wear black shoes and keep them clean and polished. Saturn Horoscope Today for Leo Saturn reminds you that leadership is not just about action, but also about presence and energy. The karmic lesson today is to offer support without seeking attention. Let your calmness and quiet strength speak for you. Reflect on how small, consistent acts of care and respect can build deep trust in your daily connections. Saturn Remedy: Fast on Saturdays to honor Shani and reduce negative effects. Saturn Horoscope Today for Virgo Let go of doubts that cloud your vision. Saturn encourages you to believe in the value of your hard work. The karmic lesson today is about trusting your efforts without overthinking. Keep moving forward even if the path feels unclear. Reflect on how daily confidence, even in small choices, creates steady growth. Stay focused on what you know is right deep inside. Saturn Remedy: Do Surya Namaskar every morning to strengthen Sun, which reduces Shani's adverse effects. Saturn Horoscope Today for Libra Be authentic and true to yourself. Saturn supports your journey toward inner balance through honesty. The karmic lesson today is learning not to hide behind smiles or silence. Speak your truth with softness, not fear. Reflect on how being real in your words and actions strengthens your self-respect. Let your daily choices reflect your heart, not just what others expect of you. Saturn Remedy: Refrain from making life-changing decisions on Saturdays. Saturn Horoscope Today for Scorpio Your resilience will guide you through adversity. Saturn reminds you that strength grows quietly with every step. The karmic lesson today is facing discomfort with courage and calm. Stick to what grounds you, and don't let emotions push you off track. Reflect on how each challenge has shaped you. Let your daily routine become a source of steady power and quiet healing. Saturn Remedy: Early morning water offerings to the sun with copper vessels. Saturn Horoscope Today for Sagittarius Celebrate the beauty in your uniqueness. Saturn reminds you that your truth is your strength. The karmic lesson today is to stop comparing and start honouring your own journey. Take pride in your differences and use them with purpose. Reflect on how your natural energy inspires others. Let your daily choices reflect self-respect, and move forward with faith in your original path. Saturn Remedy: Engage in cleaning public places or temples on Saturdays. Saturn Horoscope Today for Capricorn Trust the journey, even when unclear. Saturn teaches that patience builds what haste cannot. The karmic lesson today is to keep moving without needing all the answers. Even small tasks have meaning. Reflect on how every delay or redirection is guiding you to something stronger. Keep your focus, and let time do its work. Saturn Remedy: Recite the Navagraha Stotra to pacify all planets including Shani. Saturn Horoscope Today for Aquarius Your passion fuels your purpose. Saturn encourages you to act on what lights up your spirit, but with discipline. The karmic lesson today is to balance creativity with consistency. Avoid scattered energy—choose one idea and give it form. Reflect on how daily commitment to what you love can lead to real impact. Let your heart lead, but your actions follow with focus. Saturn Remedy: Conduct a special Saturn Pooja with a knowledgeable priest. Saturn Horoscope Today for Pisces Today is a new opportunity—make it count. Saturn wants you to see each moment as a step toward growth. The karmic lesson is learning that progress comes from showing up, not waiting for perfect timing. Start with something simple and complete it. Reflect on how your choices today shape your peace tomorrow. Let daily presence and effort become your quiet strength. Saturn Remedy: Use a black sesame tilak on your forehead on Saturdays. Discover everything about astrology at Times of India , including daily horoscopes for Aries , Taurus , Gemini , Cancer , Leo , Virgo , Libra , Scorpio , Sagittarius , Capricorn , Aquarius , and Pisces . Read your detailed Horoscope Today and Horoscope Tomorrow here.


Time of India
2 hours ago
- Time of India
Daily Chinese Horoscope, July 25, 2025: Notice your growth instead of chasing perfection
Welcome to your daily Chinese horoscope, where we explore the mystical insights of the Chinese zodiac. Each day brings new opportunities and challenges, shaped by the powerful dynamics of the Chinese zodiac signs and the ongoing Chinese zodiac year. Discover what the stars have in store for you based on your specific zodiac sign in this ancient astrology tradition. Horoscope Today for Rat Zodiac (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020) Today is a good time to pause and feel thankful. Every step you've taken has brought you wisdom. At work, notice your growth instead of chasing perfection. In love, appreciate the simple joys. Financially, be grateful for what you have rather than what is missing. Your journey is special in its own way. Gratitude will make your heart lighter and your path even brighter. Horoscope Today for Ox Zodiac (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021) Slow down today and notice the small things. At work, stay focused on the task in front of you. In relationships, really listen and connect. Financially, think before you spend or invest. Let your thoughts stay in the moment instead of the past or future. When you are fully present, clarity comes naturally. Peace grows when your mind stops running and simply enjoys now. Horoscope Today for Tiger Zodiac (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022) You do not have to handle everything alone today. At work, ask for help if needed and you will find guidance. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like American Investor Warren Buffett Recommends: 5 Books For Turning Your Life Around Blinkist: Warren Buffett's Reading List Undo In love, share your heart and let someone be there for you. Financial stress can ease when you speak with someone wise. You are strong, but there is power in accepting support. Trust that the right people are ready to lift you when you reach out. Horoscope Today for Rabbit Zodiac (1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023) Today brings a chance to learn something new about yourself. Be open to changes in routine or mindset. At work, a challenge will help you grow if you face it with courage. In relationships, let your heart expand through deeper understanding. Financially, try a fresh approach. Growth may feel uncomfortable at first but it leads to a better you. Say yes to the lessons that life offers today. Horoscope Today for Dragon Zodiac (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024) Today is perfect to follow what excites your heart. At work, take bold steps toward what truly inspires you. In love, express your feelings with warmth and confidence. Financially, support ideas that you believe in. When you act from passion, energy flows naturally. Do not hold back your dreams. Your inner fire can light up your whole path if you trust it and keep moving forward. Horoscope Today for Snake Zodiac (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Today, what you think will reflect in everything you do. At work, believe in good outcomes and stay hopeful. In relationships, focus on love instead of doubt. Financial matters improve when you stay calm and open-minded. A positive mindset will attract better results. Your thoughts are powerful. Speak kindly to yourself and trust the light around you. Choose peace and you will see it grow. Horoscope Today for Horse Zodiac (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Not everything needs to be solved today. Slow down and breathe. At work, give tasks and people some time. In love, avoid rushing conversations or decisions. Financially, steady steps are more useful than quick ones. You may feel restless, but patience will reward you. Be gentle with your progress and forgiving of small mistakes. Trust that things are moving, even if the results are still coming. Horoscope Today for Goat Zodiac (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Your emotions today are not random. They are trying to show you something important. At work, notice what feels right and what feels heavy. In love, your heart will tell you what needs more attention. Financial decisions become clear when you follow your inner comfort. Do not push away your feelings. Sit with them and understand their message. They are guiding you gently in the right direction. Horoscope Today for Monkey Zodiac (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Today, your gentle actions can touch many hearts. At work, a kind word may lift someone's spirit. In love, your soft care can deepen connection. Financially, help where you can and it may return in a beautiful way. Small gestures matter more than you think. Your energy spreads quickly. When you choose kindness, you make your space brighter and inspire others to do the same. Horoscope Today for Rooster Zodiac (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Today may not go exactly as planned and that is okay. Be open to shifting your approach. At work, a sudden change can bring new ideas. In relationships, listen and adjust with love. Financially, rethink plans if needed. The more you flow with change, the more peaceful you feel. Flexibility does not mean weakness. It shows your strength in understanding and adapting to what life brings. Horoscope Today for Dog Zodiac (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Do not wait for big moments to feel proud. Every small step today is part of a bigger win. At work, finish one task and feel the joy. In love, even one kind word can build a stronger bond. Financially, small savings matter. Celebrate your progress instead of judging it. These little achievements create the strong path you are walking on. Be proud of your journey. Horoscope Today for Pig Zodiac (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) Today, release the weight of things beyond your control. At work, focus only on what is in your hands. In relationships, forgive and let peace in. Financial stress eases when you stop holding on to what is already done. You deserve freedom from overthinking. Trust that things will fall into place in their time. Let go gently and allow peace to take its place in your heart. Discover everything about astrology at Times of India , including daily horoscopes for Aries , Taurus , Gemini , Cancer , Leo , Virgo , Libra , Scorpio , Sagittarius , Capricorn , Aquarius , and Pisces . Read your detailed Horoscope Today and Horoscope Tomorrow here.