Samoa Language Week: A Black Ferns sevens player's journey
Photo:
Shiray Kaka
Former Black Ferns sevens player Shirray Kaka says one of the reasons she is learning Samoan to pass on her heritage to her baby boy, who is due in August.
Kaka first played for New Zealand's sevens team in 2013, and has an Olympic gold medal from the Tokyo Games. Her mother is Māori from Ngāti Maniapoto and her father is Samoan from the village of Moata'a.
"Just growing up, my mum and dad were quite young when they had us, so they left their families quite early, so we didn't really have a chance to learn either Samoan or Māori, or be around our Samoan Māori family," she said.
"So now that I'm pregnant, there's just this overwhelming feeling of learning Samoan and being able to gift the knowledge of our people to our son."
Shiray Kaka and her Dog, whom she holds dearest to her heart.
Photo:
Shiray Kaka
Kaka has been to Samoa once, and wants to go back, but she places a lot of importance on keeping language and culture alive for the next generation.
"I don't know how to say it, but for me, it's one of the most important things in my life right now, especially seeing or just understanding how lost I felt without the language and without the culture," she said.
"It's not just about going out and speaking every day. It's kind of just living out your culture as well.
"My beautiful grandma... she's probably been my connection to Samoa since I was born just because of who she is as a person," Kaka said.
"Everyone in her community knows her as the Samoan auntie."
She said her grandmother is another motivation for her.
"Before she gets too old as well, I want her to be proud of her Samoan granddaughter."
She said she took her husband, Gillies - also a New Zealand sevens rep - over to Samoa in 2018.
Shiray Kaka of New Zealand runs the ball during the HSBC Sydney Sevens women's pool A rugby match between New Zealand and Japan at Allianz Stadium in Sydney, Saturday, January 28, 2023. (AAP Image/Steven Markham/ www.photosport.nz
Photo:
AAP / www.photosport.nz
"It wasn't until I took my husband, Gillies, over to Samoa and I saw the plant plantation where my grandma used to get veggies and stuff from. I went to their homestead when my poppa used to live, and saw areas that they built, and just where they grew up, where my grandma grew up, and once I saw that, I felt such a connection to the place.
"I guess seeing that made me want to do more for my people but in order to do more, I needed to do more work myself, first of all, to then give to other people."
She said she wants to learn more about the tikanga of her culture. The Samoan word akin to that is aganuu. "So that I can then pass down, feel more connected and start teaching once I feel more comfortable."
She attends lessons every Friday, which are tailored to her.
"So at the moment, I'm learning about how to speak to [my] son in Samoan and how to ask him if he's hungry, or how to tell Gillies to walk the dogs.
"One session a week on Friday, and then just daily prayers and stuff that I can learn each week."
Kaka played netball and touch before getting into rugby in high school.
"Honestly, I do not know anything about rugby...my whole family loves league."
She said she also has a desire of playing for Samoa one day.
Photo:
PHOTOSPORT
"Obviously I love playing for New Zealand, but there's a sense of wanting to go and play for Samoa too. And there's people who have done it, like Niall Williams, she's played for New Zealand Rugby and then gone and played for Samoan League."
She said she thanked her Samoan side for the grunt to be able to tackle and run over people.
Her advice for others also on a language journey is that consistency is the key.
"I've just fully embraced that I'm Samoan, and I will rep it. And if anyone asked me, I tell them 100% I'm Samoan.
"If they call me plastic or anything like that, I will fight back at them, and they know it's 100% who I am.
"Because if I ever doubt myself of not being Samoan enough, and keep diving into that and keep feeling it, then, everyone else has won, and my people and I are at a loss."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RNZ News
an hour ago
- RNZ News
BBQ gas bottle used to heat home in winter
Taranaki residents are using gas bottles usually used on BBQs for the home energy. File photo. Photo: 123rf Ruth Olliver ordered a 45 kilogram bottle from ELGAS on 10 July, but was still waiting on delivery more than two weeks later. "I've had to hook-up - or my husband has not me because I wouldn't know what I'm doing - just hook-up the little wee BBQ bottle. "But, you know, when I say to them 'I've go no gas' they say 'oh well we can't do anything for you'." The Ōpunake resident had been using gas for heating, hot water and cooking for the past 18 years. "The heater takes quite a bit at this time of year. I go through one a fortnight, a 45kg bottle a fortnight, so I was sort of running out." ELGAS said deliveries to Taranaki had been impacted by illness and recent severe weather. It warned customers not to interfere with the gas cylinders themselves. "We strongly encourage customers to avoid handling 45kg home gas cylinders themselves. "This is best left to our people who are trained in safely connecting and disconnecting these bottles and conduct leak checks when exchanging cylinders." Olliver was not the only ELGAS customer having delivery issues with several commenting on social media. "Yes, it took three and half weeks to get one swapped. Poor service and no follow-up," said one person. Another was in the same boat. "Agreed. I've been waiting three weeks now. Just about need my other one swapped! Useless." One customer had waited almost a month. "Ordered on 30th June... three phone calls [later] finally delivered 24th July." Olliver said communication with ELGAS had been difficult. "Just no response every time I ring they're just like 'we'll send an urgent message' but I've got no reply, no communication back. Nothing." ELGAS eventually offered to supply her an emergency bottle. "They did say to me we can get another bottle and get an urgent truck down to you, but it will cost you $250 for the truck and I said, 'well I'm not paying it'." Olliver's gas usually cost about $150 per cylinder, including delivery. An emergency delivery had also been offered to one of the social media commentators - at a cost. "Waited 21 days then was told I would have to pay emergency fee to get it that day... So I emailed an official complaint... It came that day. "They told me it would cost $250 for emergency fee. I refused." ELGAS said it appreciated its customers' patience as the company worked through these challenges. "We are proactively shifting resources to meet local demand and expect service to return to normal shortly." Olliver had in the meantime swapped to another provider who had delivered fresh gas cylinders on the same day. Sign up for Ngā Pitopito Kōrero], a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
RNZ News
4 hours ago
- RNZ News
Celebrating one hundred years of Rural Women New Zealand
This story takes us back to 1925 in Wellington where, at tea-party for wives of delegates to a Farmers' Union meeting, sixteen women agreed on the need for their own organisation. The inaugural meeting of the Women's Division of the New Zealand Farmers' Union was held the following morning, 28 July 1925 - one hundred years ago today. While there's since been a name change to Rural Women New Zealand, the organisation continues to play a vital contribution to supporting and advocating for women and the farming communities. Sandra Mathews is the president of Rural Women New Zealand speaks to Jesse. Tags: To embed this content on your own webpage, cut and paste the following: See terms of use.
RNZ News
6 hours ago
- RNZ News
More Pasifika households denied emergency housing
Manaaki Rangatahi marked World Homeless Day 2024 on October 10 with impactful art activations led and inspired by rangatahi. Photo: Manaaki Rangatahi A new report on homelessness in Aotearoa shows more Pasifika families were denied emergency housing due to ineligibility than were accepted in the month of March. Te Tūāpapa Kura Kāinga - Ministry of Housing and Urban Development - has published its latest insights report, dated June 2025 . The report said there were 60 Pacific peoples' households in emergency housing in March 2025, while 75 Pacific peoples' households were denied. Read more: "An emergency housing grant decline represents an application that has been processed and considered ineligible," the report said. "The number of declines should not be considered representative of unmet demand for services, as we do not know the level of need that does not progress to a processed application." It said where people are declined emergency housing assistance, the Ministry of Social Development may provide other options, such as a referral to transitional housing, or housing support products that provide financial assistance. When it comes to Housing First clients in Auckland, nearly half the households waiting had a primary client who is Māori, while over a quarter (26.7 percent) are Pasifika. Housing First supports people living without shelter, with high or complex needs, to access and maintain stable housing and address trauma and other challenges. The report said the ethnicity comparisons are based on the primary client rather than the overall household - for example, there could be a household of Pasifika, but if the primary applicant identifies as Māori, that will be recorded. For Māori - who make up more than half of emergency housing clients - the number of households with a Māori primary client granted emergency housing was approximately 380 granted to 260 declined. A household can also be granted emergency housing and declined emergency housing in the same month. Census data suggests there were at least 112,500 people in Aotearoa who were severely housing deprived on 7 March 2023, including 4965 people estimated to be living without shelter. "However, the data and observations we have collated from around the country indicate this has increased," the report said.
