
Pilot's chilling final words over tannoy before 183 passengers killed in fireball crash
The final moments aboard a doomed passenger aircraft were captured in a spine-chilling final transmission from the pilot just seconds before the devastating crash that killed everyone on board.
Captain Zygmunt Pawlaczyk of LOT Polish Airlines Flight 5055 delivered a heart-wrenching farewell over the plane's intercom: "Dobranoc! Do widzenia! Czesc, giniemy!" which translates to the bone-chilling words, "Good night! Goodbye! Bye, we're dying!".
The ill-fated Ilyushin II-62M was travelling from Warsaw to New York on May 9, 1987, with a scheduled fuel stop before continuing to San Francisco.
However, all 172 passengers and 11 crew perished when the aircraft plummeted into the Kabaty Woods nature reserve near Warsaw 56 minutes after departure, becoming Poland's worst aviation disaster and the deadliest incident involving an Ilyushin II-62M. Mass tragedies like this have become less common in recent decades despite increasing flight numbers, and yet last month, 260 people died when an Air India flight failed to ascend after takeoff.
Air traffic control recordings preserved the cockpit's last words at 11.12am local time.
Captain Pawlaczyk, aged 59 with an extensive 19,745 flight hours under his belt, commanded a crew of Polish crew members who perished either from fire or were thrown from the aircraft during the sudden loss of cabin pressure.
That tragic day saw 172 people on board: 155 Polish nationals and 17 Americans.
The doomed voyage commenced with air traffic control directing the crew to ascend to 5,500m altitude as rapidly as possible. When the crew pushed the engines to maximum power for take-off, the faulty bearings in the second engine reached a catastrophic temperature of 1800 degrees and failed completely, resulting in the shaft's explosive destruction.
The flight crew swiftly recognised that both the elevator controls had been compromised and the engines were no longer functioning.
Travellers were reportedly aware of their perilous predicament, with Halina Domeracka, 58, penning a haunting message in her New Testament: "9.05.1987 The aircraft's damaged... God, what will happen now... Halina Domeracka, R. Tagore St. Warsaw.."
Following the devastating accident, the nation held two days of national mourning, whilst international leaders, including Polish-born Pope John Paul II, conveyed deep grief over the disaster.
The service remained operated by the Ilyushin II-62M until 1989, before switching to the inaugural Boeing 767 and later upgrading to the Boeing 787 in 2012.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Independent
3 days ago
- The Independent
Why Air India flight to London was forced to abort take-off
An Air India flight from Delhi to London was forced to abort its take-off due to a suspected technical issue. Flight AI2017, scheduled to depart on Thursday, 31 July, returned to the bay after the cockpit crew discontinued the take-off run as a precaution. Passengers were asked to disembark, and an alternative aircraft was subsequently deployed to complete the journey to London. This incident follows a separate Air India flight crash on 12 June, which was bound for London Gatwick. That crash in Ahmedabad, Gujarat, resulted in the deaths of 241 people on board and at least 29 on the ground, with an investigation into its causes ongoing.


The Independent
3 days ago
- The Independent
Air India flight to London aborts take-off due to technical issue weeks after fatal crash
An Air India flight bound for London was forced to abort take-off due to a suspected technical issue. Flight AI2017, which was scheduled to depart Delhi for London on Thursday (31 July) was brought to a halt after the cockpit crew decided to 'discontinue the take-off run'. Passengers on board the Boeing 787-9 Dreamliner were asked to disembark as precautionary checks were carried out. Air India later deployed an alternative aircraft to complete the journey to London. An Air India spokesperson said: 'Flight AI2017, operating from Delhi to London on 31 July, returned to the bay due to a suspected technical issue. 'The cockpit crew decided to discontinue the takeoff run following standard operating procedures and brought the aircraft back for precautionary checks. 'An alternative aircraft was deployed to fly the passengers to London.' The incident comes just weeks after an Air India flight bound for London Gatwick struck a medical college hostel in Ahmedabad minutes after take-off, killing 241 people. Indian aviation officials confirmed the pilot issued multiple distress calls before the Gatwick -bound flight crashed in Gujarat state on 12 June, killing 241 people on board and at least 29 more on the ground. 'Thrust not achieved... falling... Mayday! Mayday! Mayday!' the pilot is reported to have said moments before the aircraft lost height and erupted in flames. There were 230 passengers and 12 crew members on board, including 169 Indian nationals, 53 Britons, seven Portuguese citizens and one Canadian, according to Air India. Alongside the formal investigation, the Indian government has set up a high-level committee to examine the causes leading to the crash. The committee will focus on formulating procedures to prevent and handle aircraft emergencies in the future, the Ministry of Civil Aviation said. Air India and the government are looking at several aspects of the crash, including issues linked to its engine thrust, flaps, and why the landing gear remained open as the plane took off and then came down.


Daily Record
3 days ago
- Daily Record
Abandoned Scottish mansion once home of head of Tennent's reclaimed by nature
The property dates back all the way to the 1850s. New photographs show a ruined Scottish castle that was once home to the head of Tennent's brewery. As seen in the images, the once-grand property is being reclaimed by nature. Dunalastair House is situated in a green setting in the southern Highlands, 18 miles from the Perthshire town of Pitlochry. However, the recent photos show it as a shadow of its former self. The property was built in 1859 by local architect Andrew Heiton. It was originally the home of General Sir John Macdonald, who commanded land forces in Scotland. In the early 1880s, Sir John's son Alastair sold the property to Hugh Tennent—the great-great-grandson of the Wellpark Brewery founder of the same name. Now known as Tennent's Brewery, it produces the best-selling beer in Scotland. Tennent owned the mansion for just nine years, before he died at age 27. During World War Two, Dunalastair House was used as a school for the children of Polish refugees. However, the property experienced a catastrophic fire that destroyed a valuable painting by John Everett Millais. It fell into disuse by 1952, before its contents were sold at auction two years after. The abandoned Dunalastair House later became a hotspot for vandals in the 1960s. When thieves stole the lead from the roof, the building quickly fell into a state of decay. After this, deer fences were constructed around the property to keep potential trespassers out. Today, the imposing structure has been taken over by trees, nettles, and bracken. Many proposals to restore the mansion have been made. However, none have succeeded because of the price and extent of the repairs needed. More On History Heritage Homes and property Beer Photography