
Asha Bhosle admits she adopted a more Western singing style to avoid competing with Lata Mangeshkar: ‘Our voices were very similar initially'
'In our childhood, us sisters had the same thin voice,' said Asha Bhosle, referring to her sister and late legendary singer Lata Mangeshkar, who was four years elder to her. 'After singing a couple of songs, I realized I'd have to change my singing style because Didi is already there, and her singing is so good. I didn't want to be pitted against her,' added the song.
'I had the habit of watching English films and listening to English songs. They sing very operatically. But there's no quivering in our voices when we sing here in India. Indian songs are sung straight. I wanted to be able to sing all kinds of songs. So I brought the Western singing style to India. I trained myself accordingly then,' shared Asha.
Asha Bhosle ability to incorporate the Western singing style allowed her to extend her appeal to the next generation of the audience. 'Young boys used to really like my songs. When they get old, they prefer the classical style of singing. So, I've been moving along with the upcoming generations. Like how I sing and groove to 'Kaala Chashma' today. Now, the new generation's style is changing again.'
The veteran singer referred to the recent viral video in which she grooved to 'Kaala Chashma' while wearing dark sunglasses on stage at a concert in Mumbai. The popular dance song is composed by Prem Hardeep and Kam Dhillon, and written by Amrik Singh and Kumaar. A rehashed version of the same was filmed on Katrina Kaif and Sidharth Malhotra in Nitya Mehra's 2016 sci-fi romance Baar Baar Dekho.
Asha Bhosle was honoured with the Padma Vibhushan in 2008 and the Dadasaheb Phalke Award in 2001. She won her first two Filmfare Awards for 'Garibon Ki Suno' from Dus Lakh (1967) and 'Pardes Mein Rehne Do' from Shikar (1969), even as she competed in the same category with her sister, Lata Mangeshkar.
Lata Mangeshkar refused to accept awards after 1968 since she wanted upcoming singers to be acknowledged instead. Asha Bhosle also followed in her sister's footsteps and refused to accept any more awards post 1978. Even then, she's won the maximum number of Filmfare Awards in the Best Female Playback Singer category, along with Alka Yagnik.
Also Read — 'I wrote a dirty song': Asha Bhosle recalls lyricist Majrooh Sultanpuri leaving the studio out of embarrassment as she recorded 'Piya tu ab to aaja'
'I'd stopped accepting awards because only Didi and I used to get all the awards every time. But the other girls who used to sing then, they should also get the award, right? So I thought it'd be a good thing to stop accepting awards,' explained Asha. She was also honoured with the Lifetime Achievement Award by Filmfare in 2001.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


News18
2 hours ago
- News18
Jude Anthany Joseph to direct MV Kairali-The Enduring Mystery
Agency: PTI New Delhi, Aug 18 (PTI) Filmmaker Jude Anthany Joseph, best known for '2018", is set to direct 'MV Kairali—The Enduring Mystery", a film from Confluence Media. 'MV Kairali—The Enduring Mystery" will be based on one of the greatest maritime mysteries of Kerala. 'The film draws significantly on the meticulously researched and emotionally intense book on MV Kairali's Captain, Mariadas Joseph, written by his son, Lt Col Thomas Joseph," according to a press release. Both the English and Malayalam editions of the book titled 'The Master Mariner", published by Azhimukham Books, will be released in Kochi on August 25. In 1979, the cargo ship MV Kairali vanished while carrying iron ore from Goa to Germany. The ship had 51 members, all of whom were presumably lost. It disappeared forever after a last message on July 3, as it headed to Djibouti, from where it was to leave for the final destination, Rostock, in East Germany. The turmoil that the disappearance of the ship set off was most felt in Kerala, from where 23 of those on board the bulk carrier came. Those left on the shore refused to accept the bureaucratic apathy and callousness, even as they battled financial hardships and trauma. Their relentless quest for answers set off a high-stakes investigation that uncovered layers of political, corporate, and international intrigue spanning continents. Anthany Joseph said the movie will be a tribute to those who were aboard on MV Kairali. 'No government and no system can compensate for their losses. By adapting the story of MV Kairali into a film, I hope that my humble efforts will provide some relief to those families, offering reassurance that not everyone has forgotten their people. The movie will also be our tribute to those aboard MV Kairali. I hope that the movie will provide at least a cinematic closure to the never-ending search," he added. Thomas Joseph said his aim of writing a book has been to bring the 'terrible" incident to a close after 45 years, not only for him but also for the general public. 'A 15-year-old child's experience with the missing ship Kairali was not only traumatic, but it also resulted in the irreversible loss of his father and mentor. For days, weeks, and years, the families remained mired in suffering and a dire financial situation due to the constant reports and media speculation that suggested the ship might have been hijacked. ''The Master Mariner' is merely an effort to bring this terrible incident to a close after 45 years, not only for me and the general public, but also for those 49 families, many of whom still hold out hope that their loved ones will return," he added. The director will pen the screenplay for the film alongside an American writer, James Wright, and Josy Joseph, a writer-journalist and also a founder of Confluence Media. Josy Joseph said he did a research for years before coming up with the film. 'After years of research, our team has an authentic story to share about the MV Kairali, thanks significantly to Thomas Sir's well-documented book. There is no one better qualified than Jude to direct this film. Bringing the real story of MV Kairali, which is not limited to the ship, but extends to the tragedy of the families, to the big screen is both a responsibility and an opportunity to spark renewed conversations about accountability and justice," he said. PTI ATR ATR ATR view comments First Published: August 18, 2025, 13:00 IST News agency-feeds Jude Anthany Joseph to direct MV Kairali-The Enduring Mystery Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.


News18
3 hours ago
- News18
Rajinikanth's Coolie Song Monica Gets English Makeover. Fans Say ‘Original Ka Baap'
Coolie has been getting positive response for its screen presence, overall entertainment value and Anirudh Ravichander's music, especially Monica featuring actress Pooja Hegde. Coolie: The Powerhouse, the Rajinikanth-starrer action-thriller, has created a storm at the box office with record-breaking numbers. The film has been getting positive response for its screen presence, overall entertainment value and Anirudh Ravichander's music, especially Monica featuring actress Pooja Hegde. If you loved the peppy dance track on the big screens, we are sure you will also love its English version. Moncia is originally sung by Sublahshini, Anirudh Ravichander, rap by Asal Kolaar, penned by Vishnu Edavan and composed by Anirudh himself. Coolie's Monica English Version Taking to Instagram, an Influencer dropped a video of himself translating the lyrics of the recently released dance track in English. As it moves forward, we could also see him recreating the song's hook step along with two of his friends. The video caption reads, 'Wait for the end, Monica with an English Verse from COOLIE by Anirudh Ravichander and Sublahshini." How Did Social Media React? The clip was quick to grab the audience's attention, prompting several Rajinikanth and Anirudh fans to share their reactions. An Instagram user shared, 'Anirudh Approved." Another one wrote, 'Love this man!" One of them shared, 'Damnnn bruhhhh that's really goooood." A user shared, 'I love the English version, please make a full video." A comment read, 'Monica from Meesho, the song is good though." Another one stated, 'This is something interesting." A person shared, 'English version is good but Tamil always hits different." 'Better than the original," someone added. A user also penned, 'Original ka baap." The high-energy number garnered praise from fans across the globe, with over 50 lakh views within 24 hours of release. Coolie's Song Monica The song is inspired by Italian actress Monica Bellucci. Director Lokesh Kanagaraj and music composer Anirudh Ravichander are both admirers of Bellucci and decided to create a song concept and title honouring her. Apart from this, the film also features songs like Coolie Disco and Chikitu. The influencer is known for recreating several regional tracks in English. Previously, his translation of AR Rahman's popular song Yennai Izhukkuthadi, Sana's Mang Dakka Heena, Sithira Puthiri, Golden Sparrow and Vaa Kannamma also went viral. Buzz Staff A team of writers at bring you stories on what's creating the buzz on the Internet while exploring science, cricket, tech, gender, Bollywood, and culture. Click here to add News18 as your preferred news source on Google, News18's viral page features trending stories, videos, and memes, covering quirky incidents, social media buzz from india and around the world, Also Download the News18 App to stay updated! view comments Location : Delhi, India, India First Published: Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.


Economic Times
3 hours ago
- Economic Times
KPop Demon Hunters director Maggie Kang reveals animation secrets behind Netflix hit
Synopsis Canadian director Maggie Kang discusses the creative process behind KPop Demon Hunters, Netflix's internationally popular animated superhero movie. The film follows fictional K-pop girl group Huntr/x battling demons through song, combining Korean cultural heritage with breakthrough animation techniques that made it a global streaming sensation Director Maggie Kang discusses the animation techniques behind Netflix hit KPop Demon Hunters, featuring fictional K-pop superhero group Huntr/x in this internationally acclaimed Sony Pictures Animation movie that became Netflix's second most popular English-language film KPop Demon Hunters became Netflix's second most popular English-language film while earning critical acclaim and Billboard chart success. The animated superhero film, co-directed by Maggie Kang and Chris Appelhans, follows fictional K-pop girl group Huntr/x as they use musical powers to protect Earth from demonic threats. Director Maggie Kang employed unconventional methods during production, requiring her animation team to physically perform scenes as reference material. The Canadian filmmaker and her crew acted out sequences ranging from emotional fan reactions to comedic character read: K-Pop Demon Hunters: The animated film taking Netflix by storm with music and demons"As an animator, it's really important to feel the acting that you are going to portray," Kang tells Q guest host Gill Deacon. "Even when you draw, you want to feel the expressions."The animation process occasionally required Kang to demonstrate extreme facial expressions when her team struggled with particular scenes. "Sometimes the acting is not quite as I want it," she says. "So I will sit in the room and do the faces for them and act it out, so that we get what we need." Kang deliberately designed Huntr/x members to display realistic, unpolished behaviors. The fictional K-pop group members consume food messily, burp, and exhibit crude reactions throughout the Netflix animated movie."I've worked on a lot of films where, you know, female characters are not really the silliest ones," Kang explains. "There's, like, a fear to make [female characters] look ugly. And I really wanted to break all that and go for the silly faces."This approach contrasts with traditional animated superhero portrayals that typically avoid depicting female characters in unflattering situations. The Netflix hit incorporates extensive Korean cultural elements, particularly in its opening sequence showcasing generations of Korean musicians battling supernatural forces. Kang's Toronto upbringing combined with childhood summers in Seoul influenced the film's authentic cultural representation. "When I first came up with the idea, it felt like just purely a superhero film about Korean women and K-pop," Kang says. "Once we really grounded the mythology into Korean shamanism, it really opened up this opportunity to feature so many different eras of Korea, really show the history of how Korean music evolved through the ages."Kang, who appreciated Korean music before its mainstream acceptance, attributes part of the animated movie's success to K-pop's worldwide popularity growth. The film's soundtrack became the highest-charting soundtrack of 2025, reaching No. 2 on the Billboard 200, while the song "Golden" by Huntr/x hit No. 1 on both the Billboard Hot 100 and Global 200 charts. Also read: KPop Demon Hunters 2: Will Netflix announce a sequel? Here's what the cast and crew said "You don't really expect this kind of reaction," says Kang. "I honestly didn't think it was even possible for a movie to be this popular, really. So it's incredible."The Sony Pictures Animation production demonstrates animated content's potential when combining cultural authenticity with universal superhero themes, featuring voice cast including Arden Cho, Ahn Hyo-seop, May Hong, Ji-young Yoo, Yunjin Kim, Daniel Dae Kim, Ken Jeong, and Lee Byung-hun.