Quebec government says ‘Go Habs Go!' expression is part of province's identity
French-language Minister Jean-François Roberge says the slogan is part of the DNA and identity of Quebec and has been used for decades to support the Montreal Canadiens NHL hockey team.
His statement today comes after Montreal's transit agency removed the expression 'Go! Canadiens Go!' from city buses and replaced it with 'Allez! Canadiens Allez!' after a complaint to Quebec's language watchdog about the use of the English word 'go.'
Roberge says employees of the French-language office have received threats since the change made headlines on Thursday.
He says the watchdog will dismiss any future complaints regarding 'Go Habs Go!' and that the 'time-honoured expression must never be questioned.'
The language office says it doesn't object to the use of the expression, but adds that public bodies have a legal obligation to use exemplary French.
During Elections
Get campaign news, insight, analysis and commentary delivered to your inbox during Canada's 2025 election.
The Canadiens host Game 3 of their first-round playoff series tonight against the Washington Capitals. The Habs are down 2-0 in the best-of-seven matchup.
This report by The Canadian Press was first published April 25, 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Ottawa Citizen
2 hours ago
- Ottawa Citizen
Robson: Protests targeting embassies in Ottawa require clear rules, multilingual enforcement
Article content In early August and for a week straight, Ottawa organizers urged daily rallies outside Israel's embassy — with midday ' pots-and-pans ' actions and evening meet-ups at the Human Rights Monument. Article content The right to protest is not in question. The city's duty is to keep access open, protect residents from intimidation, and act quickly when speech crosses into criminal incitement. Article content Article content Article content Ottawa has actually made protesting easier this year. Council approved new special-event by-laws that drop mandatory permits for demonstrations in favour of a simple voluntary notification, while the long-standing Special Events on City Streets By-law still governs marches that use roads. Article content That balance is defensible — but only if notification reliably triggers a faster, clearer operating plan with the Ottawa Police Service, By-law and the federal protective-policing team that covers embassies. Article content Right now, that plan is too slow, too vague and too English-only for how these protests actually unfold. Article content Clarity starts with geography. Ottawa should publish an embassy-corridor protocol for Elgin-Street-to-downtown marches that identifies start points, holding areas and a rolling buffer to preserve embassy access — a basic flowing from the Vienna Convention on Diplomatic Relations and Canada's RCMP Protective Policing mandate, reinforced by the Foreign Missions and International Organizations Act. Article content Give organizers a simple map and the phone numbers that matter before the first chant, not after a sidewalk is blocked. Article content Article content Enforcement has to match the languages people use. When organizers promote a full week of embassy-focused actions, OPS should stand up a 12-hour translation-and-evidence triage: Arabic, Farsi and Turkish linguists pre-positioned to capture and translate livestreamed chants the same day. Article content Noise rules should mean something in practice. 'Pots and pans' are now a feature of downtown, but the 2017 Noise By-law is not a suggestion. Article content The city should pre-announce a narrow, time-limited window for amplified sound near missions — applied consistently and communicated in advance — so weekday work blocks do not turn into air-raid sirens. If organizers want maximum noise, they can have it at set hours everyone understands. Article content When violence or mischief occurs in the protest footprint, transparency builds trust. OPS and prosecutors should decide within a week whether hate-motivation belongs on the charge sheet, not saved only for sentencing. Article content Parliament already elevates hate-motivation at sentencing under the Criminal Code. Use it — and, where evidence supports it, lay the hate element up front. Justice Canada's review shows courts apply the provision inconsistently; clearer early decisions would raise confidence. Article content Finally, make expectations plain for everyone. Update the city's demonstrations guidance so it states, in clear, content-neutral language: embassy entrances stay open; multilingual recording and rapid legal review of chants should be expected; and insignia of listed terrorist entities will prompt immediate police action under federal law. Article content Article content None of this censors politics. It protects access, reduces intimidation and gives police tools that match protest reality — including the federal role around foreign missions. Article content Ottawa knows how quickly a downtown demonstration can spill into unsafe conditions if roles are fuzzy. With a full week of embassy-adjacent actions publicly advertised, the capital can model proportionate, rights-respecting enforcement in 2025: proactive, multilingual and coordinated with the mission-protection apparatus. Article content
Vancouver Sun
4 hours ago
- Vancouver Sun
Canadiens' standards rise as Nick Suzuki charts course for Stanley Cup
Heading into last season, the goal of Canadiens management was to be 'in the mix' for a playoff spot during Year 3 of a rebuilding process. The Canadiens surpassed that goal, making the playoffs for the first time in four years with a 40-31-11 record before losing to the Washington Capitals in five games in the first round. Captain Nick Suzuki has set a much higher goal for the Canadiens this season. 'Expectations are going to grow, and we know that, and that's fine with us,' Suzuki told RDS during an interview Thursday at the Heroes Golf Tournament to benefit the Asista Foundation . 'We all want the same goal at the end of the day — we want to be challenging for the Stanley Cup. So I think from now on, that's pretty much going to be our goal.' Start your day with a roundup of B.C.-focused news and opinion. By signing up you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. A welcome email is on its way. If you don't see it, please check your junk folder. The next issue of Sunrise will soon be in your inbox. Please try again Interested in more newsletters? Browse here. Suzuki also told reporters at the golf tournament that the Canadiens players had higher expectations for the team heading into last season than management, the media and fans. Suzuki is an ambassador for the Asista Foundation , which trains service dogs for mental-health support. During a news conference ahead of Thursday's tournament at the St-Raphaël Golf Club, Suzuki sat with his dog Ruby, a Golden Retriever he adopted through the Asista Foundation. Nick Suzuki & his pup Ruby 🐶 at the Asista Foundation Heroes Golf Tournament ⛳️ It was a busy off-season for Suzuki, who got married to his longtime girlfriend Caitlin Fitzgerald in June. 'It's been a pretty crazy summer with getting married and having Ruby and all that,' Suzuki told reporters at the golf tournament news conference . 'It's been fun. Got to see a lot of people, too, so it's been a good summer for me.' Suzuki and his wife have been living year-round in Montreal since he was named the youngest captain in franchise history three years ago at age 23. That has had a trickle-down effect, with many of his teammates spending more time in Montreal during the summer and skating together at the team's practice rink in Brossard. 'It's great to have guys training all together through the summer,' Suzuki said. 'There's been a bunch of us that have been able to skate and train. It's not really usually the case. I think guys have benefited a lot from training here. Obviously, we get set up pretty nicely with the gym and the ice sessions and everything in between. It's special to have this many guys stick around and good to hang out with them in the summer, too. Lots of #Habs players on the ice this morning in Brossard, including Patrik Laine, Ivan Demidov, David Reinbacher, Jayden Struble, Alex Newhook and Jakub Dobes. 'We're a pretty tight-knit group already and chemistry is always there,' Suzuki added. 'But training through the summer together just kind of adds to that and I think it will be pretty good for our start.' The Canadiens made the playoffs last season despite getting off to a terrible start. They were sitting in last place in the overall NHL standings after 15 games with a 4-9-2 record, including six straight losses. The addition of defenceman Noah Dobson and forward Zachary Bolduc in off-season trades by Canadiens general manager Kent Hughes has Suzuki excited heading into the coming season, which will begin Oct. 8 against the Maple Leafs in Toronto. 'We've been trading guys away for a long time and now we're adding guys — really good NHL players — to the team,' Suzuki said. 'It's exciting for everyone. Talking to Dober and Bolduc coming in, they're really excited to join the group. It's an exciting time for the Canadiens and I think the players and the fans … can see that and (we're) just excited to get the season going.' Suzuki, en français SVP! 🙏🤗 @Antho_Martineau Suzuki is coming off a career-best season in which he posted 30-59-89 totals to finish 14th in the NHL in scoring, along with a plus-19 differential. He is among the 42 NHL players invited by Hockey Canada to a three-day Olympic orientation camp next week in Calgary ahead of the Milano Cortina Olympic Games in February. 'It's obviously an honour to get invited to that orientation camp,' Suzuki said. 'It will be nice to get around a lot of the players and the coaches and the management staff. Just kind of an opportunity to meet with everyone there. It's obviously a huge goal of mine for this season. Since I was a little kid, I wanted to play in the Olympics, so it would be cool if that were to happen.' But Suzuki's biggest goal is to eventually win a Stanley Cup with the Canadiens. When asked at Thursday's news conference what he's most excited about for the coming season, Suzuki smiled and said: 'Having Ruby in the post-game wins.' He then added: 'Winning more, obviously. It's always the most fun part of the season.'
Ottawa Citizen
4 hours ago
- Ottawa Citizen
Canadiens' standards rise as Nick Suzuki charts course for Stanley Cup
Article content Heading into last season, the goal of Canadiens management was to be 'in the mix' for a playoff spot during Year 3 of a rebuilding process. Article content The Canadiens surpassed that goal, making the playoffs for the first time in four years with a 40-31-11 record before losing to the Washington Capitals in five games in the first round. Article content Captain Nick Suzuki has set a much higher goal for the Canadiens this season. Article content Article content 'Expectations are going to grow, and we know that, and that's fine with us,' Suzuki told RDS during an interview Thursday at the Heroes Golf Tournament to benefit the Asista Foundation. 'We all want the same goal at the end of the day — we want to be challenging for the Stanley Cup. So I think from now on, that's pretty much going to be our goal.' Article content Suzuki also told reporters at the golf tournament that the Canadiens players had higher expectations for the team heading into last season than management, the media and fans. Article content Suzuki is an ambassador for the Asista Foundation, which trains service dogs for mental-health support. During a news conference ahead of Thursday's tournament at the St-Raphaël Golf Club, Suzuki sat with his dog Ruby, a Golden Retriever he adopted through the Asista Foundation. Article content Nick Suzuki & his pup Ruby 🐶 at the Asista Foundation Heroes Golf Tournament ⛳️ — /r/Habs (@HabsOnReddit) August 21, 2025 Article content 'It's been a pretty crazy summer with getting married and having Ruby and all that,' Suzuki told reporters at the golf tournament news conference. 'It's been fun. Got to see a lot of people, too, so it's been a good summer for me.' Article content Suzuki and his wife have been living year-round in Montreal since he was named the youngest captain in franchise history three years ago at age 23. That has had a trickle-down effect, with many of his teammates spending more time in Montreal during the summer and skating together at the team's practice rink in Brossard. Article content 'It's great to have guys training all together through the summer,' Suzuki said. 'There's been a bunch of us that have been able to skate and train. It's not really usually the case. I think guys have benefited a lot from training here. Obviously, we get set up pretty nicely with the gym and the ice sessions and everything in between. It's special to have this many guys stick around and good to hang out with them in the summer, too.
