Stratford Festival's ‘Forgiveness' is an unforgivably poor adaptation of a Canada Reads-winning memoir
1.5 stars (out of 4)
By Hiro Kanagawa, adapted from the book by Mark Sakamoto, directed by Stafford Arima. Until Sept. 27 at the Tom Patterson Theatre, 111 Lakeside Dr., Stratford, Ont. stratfordfestival.ca or 1800-567-1600
STRATFORD — 'Forgiveness,' a new stage adaptation of Mark Sakamoto's Canada Reads-winning memoir of the same name, is a work unabashedly forthright with its intentions. Its title is its theme, its morals and its guiding virtue. It's also the feeling that playwright Hiro Kanagawa wants so keenly for his audience to embrace as they walk out of his two-act historical drama.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Toronto Sun
2 days ago
- Toronto Sun
As Beyonce's Cowboy Carter tour draws to a close, Blue Ivy emerges as a star
Published Jul 26, 2025 • 5 minute read Beyoncé, center left, and her daughter, Blue Ivy Carter, perform during halftime of an NFL football game between the Baltimore Ravens and Houston Texans Wednesday, Dec. 25, 2024, in Houston. Photo by David J. Phillip / AP Reviews and recommendations are unbiased and products are independently selected. Postmedia may earn an affiliate commission from purchases made through links on this page. This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. THIS CONTENT IS RESERVED FOR SUBSCRIBERS ONLY Subscribe now to read the latest news in your city and across Canada. Unlimited online access to articles from across Canada with one account. Get exclusive access to the Toronto Sun ePaper, an electronic replica of the print edition that you can share, download and comment on. Enjoy insights and behind-the-scenes analysis from our award-winning journalists. Support local journalists and the next generation of journalists. Daily puzzles including the New York Times Crossword. SUBSCRIBE TO UNLOCK MORE ARTICLES Subscribe now to read the latest news in your city and across Canada. Unlimited online access to articles from across Canada with one account. Get exclusive access to the Toronto Sun ePaper, an electronic replica of the print edition that you can share, download and comment on. Enjoy insights and behind-the-scenes analysis from our award-winning journalists. Support local journalists and the next generation of journalists. Daily puzzles including the New York Times Crossword. REGISTER / SIGN IN TO UNLOCK MORE ARTICLES Create an account or sign in to continue with your reading experience. Access articles from across Canada with one account. Share your thoughts and join the conversation in the comments. Enjoy additional articles per month. Get email updates from your favourite authors. THIS ARTICLE IS FREE TO READ REGISTER TO UNLOCK. Create an account or sign in to continue with your reading experience. Access articles from across Canada with one account Share your thoughts and join the conversation in the comments Enjoy additional articles per month Get email updates from your favourite authors Don't have an account? Create Account 'Who they came to see?' Beyonce asks as she performs her 2023 single 'My House' during the Cowboy Carter tour. For many, the answer has been Blue Ivy. Blue Ivy Carter, the Grammy-winning artist's 13-year-old daughter, is more present than ever on stage, and fans are impressed by the growth from her first performance years ago to now. Isabella Kerr, 15, has admired Beyonce for years, but said she attended the Cowboy Carter tour specifically to experience Blue Ivy's moves in person. 'People are saying, 'Oh, she's a mini Beyonce,' but no, I think she's the first Blue. Everything about her when she's on stage is electrifying,' said Kerr. The Cowboy Carter tour concludes Saturday in Las Vegas. The tour's 30 previously stops have fans buzzing that Blue Ivy is well on her way to being a next generation powerhouse. This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. Blue first graced the stage at 11 years old during her mother's 2023 Renaissance tour, appearing during the legacy-celebrating anthems 'My Power' and 'Black Parade.' Supporters anticipated her performance at each stop. She performed again during 'Beyonce Bowl,' the NFL Christmas Day Halftime Show that was just nominated for four Emmy Awards. She danced alongside the icon as she performed songs from the 'Cowboy Carter' album for the first time. 'Even the difference between the Renaissance Tour and now, you can tell she's really grown in her confidence,' said fan and artist Olivia Ellis. 'You can tell she has a different vibe about her.' On the Cowboy Carter tour, she can almost be mistaken for one of Beyonce's professional dancers. She is on stage for nearly every song and has a solo recreating her mother's choreography from her 2006 'Deja-vu' music video, a nod to the undeniable similarities between the two. Your noon-hour look at what's happening in Toronto and beyond. By signing up you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. Please try again This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. Online videos of Blue display professionalism comparable to her mother's during the Cowboy Carter tour. During a rainy New Jersey stop, she brought out towels to dry her area of the stage before nailing her 'America Has a Problem' choreography. In another unexpected moment during a Chicago show, her earring got caught on Beyonce's hair. Blue remained calm, removed the jewelry and motioned to the singer that it was safe in her hand as they both seamlessly continued. 'It's the family business,' said Kinitra D. Brooks, an academic and author of 'The Lemonade Reader,' a collection that explores the nuances of Beyonce's 2016 visual album, 'Lemonade.' 'She is literally studying under the best person doing it out there today. Why wouldn't she take advantage of that opportunity?' This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. In 'Renaissance: A Film by Beyonce,' fans were given a behind-the-scenes look at the decision-making process the first time Blue was allowed to perform. Beyonce expressed how nervous she was about her child being in front of thousands of people made her, revealing she initially said no. 'I did not think it was an appropriate place for an 11-year-old on a stadium stage,' she said in the documentary. 'I made a deal with her, and I said, 'If you practice and you show your commitment, I'll let you do one show.'' Blue Ivy fulfilled her end of the deal, and a fan base was formed: the 'Ivy League.' Kerr says Blue's accomplishments inspire her to work harder to achieve her own dreams. 'She worked to be on stage, and look at her now. If I work to what I want to be, I can be killing it like her.' This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. At last month's Cowboy Carter Paris stop, members of the Beyhive and Ivy League finally got what they had been asking for _ Blue Ivy merchandise. Shirts with the teen's face and the phrase 'Deja Blue' plastered on the front were available for purchase. Prior to that, fans were creating their own custom pieces that highlighted Blue and Beyonce's connection. At the MetLife Stadium show, Ellis wore a custom corset top she painted, showcasing Blue Ivy and her 8-year-old sister, Rumi Carter, on stage with Beyonce during 'Protector,' a track from the 'Cowboy Carter' album that Rumi is featured on. 'I thought that would just be a really fun moment to highlight on a corset,' she said. 'It's just really cool to see her as a mom because we've all grown up with Beyonce, and now it's like her show is kind of like a family affair.' This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. Blue Ivy's confidence and professionalism are not only a testament to her hard work, but Beyonce's motherhood. Mother-daughter duos around the globe filled stadium seats, excited to watch Beyonce and her daughter display their strong bond for the world to see. In many cases, the mothers have been Beyonce fans for years and are excited for their daughters to grow up with Blue Ivy, a high-flyer for their generation. Tanazha Baylis took her now 11-year-old daughter, Aria Brown, to the Renaissance tour, where she did not miss a beat dancing along to Blue Ivy's 'My Power' choreography. Brown was so determined to attend the Cowboy Carter Tour that she started selling popular toys, such as slime and Squishmallows, and saving her money. This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. 'She literally was like, 'Mom, I don't know what you're going to do, but I have to go to this concert,'' said Baylis. 'I just had to make it happen after that.' Brown became a Beyonce fan after participating in a dance recital with a theme centered around the superstar's career throughout the years. Baylis, who says she has always been a big fan, is happy to share these experiences with her daughter. 'It just showed her a cool mom and daughter, and it's just something that she can do as well. Beyonce is a little older but, with seeing Blue there, it made it tangible for her.' Although there is no solid answer for what the future holds for Blue Ivy, it is widely recognized that the possibilities are limitless. 'We couldn't imagine that Beyonce would do all of these things that she could do. All we saw were people trying to put limitations on her,' said Brooks. 'I think one of the things that Beyonce wants us to do and what she wants for Blue is for us to not put those limitations on Blue.' Love concerts, but can't make it to the venue? Stream live shows and events from your couch with VEEPS, a music-first streaming service now operating in Canada. Click here for an introductory offer of 30% off. Explore upcoming concerts and the extensive archive of past performances. Sunshine Girls Toronto & GTA Columnists Toronto & GTA Toronto Blue Jays
Winnipeg Free Press
2 days ago
- Winnipeg Free Press
Enchanting interludes
Somehow, Heather O'Neill has crafted a delightfully fleeting, 200-plus page epic. Valentine in Montreal has the principal features of the daunting form, but all in charming miniature. O'Neill, much and justly celebrated as a resoundingly successful Canadian poet, short-story writer, screenwriter, novelist and journalist, was able to fashion this riff on the traditional literary genre by adapting another conventional publication form: Valentine is not so much a modern novel as it is a compendium of a traditional serial. In 2023, a Montreal Gazette editor asked O'Neill to compose a serialized novel, very much in the Victorian mode. Suspecting failure would accompany the unusual effort, O'Neill nonetheless dove in, hoping it would not just challenge her chops but connect her with writing and writers past, especially Charles Dickens. More, it could help her realize her belief that good fiction ought to be democratized, something the archaic serial form had done — and perhaps could still do — so expediently. Elisa Harb photo Heather O'Neill (right) has enlisted her daughter Arizona (left) to illustrate her two most recent books. O'Neill is probably most famous as the unicorn double winner of CBC's Canada Reads: her own extraordinarily beautiful and moving novel, Lullabies for Little Criminals (2006), won the 2007 competition, and she last year was victorious in championing Catherine Leroux's 2020 L'Avenir (in English as The Future, 2023 translation by Susan Ouriou). O'Neill's credentials roster is long, wondrous and vigorous, including cherished novels in 2014, 2017, 2022 and 2024 (the most recent The Capital of Dreams), as well as collections of poems (1999) and short stories (2015). Throw in the scripts for a difficult-to-find but lovely-to-behold feature film, Saint Jude (2000), and the eight-minute short End of Pinky (which can be found on YouTube), and you have here an artist bursting with talent and skill at the absolute and sustained top of her astounding game. Our micro-epic voyageur here is Valentine Bennet, a young, shy, lone-but-not-lonely and humble heroine who is utterly content with her modest work at a dépanneur at the Berri-UQAM métro stop. Valentine lives to dwell in her métro beneath and amidst the city, and is therefore deeply disturbed when her entrenched patterns are upset. She is quickly thrown much outside her world — or at least much further into it. Valentine, orphan (Dickens!) and amateur poet, learns that she has a doppelganger, Yelena, a ballerina, an artist of a different stripe. Valentine must quest out into the urban world, more Yelena's than her own, using her métro as her steed. She must acquaint with eccentric strangers, she must dodge the dodgy and she must figure out who she really is. All this in 30 quite steadfastly short, serial chapters. These instalments are all discrete and intended to be read, as O'Neill herself announces, in a single, Saturday-morning-with-coffee-and-eggs sitting. To be sure, there are recaps of whence we've been and dangles of whither we go, but it is all done without inelegant intrusion. En route, there are cases of mistaken identity, there in an unearthing of an aged common ancestor who herself used to galivant across Europe in full bohemian but somehow lucrative mode. And there is a forbidding Montreal underbelly, something literally called 'the Mafia,' but barking more than biting. And there is also a very dear romance in this little Romance. The dalliance cannot and does not fully fruit, but it is there, and it brings with it, too, the requisite wisdom and sadness. Valentine in Montreal just abounds in interlude. There are moments in each of the 30 little pieces to make you grin, to make you chortle aloud; all gracefully connect and carefully construct. Weekly A weekly look at what's happening in Winnipeg's arts and entertainment scene. More, the book is accompanied by delightful, childlike illustrations — a least one, and often several, per chapter. The artist, Arizona O'Neill (the author's daughter), typically poaches a moment of the text, usually a figurative one, and runs with it in an absolutely frolicsome way. Because one has to pause over the images to realize what is going on, the artwork is able, most delicately, to enhance the text. Throughout, Heather O'Neill's habitual mastery loiters. She is marvelously writes in a manner that briskly moves all things well along while peppering in, again and aptly again, turns of phrase that catch your breath and even command an immediate re-reading. Oddly, it is not so much the subtle, lurking metaphors as the more direct, almost-preening similes that achieve this: O'Neill is writing about and revelling in writing as she writes. 'Think about how I am telling this story as I tell it,' she seems to whisper. It could not be more enchanting. Laurence Broadhurst teaches English and religion at St. Paul's High School in Winnipeg.
Winnipeg Free Press
2 days ago
- Winnipeg Free Press
As Beyoncé's Cowboy Carter tour draws to a close, Blue Ivy emerges as a star
'Who they came to see?' Beyoncé asks as she performs her 2023 single 'My House' during the Cowboy Carter tour. For many, the answer has been Blue Ivy. Blue Ivy Carter, the Grammy-winning artist's 13-year-old daughter, is more present than ever on stage, and fans are impressed by the growth from her first performance years ago to now. Isabella Kerr, 15, has admired Beyoncé for years, but said she attended the Cowboy Carter tour specifically to experience Blue Ivy's moves in person. 'People are saying, 'Oh, she's a mini Beyoncé,' but no, I think she's the first Blue. Everything about her when she's on stage is electrifying,' said Kerr. The Cowboy Carter tour concludes Saturday in Las Vegas. The tour's 30 previously stops have fans buzzing that Blue Ivy is well on her way to being a next generation powerhouse. Blue Ivy's stage presence grows on Cowboy Carter tour Blue first graced the stage at 11 years old during her mother's 2023 Renaissance tour, appearing during the legacy-celebrating anthems 'My Power' and 'Black Parade.' Supporters anticipated her performance at each stop. She performed again during 'Beyoncé Bowl,' the NFL Christmas Day Halftime Show that was just nominated for four Emmy Awards. She danced alongside the icon as she performed songs from the 'Cowboy Carter' album for the first time. 'Even the difference between the Renaissance Tour and now, you can tell she's really grown in her confidence,' said fan and artist Olivia Ellis. 'You can tell she has a different vibe about her.' On the Cowboy Carter tour, she can almost be mistaken for one of Beyoncé's professional dancers. She is on stage for nearly every song and has a solo recreating her mother's choreography from her 2006 'Déjà-vu' music video, a nod to the undeniable similarities between the two. An inherited professionalism Online videos of Blue display professionalism comparable to her mother's during the Cowboy Carter tour. During a rainy New Jersey stop, she brought out towels to dry her area of the stage before nailing her 'America Has a Problem' choreography. In another unexpected moment during a Chicago show, her earring got caught on Beyoncé's hair. Blue remained calm, removed the jewelry and motioned to the singer that it was safe in her hand as they both seamlessly continued. 'It's the family business,' said Kinitra D. Brooks, an academic and author of 'The Lemonade Reader,' a collection that explores the nuances of Beyoncé's 2016 visual album, 'Lemonade.' 'She is literally studying under the best person doing it out there today. Why wouldn't she take advantage of that opportunity?' Blue Ivy's fans dub themselves as the 'Ivy League' In 'Renaissance: A Film by Beyoncé,' fans were given a behind-the-scenes look at the decision-making process the first time Blue was allowed to perform. Beyoncé expressed how nervous she was about her child being in front of thousands of people made her, revealing she initially said no. 'I did not think it was an appropriate place for an 11-year-old on a stadium stage,' she said in the documentary. 'I made a deal with her, and I said, 'If you practice and you show your commitment, I'll let you do one show.'' Blue Ivy fulfilled her end of the deal, and a fan base was formed: the 'Ivy League.' Kerr says Blue's accomplishments inspire her to work harder to achieve her own dreams. 'She worked to be on stage, and look at her now. If I work to what I want to be, I can be killing it like her.' At last month's Cowboy Carter Paris stop, members of the Beyhive and Ivy League finally got what they had been asking for — Blue Ivy merchandise. Shirts with the teen's face and the phrase 'Déjà Blue' plastered on the front were available for purchase. Prior to that, fans were creating their own custom pieces that highlighted Blue and Beyoncé's connection. At the MetLife Stadium show, Ellis wore a custom corset top she painted, showcasing Blue Ivy and her 8-year-old sister, Rumi Carter, on stage with Beyoncé during 'Protector,' a track from the 'Cowboy Carter' album that Rumi is featured on. 'I thought that would just be a really fun moment to highlight on a corset,' she said. 'It's just really cool to see her as a mom because we've all grown up with Beyoncé, and now it's like her show is kind of like a family affair.' Mother-daughter duos resonate with Beyoncé and Blue Ivy's bond Blue Ivy's confidence and professionalism are not only a testament to her hard work, but Beyoncé's motherhood. Mother-daughter duos around the globe filled stadium seats, excited to watch Beyoncé and her daughter display their strong bond for the world to see. In many cases, the mothers have been Beyoncé fans for years and are excited for their daughters to grow up with Blue Ivy, a high-flyer for their generation. Tanazha Baylis took her now 11-year-old daughter, Aria Brown, to the Renaissance tour, where she did not miss a beat dancing along to Blue Ivy's 'My Power' choreography. Brown was so determined to attend the Cowboy Carter Tour that she started selling popular toys, such as slime and Squishmallows, and saving her money. Wednesdays What's next in arts, life and pop culture. 'She literally was like, 'Mom, I don't know what you're going to do, but I have to go to this concert,'' said Baylis. 'I just had to make it happen after that.' Brown became a Beyoncé fan after participating in a dance recital with a theme centered around the superstar's career throughout the years. Baylis, who says she has always been a big fan, is happy to share these experiences with her daughter. 'It just showed her a cool mom and daughter, and it's just something that she can do as well. Beyoncé is a little older but, with seeing Blue there, it made it tangible for her.' Although there is no solid answer for what the future holds for Blue Ivy, it is widely recognized that the possibilities are limitless. 'We couldn't imagine that Beyoncé would do all of these things that she could do. All we saw were people trying to put limitations on her,' said Brooks. 'I think one of the things that Beyoncé wants us to do and what she wants for Blue is for us to not put those limitations on Blue.'
