Irish-language poet Derry O'Sullivan dies in Paris
Originally from west Cork, he had been living in Paris for many years.
Mr O'Sullivan published three poetry collections in Irish - Cá bhfuil do Iúdás? (1987); Cá bhfuil Tiarna Talún l'Univers? (1994); and An bhfuil cead agam dul amach, más é do thoil é? (2009), as well as An Lá go dTáinig Siad (2005), a long poem about the Nazi takeover of Paris in 1940.
A collection of his poems in French was published as En Mal de Fleurs in 1988.
He also published the first direct translation into French of the 10th-Century Irish poem An Chailleach Bhéarra in collaboration with Jean-Yves Bériou and Martine Joulia.
An English translation by Kaarina Hollo of his poem Marbhghin 1943: Glaoch ar Liombó ('Stillborn 1943: Calling Limbo') won the 2012 Times Stephen Spender Prize for poetry translation.
Mr O'Sullivan was born in Bantry in 1944.
After studying Latin, Greek and Philosophy in University College Cork, he spent several years as a Capuchin monk. In 1969, he was ordained a priest and sent to Paris, although he left the priesthood a year later.
He taught English at the Sorbonne, the Institut Catholique de Paris and the Institut Supérieur d'Electronique de Paris.
He was also a senior examiner for the International Baccalaureate and was among the founders of the Festival Franco-Anglais de Poésie.
He is predeceased by his wife Jean, and is survived by his son Dekin and daughters Isolde and Derval.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Agriland
44 minutes ago
- Agriland
Connemara Pony Show to celebrate 100th annual show in Clifden
A landmark celebration in Irish equestrian history takes place this week in Co. Galway as the Connemara Pony Show marks its 100th anniversary. The Connemara pony is an indigenous Irish breed, originating from the rugged west coast of Ireland. The pony played a vital role in rural Ireland being a hardworking animal used in farming and transport. In more recent times, the Connemara pony has proven its ability across all equestrian disciplines at the highest levels globally. As a result, the breed is prized worldwide for its strength, elegance, and athletic abilities. Over the past century, the Connemara Pony Show has grown from a one-day local show into a four-day celebration of breeding excellence and cultural heritage. From its origins in Roundstone and its migration across Connemara to its permanent home in Clifden since 1947, the show has played an important role in preserving and promoting the Connemara pony. This year, over 700 ponies compete for the largest prize fund in the show's history. Thousands of people from across Ireland, Europe, North America and beyond are again expected to attend the show. The event is now under the stewardship of the newly formed Connemara Pony Show-Clifden committee of Mary Coyne, John Sweeney, Karen Mannion, Eileen Mannion, Gerry King and Terrence O'Toole. The 2025 Connemara Pony Show begins tomorrow (Tuesday, August 19) with the All Ireland Loose Jumping Championships where ponies can exhibit natural scope and agility without riders. On Wednesday, youngstock, stallions and broodmares will compete in the 'in-hand' showing classes where they are judged on confirmation and movement. The following day is the turn of the ridden and working hunter classes where attention turns to performance under saddle. There will also be side-saddle and lead rein classes, and the Connemara Green Hunter Finals, showcasing promising young ponies in their first competitive year. On Friday, there will be working hunter classes, the high performance final and the Puissance where ponies and riders attempt to clear the iconic Clifden Wall. The day will conclude with the iconic parade of champions where the winning ponies are paraded through the streets of Clifden. Two pony sales will also take place as part of the show at Clifden Mart. Alongside the equestrian programme, visitors can enjoy trade stands, a dog show, food vendors, cultural exhibitions and a children's corner. Members of the Irish Countrywomen's Association (ICA) will run their own competitions for prize winning eggs, jams, baked goods, arts and crafts. Nina Carberry, Midlands Northwest MEP and former champion jockey, will officially open the show at the Clifden Showgrounds . Carberry, who was elected to the European Parliament last year, said she is honoured to mark such an historic milestone. 'Over the past century, thanks to the dedication of the local community, the show has grown from a one-day gathering into a four-day celebration. It's privilege to be part of this occasion," she said.
Irish Independent
an hour ago
- Irish Independent
‘They had to take a stand': Documentary on impact of the law on Irish women included in TG4 autumn slate
The broadcaster held a launch event at Dublin's Lighthouse Cinema on Monday, showcasing a mix of original Irish language films, documentaries, live sports coverage and children's programmes. Included on the schedule for TG4 this autumn is Mná na Léinte Gorma, a documentary examining the role women play in extremism both in the past and present day. Well-known faces including Síle Seoige will be back on our screens with Síle Seoige – An Saol Mar Atá, where the Galway presenter will tackle issues such as bullying, parenting and anxiety 'with empathy and curiosity'. Hector Ó hEochagáin will be travelling once again for what's being described by TG4 as an 'epic adventure' through Australia and New Zealand in Hector OZ/NZ. Irish women's history will come to the fore on TG4 with the release of Ceartas Crua – Mná vs An Dlí, a two-part documentary series looking back at 100 years of Ireland's judicial system and its impact on the country's women. Series producer Medb Johnstone told the Irish Independent the story of the series is 'quite sad in a way', but equally important for telling the story of positive changes in Irish society since the foundation of the State. "It's an interesting way to look at our history. You might not think the law affects your life, but it absolutely does,' she said. 'Every decade or so, something changed, and women had to put themselves out there to make that change. We wanted to tell the stories of those cases and fit as many as we could into a two-part series.' Ms Johnstone said fitting in all of stories proved challenging, with slews of change coming in quick succession during certain periods. The 1970s came into particular focus against the backdrop of a global women's movement. Looking back at the referendum to repeal the Eighth Amendment, there were parallels drawn from 2018 to the 1983 referendum that introduced the Eighth. "When we spoke to people about the 1983 referendum, they said it was very contentious. Around the time of Repeal, there was a heightened anxiety around it and people could feel something, this big decision that was on the country. People said it was the same in 1983,' she said. "An amendment was put into the constitution and then taken out again. We spoke about Roe v Wade in the same context, that the law changes quite frequently. It takes a long time to happen, but just because something is in there now doesn't mean it can't come out or be added in again.' One such example was the 1924 Juries (Amendment) Act, which effectively excluded women in Ireland from serving on juries, until the case taken by activist Máirín de Burca led to the passage of a new Juries Act in 1976. "It's quite sad, that women were excluded,' Ms Johnstone said. 'When we were making this, we were thinking a lot about how we know the names of women who have been news stories because something happened to them, or they had to take a stand. "In a way, that's not right. Nobody asks for it. Everybody knows who Savita Halappanavar is, who Vicky Phelan is. Their names are associated with great failings in this country, but a lot of good has come from what happened to them.'
Extra.ie
an hour ago
- Extra.ie
Who is Mia Farrow? Hollywood actress considering move to Ireland
Award-winning Hollywood actress Mia Farrow has teased a potential move to Ireland as she revealed the United States of America is 'scary and horrifying.' The 80-year-old has strong Irish roots and is the daughter of Irish actress Maureen O'Sullivan. Mia would be following in the footsteps of fellow American expat, Rosie O'Donnell, who relocated to the Emerald Isle earlier this year. Award-winning Hollywood actress Mia Farrow has teased a potential move to Ireland as she revealed the United States of America is 'scary and horrifying.' Pic:The Independent report that Mia commented on a social media post of Rosie's hinting at potentially moving to Ireland. The actress wrote: 'I'm so happy for you and Clay [Rosie's child]. I think I'll be there soon. Got my Irish passport. 'It's scary and horrifying here.' Mia would be following in the footsteps of fellow American expat, Rosie O'Donnell, who relocated to the Emerald Isle earlier this year. Pic:It's not the first time Mia has shown she is considering making Ireland her new home, with the Golden Globe winner last year saying she would move to Ireland if Donald Trump returned to the post of President of the United States of America. Mia is one of seven children to Australian film director John Farrow and Irish actress Maureen O'Sullivan. She was born in Los Angeles and was raised in California, where she followed in her mother's footsteps and pursued a career in acting. Mia Farrow and Ronan Farrow. Pic:Her first gig was at the age of two years old in a documentary called Unusual Occupations: Film Tot Holiday. The actress' first credited appearance came in 1964 when she appeared in guns at Batasi. Farrow was in a relationship with actor-director Woody Allen from 1980 to 1992, appearing in thirteen of his fourteen films over the period. Their relationship ceased after she publicly accused him of sexually abusing their adopted daughter, Dylan Farrow. Alongside her four biological children, Mia Farrow adopted ten children including her estranged daughter, Soon-Yi Previn, who is now married to Woody Allen. Pic: Rocco Spaziani/Archivio Spaziani/Mondadori Portfolio via Getty Images Before her relationship with Allen, Farrow had wed singer Frank Sinatra, who was 29 years her senior. They divorced in 1968, citing their age difference as a catalyst but remained friends until the singer's death. She married German-American conductor André Previn in 1970, with their marriage lasting nine years. The couple had three children together — twins Matthew and Sascha, and Fletcher. She also had one biological son with Woody Allen, Satchel Ronan. Alongside her four biological children, Mia adopted ten children, including her estranged daughter, Soon-Yi Previn, who is now married to Woody Allen.
