"Iran Still Remembers": Iran Pays A Full-Page Tribute To Sholay As Amitabh-Dharmendra Film Turns 50
Featuring an ensemble cast of Amitabh Bachchan, Dharmendra, Hema Malini, Sanjeev Kumar, Jaya Bachchan and Amjad Khan, Sholay was directed by Ramesh Sippy and co-written by Salim Khan and Javed Akhtar.
According to the official X page of the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Mumbai, Sholay enjoys a massive fan following in Iran even today.
On Wednesday, the page shared a cutting from the Iranian newspaper which carried a story on the 50th release anniversary of Sholay.
🇮🇳🇮🇷 On #Sholay 's 50th anniversary, #IranNewspaper dedicated a full-page tribute to the iconic film.
With its unforgettable story of friendship, Sholay became a cornerstone of cinematic memory in #Iran; so much so that many Iranians still associate #Bollywood with this epic. pic.twitter.com/xNoNPd4JUw
— Consulate General of the I.R. Iran in Mumbai (@IRANinMumbai) July 16, 2025
"On # Sholay 's 50th anniversary, #IranNewspaper dedicated a full-page tribute to the iconic film. With its unforgettable story of friendship, Sholay became a cornerstone of cinematic memory in #Iran; so much so that many Iranians still associate #Bollywood with this epic," the post read.
In an accompanying post, the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Mumbai said Iranian actor Navid Mamza played a villain in an Iranian film modelled on Amjad Khan's iconic antagonist Gabbar Singh.
Iranian actor @navidmamza once drew inspiration from #GabbarSingh, mimicking his iconic looks and menacing mannerisms for a villainous role. pic.twitter.com/WaO2skFxWT
— Consulate General of the I.R. Iran in Mumbai (@IRANinMumbai) July 16, 2025
"Iranian actor @navidmamza once drew inspiration from #GabbarSingh, mimicking his iconic looks and menacing mannerisms for a villainous role."
The official X account of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in India also shared this post, with the caption, " Sholay turns 50 and Iran still remembers".
#Sholay Turns 50 And #Iran Still Remembers 🇮🇷 🇮🇳 https://t.co/uyUEKkq5s3
— Iran in India (@Iran_in_India) July 16, 2025
Indians on X Reacted With Joy And Surprise
From dialogues such as "Kitne Aadme The", "Tumhara Naam Kya Hai, Basanti?" to "Yunki Ye Kaun Bola?", action-packed sequences to characters such as Jai, Veeru, Thakur and Gabbar Singh, Sholay has stood the test of time over half a century.
A section of Indian fans of the epic film was overjoyed to find out that Sholay is also widely loved in Iran.
One said, "Oh..!. It's popular in Iran ..! surprising ..!"
oh..!. It's popular in Iran ..! surprising ..!
— ~sb~ (@Shubham70590144) July 16, 2025
"This is heartwarming!" said anothe X user.
This is heartwarming!
— Divergent (@Aneel2941985) July 16, 2025
A user credited Salim-Javed for the film's feat.
The legend of Salim-Javed 🙏 @Javedakhtarjadu
— Jitu Salvi (@jitusalvi10) July 16, 2025
When one of the users said, "It means Gabbar was famous in Iran too", the Consulate General of the Islamic Republic of Iran replied, "In Iran, he is known as 'Jabbar Singh'; a formidable villain whose presence leaves a lasting impression."
In A Nutshell
Regarded as one of the most groundbreaking Hindi films, Sholay is set to complete 50 years of its release on August 15, 2025. A fully restored, uncut version of the film was screened on June 27, 2025 at the prestigious Il Cinema Ritrovato Festival in Bologna, Italy.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
India.com
an hour ago
- India.com
Sholay cast fees: You'll be shocked to know Jaya Bachchan's fee; Dharmendra was paid the highest, while Amitabh Bachchan, Hema Malini received Rs…
The film Sholay , directed by Ramesh Sippy, has become a legendary masterpiece in Indian cinema. It will complete 50 years on August 15, 2025. Even today, people fondly recall and quote its iconic dialogues and songs. Released in 1975, Sholay featured a star-studded cast whose collective performances played a vital role in making the film a blockbuster. The cast included Amitabh Bachchan (Jai), Dharmendra (Veeru), Hema Malini (Basanti), Amjad Khan (Gabbar Singh), Sanjeev Kumar (Thakur), and Jaya Bachchan (Radha). How much did Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan earn for Sholay? In Sholay, Hema Malini played the role of Basanti, while Dharmendra portrayed Veeru. According to media reports, Hema Malini was paid Rs 75,000 for her role, whereas Dharmendra received Rs 1,50,000. It is believed that Dharmendra was the highest-paid actor in the film, as he was the only established superstar in the cast at that time. Amitabh Bachchan, who played the role of Jai, was the second lead in the film Sholay. According to media reports, he was paid Rs 1,00,000 for the role, which was less than what Sanjeev Kumar received for portraying Thakur. Sanjeev Kumar was reportedly paid Rs 1,25,000, while Amjad Khan, who played the iconic villain Gabbar Singh, was offered Rs 50,000. You'll be shocked to know that Jaya Bachchan was the least paid among the main cast of Sholay. For her role as Radha, she was reportedly offered only Rs 35,000. The film also featured Asrani, who played the comical British-style jailor. Although his role was brief, it became one of the most memorable parts of the film. According to reports, he was paid Rs 15,000 for the role.
Time of India
9 hours ago
- Time of India
‘There was no Basanti or Radha': Javed Akhtar recalls how Sholay was born as it turns 50
Before Jai and Veeru became legends, before Basanti danced with Dhanno and Gabbar Singh ruled the ravines, Sholay started with a much simpler setup, two former army men dismissed for indiscipline. That's how the seed of the iconic film was first sown in the minds of Salim Khan and Javed Akhtar . Looking back at 50 years of Sholay, Javed Akhtar recalled that the original concept was quite different from the final version that achieved cult status. 'It was Salim sahab's idea that we should make a film about a retired major and two recruits from the army who have been removed because of indiscipline... But then we had limitations from the army and we couldn't take liberty, hence we changed the characters to a cop and (two) hoodlums,' he told PTI. 'We just had a dacoit in mind' There was no plan for Basanti, Radha or even a grand ensemble. Akhtar admitted that when they began writing, they were only thinking about a dacoit. 'At that point, we didn't think of Basanti or Radha, we just had a dacoit in mind. But gradually when the story got developed, a lot of characters came into the picture and we felt it could be a great multi-starrer. We did not plan it as a multi-starrer or a grand spectacle,' he said. No idea they were making history Directed by Ramesh Sippy , Sholay released on August 15, 1975, and featured Amitabh Bachchan, Dharmendra, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bachchan and Amjad Khan in unforgettable roles. Initially, the film struggled at the box office before gaining momentum and eventually becoming one of the most iconic films in Indian cinema. Yet, Salim-Javed had no clue they were creating something 'timeless.' 'I believe the canvas of the film was such that it just became timeless; it was not done intentionally. There was no deliberate attempt to do that,' Akhtar explained. He called Sholay a 'symphony of human emotions' that simply fell into place, from friendship and revenge to rural simplicity and urban wit. '1975 changed our lives' The year 1975 was a turning point for both Salim Khan and Javed Akhtar, with not just Sholay but also Deewar and Aandhi redefining Hindi cinema. 'With the release of Deewar and Sholay, we earned money, garnered recognition, and made a name for ourselves. So the year 1975 was an important year,' he added. Amitabh Bachchan Posts Preserved ₹20 Sholay Ticket; Fans Shower Love 'I would never rewrite Sholay' When asked if he would rewrite the story today, Akhtar was quick to refuse. 'I would not change anything in Sholay. I would never rewrite Sholay. We made it the way it is. I'm glad so many people appreciated the film, and still talk about it with fondness.' The original ending returns after 50 years In June this year, a restored version of Sholay was screened at an international film festival in Italy. The new cut included six minutes of extra footage, including the original ending where Thakur (Sanjeev Kumar) kills Gabbar (Amjad Khan)—a scene that was originally censored during the Emergency. 'At that time, I was unhappy and disappointed that the ending was being changed but we had no choice but to do it,' Akhtar revealed. If Jai and Veeru lived in 2025... And if the iconic duo were alive today, what would they be doing? Akhtar laughed and replied: 'They would be in the corporate world. They are so badmaash, where else would they go?'
Hindustan Times
11 hours ago
- Hindustan Times
Wednesday Season 2 Part 2: Release date, what to expect and more details on Netflix show
As "Sholay" marks its 50th anniversary, screenwriter Javed Akhtar reflects on its origins, revealing it initially focused on a dacoit and former army men. The film evolved into a multi-starrer featuring iconic characters, becoming a timeless classic despite a rocky start. Akhtar emphasizes its relevance across decades and expresses satisfaction with its original form, rejecting any rewrites.
