This 1995 Film Earned 10X More Than Its Budget, Had Record 550 Re-Releases In 30 Years
Vijay's re-released film Ghilli surprised everyone by earning over Rs 50 crore, creating a festive atmosphere in theatres and delighting fans once again. Old films have now become 'vibe' material, where familiar scenes still generate excitement. The soundtrack of Ghilli, composed by Vidyasagar, remains hugely popular, with fans often singing the songs in theatres. (News18 Hindi)
3/7
However, the record for the most re-releases belongs to the Kannada film Om, starring Shivarajkumar and directed by superstar Upendra. Released in 1995, this gangster drama and love story has been re-released 550 times, a remarkable achievement in Indian cinema history. (News18 Hindi)
Made on a modest budget of Rs 50 lakh, Om earned a total of Rs 5 crore at the time. It resonated deeply with audiences, portraying the Bangalore mafia backdrop while weaving a compelling love story. The film was also dubbed and released in Telugu as Omkaram, starring Rajasekhar. (News18 Hindi)
5/7
In 2015, Udaya TV purchased the satellite rights for Rs 10 crore, further cementing the film's enduring popularity. Despite multiple re-releases, Om consistently drew audiences and set box office records, becoming one of the highest-grossing films to date. (News18 Hindi)
Released on May 19, 1995, Om captured fans' hearts through Shivarajkumar's intense performance and Upendra's distinctive direction. The film did face controversies, including censorship issues that required reshooting the climax before release. (News18 Hindi)
7/7
Remarkably, even after numerous re-releases, Om maintained a theatrical run of 100 days each time, a record few films are likely to break. This enduring legacy continues to make Om a beloved classic in Indian cinema. (News18 Hindi)
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Indian Express
19 minutes ago
- Indian Express
Women in translation: 5 voices redefining global literature
For a long time, my understanding of literature was confined to reading the 'classics' of the English language, essentially works that belonged to a canon of prestige and authority. But my perception has shifted. The emergence and growing recognition of Indian texts in English translation has broadened the field of what it means to read, to belong, and to access stories. While some thinkers still debate the authenticity of translations, it is a fact that translated works expand accessibility, deepen our understanding of cultures, and create a wider reach for future generations. As August is celebrated globally as the Month for Women in Translation, it is a moment to honour the women who have redefined the craft and its possibilities. Here are five remarkable translators who continue to inspire and influence the literary world: An American translator and painter, Daisy Rockwell is best known for her English rendering of Geetanjali Shree's Tomb of Sand, which won the 2022 International Booker Prize. Rockwell has often spoken about the challenges of translating novels steeped in regional dialects, cultural nuance, and linguistic play. Her choice of title, Tomb of Sand, she once explained, was meant to give readers 'an open door.' That openness defines her work: she allows readers to belong to a story without ever forcing entry. Beyond Tomb of Sand, she has translated major Hindi and Urdu writers, including Upendranath Ashk and Bhisham Sahni, cementing her place as one of the most important bridges between South Asian literature and the world. Lakshmi Holmström was a pioneer in bringing Tamil voices to English readers. Her translation of Bama's Karukku, a landmark autobiographical novel by a Dalit Christian woman, remains a powerful testament to literature as resistance. Holmström's ability to retain the rhythm, idioms, and cultural depth of Tamil speech made her translations both authentic and accessible. She also translated Ashokamitran and other modern Tamil classics, ensuring that Tamil literature gained recognition on international platforms. Her work not only preserved voices from the margins but also reshaped how Indian literature is perceived globally. Jennifer Croft, an American translator, is celebrated for her work with Polish Nobel laureate Olga Tokarczuk. She co-won the 2018 International Booker Prize for Flights, a genre-defying novel of fragments, meditations, and philosophical wanderings. Croft's translation skillfully balanced Tokarczuk's playfulness and complexity with clarity for English readers. She later translated Tokarczuk's The Books of Jacob, as well as works from Spanish and Ukrainian, extending her reach across multiple linguistic traditions. Croft embodies the translator as both interpreter and artist, attuned to rhythm and form as much as meaning. Deborah Smith, a British translator, gained international recognition for introducing South Korean author Han Kang to the English-speaking world. Her translation of The Vegetarian won the 2016 International Booker Prize, propelling Han Kang into global prominence. Smith's work is noted for its lyrical precision and ability to preserve both mystery and clarity in Han Kang's prose. At the same time, her style has sparked debates about the translator's role as co-creator, raising important questions about fidelity, interpretation, and creativity in translation. She has since translated more of Han Kang's work and founded Tilted Axis Press, a publishing house dedicated to translated literature. One of the most compelling contemporary voices in translation, Indian translator Deepa Bhasthi recently brought Banu Mushtaq's The Heart Lamp into English. The novel, which portrays the struggles of a Muslim woman's community in Karnataka, reflects Bhasthi's philosophy of decolonizing language. She has spoken about deliberately avoiding italicized 'foreign' words, instead retaining Kannada expressions in their natural form to preserve linguistic integrity. Her translator's note in the new edition emphasizes why certain words must remain untouched: they carry a cultural and emotional weight that cannot—and should not—be erased. In doing so, Bhasthi asserts translation as an act of both preservation and defiance.
India.com
19 minutes ago
- India.com
Mukesh Ambani family spotted enjoying in London, Shloka Mehta and Radhika Merchant fly birds with kids, Nita Ambani joins in, Watch viral video
The Ambani family has always been in the spotlight, whether it's for business, weddings, or festivals. From birthdays and anniversaries to Holi and Diwali, they make sure every occasion is celebrated together. This time, however, the setting was different. Instead of Mumbai, the family chose London's Stoke Park to mark India's Independence Day. Videos surfacing online show the family engaged in a celebration that was less about grandeur and more about togetherness. In a symbolic gesture, they released birds into the sky, a sight that left the children thrilled and the elders smiling. Watch video View this post on Instagram A post shared by Ambani Family (@ambani_update) Who all were part of the gathering? The video captures Mukesh Ambani and Nita Ambani standing proudly with their three children — Anant, Akash, and Isha. Beside them were their daughters-in-law, Radhika Merchant and Shloka Mehta, who, along with their little ones, added warmth to the frame. All were dressed in Indian attire — men in kurta-pyjamas and women in simple cotton suits. Even the children wore traditional outfits. Holding the tricolour, they mirrored the spirit of the day. The choice of attire and setting brought a subtle reminder that patriotism isn't always about loud gestures, but about simple respect. Why did it feel so different? Despite being away from home, the family didn't let the day pass unnoticed. They raised the flag, engaged in bird-watching, and let the younger ones enjoy the freedom of seeing caged birds take flight. For the Ambanis, this was not about extravagance, but about instilling values in the next generation. Nita and Mukesh Ambani were seen smiling as their grandchildren ran around the birds, while Isha, Shloka, and Radhika watched on fondly. Anant and Akash too joined in, turning the moment into one of pure family joy. Here's how people react The internet was quick to notice the simplicity in the Ambanis' London celebrations. One of the comments wrote, 'These people are true patriots, teaching their children values from such a young age.' Another said, 'So simple, yet so graceful. The entire family together is a blessing.' One more added, 'May this family always stay united and away from the evil eye.' The video has gone viral, not because of luxury, but because of the humility it showcased. For once, the spotlight wasn't on diamonds or business empires, but on unity, tradition, and respect for the nation, even from thousands of miles away.
Time of India
32 minutes ago
- Time of India
Anil Sharma reveals his equation with Ameesha Patel is 'great now' after ugly fallout: 'We've already worked on the script of Gadar 3...'
Filmmaker Anil Sharma and actress Ameesha Patel have reconciled after a public disagreement during 'Gadar 2's' release, paving the way for 'Gadar 3'. Ameesha had expressed creative concerns, but Sharma confirmed their relationship is now positive. The script for 'Gadar 3' is ready, focusing on Tara, Sakeena, and Jeete's stories. After the storm comes calm — that seems to be the case for filmmaker Anil Sharma and actress Ameesha Patel . Once caught in a public fallout during Gadar 2's release, the director–actor duo have now mended fences. With Gadar 3 already in the works, both seem ready to move forward, leaving past differences behind. Ameesha's creative differences Ameesha had admitted to having creative differences during a chat on X and said she would only consider Gadar 3 if the script truly excites her, as much as Gadar: Ek Prem Katha did. On Maniesh Paul's podcast, she revealed that the climax of Gadar 3 had been filmed without her but chose to move past it. She also stressed the need for proper paperwork and contracts before signing future films. Anil Sharma clears the air In an interview with News18 Showsha, the filmmaker confirmed that his relationship with Ameesha Patel is now on good terms. He said that with time, issues have been resolved and everything between them is fine. When asked about Ameesha's involvement in Gadar 3, he said that Tara and Sakeena are an essential part of the franchise but added that details of her character would be discussed closer to the film's release. Script of Gadar 3 is ready The director also confirmed that the script for Gadar 3 is ready. He said the team had already committed to making the sequel in Gadar 2's closing scene, where Utkarsh Sharma 's character Jeete is shown as worthy of joining the army, ending with the message: 'to be continued.' by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Could This NEW Collagen Blend Finally Reduce Your Cellulite? Vitauthority Learn More Undo Sharma also shared that while Gadar 3 will take some time, it won't be another decades-long wait. The team aims to begin shooting within the next two years. With the script already in place, the film will primarily focus on the stories of Tara and Jeete. Released 22 years after Gadar: Ek Prem Katha, Gadar 2 emerged as the fourth highest-grossing Indian film of 2023, following Jawan, Pathaan, and Animal. "Get the latest updates on Times of India, including reviews of the movie Coolie and War 2 ."
