Divine bond: Two sisters bring two faiths together
Panaji:
The jatra in Shirgao in honour of the goddess Lairai brings together two faiths — Hindus and Catholics — as the goddess is said to be one of the six sisters of
Our Lady of Miracles
of Mapusa. Both feasts are celebrated within a couple of days of each other. Very rarely — just three times in over 50 years — has the feast and jatra been celebrated on the same day.
'Our Lady of Miracles (Milagres Saibinn) was one of the seven sisters who was converted by the Portuguese to the Catholic faith. She is called
Mirabai
,' writes the
Jesuit priest
Father Apolinario Cardozo in the book, 'When Goa Celebrates'.
The two sisters are also believed to visit each other on the day of their respective festivals.
'There is the tradition of gifts sent by the sisters to each other. While Lairai sends one 'couso' (pot) of oil, Milagres sends one basketful of flowers. These gifts are sent on the day of the feast and the jatra, respectively,' writes Maria de Lourdes Bravo da Costa Rodrigues in her book, 'Feasts, Festivals and Observances of Goa'.
On Monday, the feast day of Our Lady of Miracles, both Catholics and Hindus offer candles, oil, money, and even miniature body parts made of wax, in exchange for favours granted.
At the
Shirgao jatra
, it is not uncommon to see Catholics pay their respects.
'The (Our Lady of) Milagres (Miracles) feast is celebrated on the third Monday after Easter,' Vasudev Joshi, priest of the Shirgao temple, told
TOI
on Saturday. 'We believe she is Mirabai, sister of goddess Lairai. Some 60 years ago, we used to send flowers and oil from here to Milagres. It is believed that the feast should always be on a Monday and should not clash with the Shirgao jatra.'
He said that it is believed that once, the jatra and feast happened on the same day, and a bench in the church caught fire. 'However, over the past 60-65 years, since I know of it, no exchange has taken place between the temple and Milagres. Though we believe they are sisters, the younger priests do not believe in it,' he said.
A temple dedicated to Mirabai was located at Mayem, until the Portuguese, during the later part of their reign, captured the areas further north. Mirabai's temple is believed to have been destroyed in the process, but she took on the form of Our Lady of Miracles for devotees.
Mirabai's six sisters, who were worshipped in different temples, are believed to have been Lairai at Shirgao, Mhamai at Mayem, Kelbai at Mulgao, Monai at Morjim, Mahalasa at Mardol and Adiadipa at Anjediva. Khetko is their only brother.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
3 hours ago
- Time of India
Six Vanarmare tribals to get welfare benefits for first time
Panaji: For the first time, members of the Vanarmare tribal community of Nirankal will receive regular financial assistance under a govt welfare scheme. Govt has sanctioned the Dayanand Social Security Scheme (DSSS) for six tribals from the community, comprising three senior citizens aged 65 to 67 years, and three persons with disabilities aged 45, 48, and 54 years. Last month, the social welfare department went out to meet the community and observed that none of them were availing themselves of any social welfare schemes. 'They will begin receiving Rs 2,000 each under the scheme from July, which will be credited to them in Aug,' director of social welfare Ajit Panchwadlar told TOI . 'Rs 2,000 is a huge amount for them considering their present living conditions. This money will help take care of their needs, including medication, and earn them respect in their families. Taking this money back home will turn them into an important member of their families,' he said. 'This is not a one-time gift. This is the first time the govt has reached out to them to extend a govt welfare scheme,' Panchwadkar said. The govt is also looking at proper housing for them and is considering rehabilitating them.
India.com
7 hours ago
- India.com
10 countries with highest Hindu population, 5 Muslim nations on the list; this is ranked 2nd after India, name is..., Pakistan ranks....
AI-generated/Representational The global Hindu population has increased by a healthy 12 percent, from 1.1 billion to 1.2 billion (1.2 crore) in the last decade (2010-2020), and Hinduism is the fourth largest religion on the planet after Christianity, Islam, and those who identify as atheists or religiously unaffiliated, a new survey has revealed. According to a survey by the Pew Research Center, the majority of Hindu population (about 99 percent), is concentrated in the Asia-Pacific region, out of which 95 percent live in India, while others reside in neighboring countries like Pakistan, Bangladesh, Bhutan, and Nepal. Interestingly, among the top 10 countries home to largest Hindu populations, five are Muslim majority nations, with Pakistan, Bangladesh, and the United Arab Emirates (UAE) being notable names. As per the survey report, India is home to 94.5 percent of the global Hindu population, with Hindus accounting for around 79 percent of the country's total population. Nepal, where 81 percent of the population follow Hinduism, forms 2 percent of Hindu population worldwide, followed by Bangladesh with a 7.9 percent Hindu population, Pakistan (2.1%), Indonesia (1.6%), Sri Lanka (14.5%), United States, Malaysia, the United Kingdom, and UAE. according to the report. India and Nepal are the only two Hindu-majority in the world, home to nearly 97 percent Hindus globally. As per the Pew Research Survey, Hindu population has rapidly increased in Middle East-North Africa, witnessing a surge of nearly 62 percent. Similarly, the population of Hindus has increased by 55 percent in North America, which is higher than population increase witnessed by other religions. Among the top 10 countries with the largest Hindu population, Hindus are also largest religious minority in as many as eight countries, as per the report.
India Today
10 hours ago
- India Today
How Caste, a word of Spanish origin, redefined Indian social order during British rule
One word that still thrives in India and continues to challenge society is caste. The word originated in Spain and was later used by Portuguese, and it was the British who institutionalised it within the Indian derived from casta, is now deeply linked with India's ancient social structure, the varna system, in which esoteric individuals based on the work performed and, by extension, their place in per the Rig Veda, the varna system divided society into four main groups: Brahmins, the learned class; Kshatriyas, the rulers and warriors; Vaishyas, the merchants and landowners; and Shudras, those who did manual labour. Outside this structure were those considered 'untouchables.' The first official Indian census was conducted in 1871, well before independence. It recorded over 2,500 castes. These caste listings included all professions -- for example, Sonar, a term for goldsmiths, was listed as a backward the 1931 census, the number of recorded castes had risen to over 3,000. This was the last time a caste-based census was held -- pre- or though caste -- a word not native to Indian soil -- became the most defining social construct of the land, shaping society for over two centuries, how did this happen? What changed and divided Indian society so deeply that it is now difficult to separate from it?advertisementWas Indian society fragile from the beginning, or did it evolve over time, with the differentiation of work and social categories outlined in the varna system becoming more rigid? These are the questions scholars and academics have long sought to answer. Specimen of various described castes(Image: Wikimedia Commons) VARNA, JATI, AND CASTEThe varna system, as mentioned in the Rig Veda, is thousands of years old and outlines how society and work were structured. Though there were four main varnas, epics like the Mahabharata and Ramayana offer examples of how these identities could born a Kshatriya, was later revered as a Rishi due to his conduct. The story of Eklavya is often cited -- denied training by Dronacharya due to his varna, Eklavya's father, Hiranyadhanu, nonetheless served in King Jarasandha's army, showing that lower-caste individuals were not excluded from warfare or Indian texts, jati -- meaning birth -- is often mentioned less often than varna, but the concept is more complex. While varna divided society into four broad categories, jatis represented thousands of lineage- or occupation-based groups, though endogamous (a practice of marrying or mating within a specific group, such as a caste, ethnic group, religious group), varied across Dumont, a French anthropologist, linked jatis to religious purity and pollution, but others argue their origins are more secular, rooted in economics, politics, and jatis are often associated with jobs, they have not strictly limited occupational roles. Genetic studies suggest jatis practiced endogamy since the Gupta period, possibly are not exclusive to Hindus -- they are found among Muslims, Christians, and tribal populations, without one single hierarchical English word caste, now so commonly used in the Indian context, did not originate here. It came by way of Portugal. When the Portuguese first made landfall in India in the year 1498, they applied word 'casta' -- a term used for lineage or stock -- to describe the many birth-bound communities they English language took this word in by 1613, and it Sumit Guha, in his account Beyond Caste, writes of how Portuguese became a seafaring tongue, spoken in distant corners of Asia. Through this language, the West began to make sense of Indian life or tried time, the British would carry out that task further. Guha notes that 'casta' spoke first of blood -- of purity in animals, then people which derived from the concept of purity of blood, limpieza de imagined that a community's worth could be preserved by guarding the bloodline, especially through the modesty of its women. Dr Ambedkar with the leaders of 'Scheduled Caste Federation'. Scheduled Caste Federation Conference, Nagpur (Image: Wikimedia Commons) Anthropologist Morton Klass reminds us that there is no true match for the word caste in any Indian tongue. The Iberians, shaped by their own worldviews and prejudices, used casta to rank peoples they met -- first in Asia, then in the the Brisitsh engaged more with Indian society, they began to see it through their own them, India's jatis seemed like ordered groups, made to preserve ancestry. This view suited the world they came from -- a world where bloodlines and hierarchies mattered Portugal and Spain were deep in the trade of enslaved people only made such ideas more historian Charles Boxer once observed that the beliefs the Iberians carried -- whether by sea, cross, or sword -- did not fade quickly. For many years, race and rank walked hand in hand. The echoes, perhaps, still CASTE CENSUS AND ORIGIN OF NEW JATISWhen the British arrived in India, they stepped into a land full of rich traditions, local customs, and complex social networks. After centuries of invasions and changes in power, Indian society had become layered and diverse -- very different from what the ancient texts once community had its own way of life, and it was unlike anything the British had dealt with make sense of this diversity and to rule more efficiently, the British started recording details about the people. This led to the first complete census of India in 1871. It wasn't just about counting people -- it was about sorting them into groups based on caste, religion, occupation, and other like Sumit Guha believe that this was the first major step in giving caste a rigid and official place in Indian census didn't just reflect what society looked like; it shaped how people came to see themselves and each also recorded each individual's caste, religion, occupation, and age. These accounts went on until 1941 and had one major impact -- Britishers began defining how people came to be viewed in was fluid and dynamic began to become fixed on paper. Specimen of caste in India (Image: Wikimedia Commons) One sociologist, Michael Mann, has stated that these censuses were more of what the British required to govern rather than what the Indians British rarely knew how things actually operated here, so they relied on older religious writings and counsel from higher-caste leaders -- particularly Brahmins -- to determine how to document Indian British realised that if everyone could be put into tidy compartments, it would be possible to manage such a large nation. But not always.A Brahmin in Bengal, for instance, was more like other Bengal castes than like Brahmins elsewhere -- so the concept of one definite 'Brahmin' identity didn't quite Brahmin identity was there before the British, but it wasn't always rigid or were allowed to shift between roles, and there was openness for change. But once the British began inserting caste into official documents, it started to become more fixed and less accessible to why some authors think that the British didn't only document caste -- they assisted in forming what it was. Others think caste existed naturally but concur that the British made it more rigid in human let's pose the big question: did the British have a hand in establishing India's caste system, or did they reformulate it to suit their means of domination? That's something historians still debate Watch
