Lam sisters confessed to killing mom, murder trial jury hears
Two Ottawa sisters confessed to killing their elderly mom in her sleep while being investigated by police, jurors were told Tuesday afternoon as a murder trial got underway at the Ontario Superior Court of Justice.
Article content
Chau Kanh Lam and Hue Ai Lam are charged with first-degree murder in relation to the death of their mother, Kieu Lam, on Oct. 31, 2022.
Article content
Article content
In their opening address, Crown prosecutors outlined the case, telling the jury both sisters gave detailed statements to the police that they killed their mother. The Crown alleged that they struck Kieu in the head with a hammer, rendering her unconscious, before strangling her to death.
Article content
Article content
The Crown said the two sisters attacked their mother when she was 'sleeping and lifeless,' unable to defend herself or to call for help.
Article content
Article content
'She gave them life, and they took her life,' prosecutors said.
Article content
The Crown said Chau then called 911, telling the dispatcher through a Vietnamese interpreter that she and Hue had killed their mother. At one point, Chau even spelled out the word 'kill,' they alleged.
Article content
The Crown then accused the sisters of planning to kill their mother in the days leading up to the attack because they were mad and angry at her for how they said she treated them.
Article content
Both Chau and Hue pleaded not guilty to the charges on Monday morning. The trial is scheduled to last five weeks.
Article content
Crown calls first witness
Article content
After the opening statement, the Crown called its first witness, Marlo Carlo Villalobos, who was then an ambulance communications officer for the Ottawa Paramedic Service.
Article content
Article content
Villalobos said he primarily took 911 calls and gathered as much information as possible before sending an ambulance to each location when he worked in Ottawa between January 2021 to March 2024. He now lives in Montreal.
Article content
Article content
Jurors then heard an audio recording of the 911 call between Villalobos and Chau. They were also provided a transcript of that call, including a certified translation of the Vietnamese portions.
Article content
Throughout the call, Villalobos tried to extract information from Chau, but had difficulty understanding her due to the language barrier. He then called the Ottawa Police Service and told the police dispatcher that 'somebody killed their mom.'
Article content
He then requested a Vietnamese interpreter through LanguageLine Solutions, a service used by the Ottawa Paramedic Service to obtain translation over the phone.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Ottawa Citizen
7 hours ago
- Ottawa Citizen
'She hit me': Lam sister claimed abuse by mom, murder trial hears
One Lam sister told police officers she was physically abused by her mother in the days leading up to the mother's death, court heard on Wednesday afternoon. Article content Sisters Chau Kanh Lam and Hue Ai Lam face first-degree murder charges in relation to the death of their mother, Kieu Lam, in Ottawa on Oct. 31, 2022. They have pleaded not guilty. Article content Article content Police officers and paramedics who testified on Wednesday said they found Kieu Lam in a bedroom on the second floor of the townhome she shared with her daughters shortly after 12:20 a.m. She was unconscious with a traumatic injury on her forehead and a piece of string around her neck, court heard. Article content Article content The jury also heard that the string was tied to the base of a hammer found under Kieu's pillow. Article content Article content Oniste Laurore of the Ottawa Paramedic Service told the court Wednesday that 'it was obvious she was not alive' when Laurore and her former partner initially found Kieu. Article content Laurore said the two moved Kieu off the bed and into a hallway just outside the bedroom to attempt resuscitation because the bedroom was too small. Article content 'She was still warm,' Laurore said on the witness stand. Article content Bradley Ross, who was an advanced-care paramedic with the Ottawa Paramedic Service at the time of Kieu's death, said she was not breathing and did not have a pulse when he arrived at the Lam residence. Article content Ross said he delegated Laurore and other emergency responders to perform CPR and other life-saving measures shortly after Kieu was moved to the hallway. He also told the court he was consulting with a physician by telephone at the same time. Article content Article content Despite their efforts, however, Kieu was pronounced deceased shortly after 1 a.m. Article content Article content Ottawa Police Service Const. Timothy Tang arrived at the home on Bowmount Street in response to a request from colleagues for additional officers because the incident was deemed a homicide. When he reached the Lam residence, Tang was directed by a staff sergeant to stay in the kitchen with two women he later identified as Hue and Chau. Article content 'I don't know if emotionless was the right word. Maybe a little spaced-out, but very blank,' Tang testified. Article content Tang said he requested a Vietnamese interpreter over the phone, but was told he would get a callback when one became available. In the meantime, he tried to extract information from Hue, who could understand basic Cantonese.
Toronto Star
15 hours ago
- Toronto Star
Don't believe players' cooked-up, ‘parroted' story, Crown says in closing arguments at Hockey Canada trial
LONDON, Ont.—In making her final pitch for convictions at the Hockey Canada sexual assault trial, a Crown attorney repeated the same words the prosecution used in its opening statement nearly eight weeks ago: 'This case may not look the way one anticipates a sexual assault to look.' The central issue in the case is whether the complainant, whose identity is covered by a standard publication ban, consented to sexual activity with Alex Formenton, Michael McLeod, Carter Hart, Dillon Dubé and Cal Foote, all members of the 2018 Canadian world junior championship team, in a room at the Delta Armouries hotel in the early hours of June 19, 2018, when she was 20 years old.
Calgary Herald
19 hours ago
- Calgary Herald
Edmonton police officer who repeatedly struck arrestee with baton found not guilty
An Edmonton police officer caught on video hitting a man with his baton has been acquitted of assault. Article content Jurors on Wednesday returned to the courtroom after nine hours of deliberation and found Const. Alexander Doduk not guilty of two counts of assault for his arrest of construction worker Justin LaFrance near the Edmonton courthouse on a snowy morning in 2019. Article content Article content Article content LaFrance claimed Doduk attacked him as he tried to talk to a man suspected of breaking a window, while Doduk said LaFrance resisted arrest, including by grabbing at his duty belt. Article content Article content The chaotic arrest — during which Doduk hit and punched LaFrance before striking him repeatedly with his baton — was captured on security cameras at the nearby Royal Alberta Museum. The cameras did not record sound, leading to competing claims from Crown and defence about what LaFrance and Doduk said before and during the arrest. Article content As a rule, jurors do not explain how they arrived at their verdict, but the outcome indicates they believed the Crown failed to prove beyond a reasonable doubt that Doduk used excessive force. Article content Jurors did not hear other details about Doduk's career — including his role in the death of Steven Nguyen, an unarmed man who died after Doduk shot him four times in 2021. The shooting was investigated by the Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT), which concluded there were grounds to believe Doduk committed a 'culpable homicide.' The Alberta Crown Prosecution Service, however, declined to proceed with charges, saying it could not prove Doduk's actions were 'unreasonable' under the Criminal Code's police use-of-force provisions. Article content Article content Article content The arrest at the centre of Doduk's trial happened Nov. 26, 2019. LaFrance was part of a crew renovating a building across the street from the Edmonton courthouse and told court he heard glass break during his morning site check. He walked out onto 97 Street, flagged down a passerby and asked if he had seen someone break a window. The passerby pointed to a man in dark clothing on the opposite street corner by the museum, LaFrance testified. Article content Article content LaFrance said he waved to Doduk as the officer drove by in his cruiser, and crossed 97 Street diagonally after Doduk flashed his lights to control traffic. He said he caught up with the alleged vandal and calmly asked him to stop until police arrived. Article content Doduk described a different scene. Driving by on his way to the courthouse, Doduk claimed he heard LaFrance screaming threats at the vandalism suspect, then saw him cross the busy road during rush hour. Doduk said he parked his cruiser and went after the two men, worried they would come to blows.
