Wamda Capital joins Tarjama's $15 million Series A
UAE-based tech startup Tarjama has closed a $15 million a Series A funding round, led by Global Ventures, with participation from Wamda Capital, TA Ventures, Phaze Capital, Golden Gate Ventures, and Endeavor Catalyst.
Founded in 2009 by Nour Al Hassan, Tarjama offers advanced language technology solutions across 50+ languages and 22 Arabic dialects, serving over 700 clients globally. The company recently launched Pronoia V2, a purpose-built Arabic-first LLM that outperforms GPT-4o and Cohere on Arabic tasks.
The funding will be used to scale Arabic.AI, Tarjama's proprietary agentic AI ecosystem built specifically for enterprise applications in Arabic-speaking markets.
The company plans to expand its engineering team, build sovereign infrastructure, and launch an AI Academy to train enterprise and government leaders across the region.
Press release:
Tarjama, MENA's leading language solutions technology company, announces it has raised $15 million in a Series A funding round. The round was led by MENA's leading venture capital firm – Global Ventures. Other participating investors included Wamda Capital, TA Ventures, Phaze Capital, Golden Gate Ventures, and Endeavor Catalyst.
The proceeds will accelerate the rollout of Tarjama's Arabic.AI agentic ecosystem, designed to help organisations solve complex business processes with AI agents tailored for the region's unique needs.
Headquartered in the UAE, Tarjama was founded in 2009 by Nour Al Hassan to break language barriers and connect global markets with innovative language solutions. After 16 years of delivery excellence working with governments and top consultancies, Tarjama has a global presence in 30+ markets; has processed over two billion words in over 50 languages and 22 Arabic dialects; and established proprietary datasets unrivalled by any competitor.
Tarjama is profitable, and over the last three years the Company's revenues have grown by 20% CAGR.
The Company's business model has evolved to now serve rapidly growing demand for specialised Arabic AI from MENA's 400 million Arabic speakers amid its fast-digitising $3 trillion economy. Tarjama's market-leading products include the recently launched Arabic.AI platform, based on Pronoia V2 – a state-of-the-art, Arabic-first, Large Language Model (LLM).
For many years, generic global generative AI models have left Arabic underserved. Pronoia is purpose-built to fill this gap – delivering contextual intelligence, cultural fluency, and task-specific performance – so enterprises have the required tools to lead the agentic AI economy. Tarjama also has a deep understanding of local nuances and dialects and business context – critical for effective Arabic AI applications.
Pronoia combines high-performance language processing with enterprise-grade security and efficiency – making it the most accurate, cost-effective Arabic AI solution, outperforming GPT-4o, DeepSeek-V3, and Cohere on Arabic tasks.
Nour Al Hassan, Founder and CEO of Tarjama, said:
'We're delighted to close this Series A funding round and thank Global Ventures and all our other investors for their support and sharing our forward-looking vision. We have a vast market opportunity in our grasp; Arabic has been underserved by AI for too long. Our flagship product, Pronoia, changes that – it is far faster, more secure, and cost-effective.
'We see enterprises struggle with Arabic, but Pronoia transforms day-long tasks into minutes – fundamentally changing how companies can operate in Arabic markets. It is a comprehensive AI ecosystem. We look forward to the future with great confidence.'
Said Murad, Senior Partner at Global Ventures, commented:
'We're excited to lead Tarjama's Series A fundraise and support Nour and her incredible team in transforming how Arabic business problems are solved by AI. Tarjama has multiple competitive advantages – both technically and culturally – and its state-of-the-art LLM, Pronoia, is purpose-built to dominate in a market where other AI tools have consistently fallen short. We are confident Tarjama's profitable growth trajectory will continue, and its enterprise-grade Arabic AI solution will have global appeal.'
Scaling for the AI agent economy
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Al Bawaba
7 hours ago
- Al Bawaba
البنك العربي يطلق حملة ترويجية خاصة بالقروض السكنية
Arab Bank headquartered in Amman, Jordan has one of the largest global Arab banking networks with over 600 branches spanning five continents. Arab Bank provides a wide range of financial products and services for individuals, corporations and other financial institutions. The Bank's products and services cover Consumer Banking, Corporate and Institutional Banking and Treasury services. Arab Bank's extensive network covers key financial markets and centers such as London, Dubai, Singapore, Geneva, Paris, Frankfurt, Sydney and Bahrain. Arab Bank has the following sister company, subsidiaries and affiliates companies:
Al Bawaba
7 hours ago
- Al Bawaba
DGCX Joins Arab Federation of Capital Markets Committee to Strengthen Regional Capital Markets
The Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) has announced its acceptance into the Arab Federation of Capital Market's (AFCM) Business Development Committee. The appointment reflects DGCX's expertise in regulatory oversight, risk management and product innovation, reinforcing its position as a leading regional player in derivatives trading and financial market AFCM, established in 1978 as the principal body for Arab stock exchanges, plays a critical role in enhancing collaboration and standardising best practices across the region. By joining the Business Development Committee, DGCX will contribute to key initiatives that strengthen regional capital markets, including:• Coordinating operational rules and regulations governing trading across Arab exchanges.• Proposing legislative reforms to support market activity.• Developing strategies to boost trading volumes and liquidity.• Setting strategy to develop business of brokerage and exchange companies.• Encouraging knowledge exchange among Arab exchanges.• Engaging external experts to enhance market Bin Sulayem, Chairman and Chief Executive Officer of DGCX, commented: 'DGCX's appointment to the Business Development Committee of the Arab Federation of Capital Markets underscores our pivotal role in the region's financial and commodities landscape. As the largest and most diversified derivatives exchange in the Middle East, DGCX brings deep expertise in market innovation, risk management and regulatory alignment. This recognition not only reinforces our commitment to advancing capital markets across the Arab world but also strengthens Dubai's position as a leading global centre for commodities and financial services.'DGCX has been an active member of the AFCM and is serving on its Audit & Governance Committee. Already underway with its participation at the AFCM annual conference in Tunisia, the Exchange's contribution to the Business Development Committee underscores its ongoing commitment to enhancing regional market structures, expanding product offerings and fostering greater collaboration across the development also elevates the profile of the Dubai Commodities Clearing Corporation (DCCC), DGCX's clearing house, which plays a crucial role in ensuring financial stability and risk mitigation in derivatives trading. With this strategic step, DGCX reaffirms its leadership in financial markets across the Arab world, contributing to an integrated, transparent and globally competitive regional trading environment. © 2000 - 2025 Al Bawaba ( Signal PressWire is the world's largest independent Middle East PR distribution service.
Al Bawaba
8 hours ago
- Al Bawaba
Orange Jordan Announces Updates to Saudi Passenger Roaming Bundles for Hajj Season
In line with its ongoing efforts to support Jordanian pilgrims during Hajj, Orange Jordan has announced an update to its roaming offers, including a range of exclusive discounts and flexible Saudi Passenger Roaming Bundles. These enhancements aim to ensure that pilgrims can stay in touch with their loved ones throughout their Hajj journey in the Kingdom of Saudi Saudi Passenger Roaming offer includes four different bundles, giving customers greater flexibility to choose the option that best suits their needs during their stay in Saudi Arabia, whether in terms of Validity, Internet, or Voice Minutes. As part of the new updates, the weekly bundle, which includes unlimited internet and 150 voice minutes, is now available at a 25% discount, priced at just 15 JOD instead of 20 JOD. Additionally, a new two-week bundle has been introduced, offering unlimited internet and 250 voice minutes for only 20 JOD, ensuring pilgrims stay seamlessly connected with their families during Jordan is the only local operator providing unlimited internet with 5G roaming on STC and Mobily networks in Saudi Arabia. With a range of roaming bundles designed for worry-free connectivity, customers can enjoy fast and reliable calls and internet. The offer runs from May 22 to June 11, 2025, covering the entire Hajj and Eid al-Adha Jordan is always keen to offer its customers special roaming bundles for every season and occasion. Knowing how important the Hajj season is for travelers, we've updated the 'Saudi Passenger Roaming' bundles to be more flexible and varied. This way, we continue to design exclusive offers that truly meet our customers' needs and keep providing real value, making Orange their trusted and preferred choice. The roaming bundles are available to all Orange Jordan traveler to Saudi Arabia. A new bundle can be activated by dialing *777# or *966#, through Orange Max it and jood mobile Apps, or visit one of Orange's shops, and the call center.
