Did We Miss the Happy Ending in ‘Hamlet'?
Re 'Listen to 'Hamlet.' Feel Better,' by Jeremy McCarter (Opinion guest essay, July 23):
I appreciate Mr. McCarter's provocative thoughts on William Shakespeare's 'Hamlet.' I agree with most of them, but the conclusion is off.
Hamlet is ready to face death in the lines quoted at the end of this essay, but not because he has found peace, at least not completely. While the play can indeed be read as a coming-of-age story, 'outgrowing' gloom, whether about the past or future, is not really the point.
Mr. McCarter points out that Hamlet's curiosity has sustained him through his dark times. But it is something more than that. Hamlet is fiercely dedicated to finding out the truth, revealing it and correcting the lies and calumnies told to conceal it. When he knows his death is near, his final plea to Horatio is to 'tell my story.'
Hamlet's great life force comes from his unquenchable desire to help the truth to 'will out,' as it were. The rest, as he says in his dying breath, is silence.
Dorothy Dean WaltonMexico City
To the Editor:
I taught 'Hamlet' for 35 years, mostly to gifted high school seniors. I witnessed numerous adaptations and costume updates. Never did anyone take this tack. I love the idea of an uplifted and resolved Hamlet who has learned to live in the moment! My students would have loved it, too. Particularly in these trying and confusing times.
Dana EdenbaumBala Cynwyd, Pa.
To the Editor:
'If it be now, 'tis not to come: if it be not to come, it will be now: if it be not now, yet it will come: the readiness is all.' So says Hamlet. This is wisdom beyond common or good sense; it is elemental. And it answers another gloomy Shakespearean character's thesis by showing how to travel the way to dusty death.
Want all of The Times? Subscribe.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
4 hours ago
- Yahoo
Trump administration sanctions a Mexican rapper over allegations of cartel ties
MEXICO CITY (AP) — The Trump administration said Wednesday it was sanctioning Mexican musician Ricardo Hernández, known as 'El Makabelico,' over allegations that the artist was laundering money for a drug cartel. The move comes after the administration has stripped the visas of some of Mexico's most famous musicians, targeting those whose genres often explore themes related to cartels. The U.S. Treasury Department accused Hernández, a musician they refer to as a 'narco-rapper,' of being associated with the Cartel del Noreste, CDN, an evolution of the former Zetas Cartel. According to the department, he laundered money for the criminal group through concerts and events. The CDN is one of several Latin American organized crime groups that the Trump administration has designated as a foreign terrorist organization. The administration alleges that 50% of Hernández's royalties on streaming platforms go directly to the cartel, leading to his sanctioning alongside leaders of the cartel on allegations that he acted for or on behalf of the criminal group. Hernández did not immediately respond to a request for comment. 'CDN depends on these alternative revenue streams and money laundering methods to boost their criminal enterprise, diversifying their income beyond criminal activity like drug trafficking, human smuggling, and extortion," wrote the Treasury Department in a news release. The sanctions would block the rapper's properties in the U.S. and freeze financial transactions with any businesses owned by those sanctioned, and threaten secondary sanctions against foreign financial institutions that do business with them. Hernández, whose stage name is a play on words relating to cartels, performs his songs wearing a black ski mask and often sings songs related to the criminal groups, making reference to street life, cartel lifestyles and the realities faced in cartel-dominated areas. In recent years, young artists like Peso Pluma have brought Mexican genres into the international spotlight by mixing traditional rhythms with trap and other styles, competing with global stars includingTaylor Swift and Bad Bunny on streaming platforms. The genres — primarily 'narco-corridos' — have also become the center of controversy because a number of artists sing about cartels and 'narco culture' associated with them. Some songs romanticize criminals, while others speak to the harsh realities of youth living in cartel-controlled areas, similar to rap music in the U.S. The music has long fueled a debate about the fine line between artistic expression and censorship, as a number of Mexican states have previously banned performances of certain genres. In recent months, the Trump administration has revoked the visas of a slew of different artists related to the genre. In May, the famous northern Mexican band Grupo Firme, which has taken steps to distance themselves from the cartel-centric themes of the genre, announced they would have to cancel an upcoming show in California because their visas were suspended. In April, the administration said it was revoking the visas of the band Alegres de Barranco after they flashed the face of a cartel boss behind them at a concert, prompting a controversy and even criminal investigations in Mexico. ____ Follow AP's coverage of Latin America and the Caribbean at
Associated Press
5 hours ago
- Associated Press
Trump administration sanctions a Mexican rapper over allegations of cartel ties
MEXICO CITY (AP) — The Trump administration said Wednesday it was sanctioning Mexican musician Ricardo Hernández, known as 'El Makabelico,' over allegations that the artist was laundering money for a drug cartel. The move comes after the administration has stripped the visas of some of Mexico's most famous musicians, targeting those whose genres often explore themes related to cartels. The U.S. Treasury Department accused Hernández, a musician they refer to as a 'narco-rapper,' of being associated with the Cartel del Noreste, CDN, an evolution of the former Zetas Cartel. According to the department, he laundered money for the criminal group through concerts and events. The CDN is one of several Latin American organized crime groups that the Trump administration has designated as a foreign terrorist organization. The administration alleges that 50% of Hernández's royalties on streaming platforms go directly to the cartel, leading to his sanctioning alongside leaders of the cartel on allegations that he acted for or on behalf of the criminal group. Hernández did not immediately respond to a request for comment. 'CDN depends on these alternative revenue streams and money laundering methods to boost their criminal enterprise, diversifying their income beyond criminal activity like drug trafficking, human smuggling, and extortion,' wrote the Treasury Department in a news release. The sanctions would block the rapper's properties in the U.S. and freeze financial transactions with any businesses owned by those sanctioned, and threaten secondary sanctions against foreign financial institutions that do business with them. Hernández, whose stage name is a play on words relating to cartels, performs his songs wearing a black ski mask and often sings songs related to the criminal groups, making reference to street life, cartel lifestyles and the realities faced in cartel-dominated areas. In recent years, young artists like Peso Pluma have brought Mexican genres into the international spotlight by mixing traditional rhythms with trap and other styles, competing with global stars includingTaylor Swift and Bad Bunny on streaming platforms. The genres — primarily 'narco-corridos' — have also become the center of controversy because a number of artists sing about cartels and 'narco culture' associated with them. Some songs romanticize criminals, while others speak to the harsh realities of youth living in cartel-controlled areas, similar to rap music in the U.S. The music has long fueled a debate about the fine line between artistic expression and censorship, as a number of Mexican states have previously banned performances of certain genres. In recent months, the Trump administration has revoked the visas of a slew of different artists related to the genre. In May, the famous northern Mexican band Grupo Firme, which has taken steps to distance themselves from the cartel-centric themes of the genre, announced they would have to cancel an upcoming show in California because their visas were suspended. In April, the administration said it was revoking the visas of the band Alegres de Barranco after they flashed the face of a cartel boss behind them at a concert, prompting a controversy and even criminal investigations in Mexico. ____ Follow AP's coverage of Latin America and the Caribbean at
Chicago Tribune
11 hours ago
- Chicago Tribune
Column: A new podcast seeks to put you in ‘Hamlet's' head
In the centuries since William Shakespeare put quill to paper and wrote 'The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark' in 1602, or thereabout, we have met all sorts of Hamlets, seen all manner of versions of the play. We have encountered Hamlet in such actors as Sarah Bernhardt and Daniel Day-Lewis, Laurence Olivier and Mel Gibson, John Wilkes Booth and Richard Burton. Quite a crowd. We have seen 'Hamlet' on stages, in movies, in parks. Some of us (myself included) vividly remember the 1985 Wisdom Bridge Theater production directed by Bob Falls (soon to move on to lead the Goodman Theater) and starring a 26-year-old Aidan Quinn, who spray-painted the words 'To Be / Not to Be' before turning to the audience and saying, 'that is the question.' The latest and among the most intriguing, exciting and entertaining is currently available for your listening pleasure and, frankly, your amazement is 'Hamlet,' a Chicago-spawned six-part podcast series. Jeremy McCarter, who calls 'Hamlet' the most famous play ever written, has adapted and directed the play in collaboration with dozens of others, most crucially sound designer Mikhail Fiksel. 'The idea came to me two years ago,' McCarter says. 'We all have this super power when wearing headphones, the ability to let sound take us inside the head to a character. And I thought, 'Now, who has the most interesting head?' Hamlet came quickly to me.' The final result did not. 'It was a challenge and there were many scary moments,' McCarter says. 'We wanted to be inside Hamlet's head, hearing all he would be hearing. But the words had to remain all Shakespeare's. It was important to get the approval of some scholars (such as James Shapiro). I didn't want the Shakespeare police coming after me. … But we carried on, and in two years we had it.' McCarter moved here from Brooklyn in 2014 with his journalist wife and their baby girl. I interviewed him then, and he talked about his Harvard education; helping run New York City's Public Theater; writing books, including 'Hamilton: The Revolution,' with good friend Lin-Manuel Miranda; and recently becoming the literary executor of the novelist and playwright Thornton Wilder. In 2017, he founded and is the executive producer of the Make-Believe Association, a nonprofit audio production company. 'Hamlet' is available free on all major podcast streaming platforms, but I would urge you to listen to (or at least visit) It will give you a fuller vision of his mission, which is to 'create a community of artists and audiences who believe that telling stories together, and talking about what they mean, creates a more vibrant democracy,' with an emphasis on local talents. You will also be able to hear previous productions, such as 'City On Fire: Chicago Race Riot 1919.' 'Hamlet' stars 30-year-old Daniel Kyri, a native Chicagoan and familiar presence on local stages. He has been Hamlet before, in an acclaimed 2019 performance at the Gift Theatre, with Tribune critic Chris Jones calling Kyri an 'exceptional young Chicago talent … a distinguished young 'Hamlet.'' He called the performance 'honest, vulnerable enough, sufficiently complicated and, most important of all, walks its own walk.' 'I had worked with Daniel before on a project and so, of course, I saw him as Hamlet at Gift,' McCarter says. 'I was mesmerized by his performance and knew he was right for this project.' Kyri wasn't immediately sold. 'But finally, I became eager to get another crack at the character. I knew I was ready to tackle it again,' Kyri said. 'I think we are able to give the audience the ability to see into Hamlet's soul.' Even McCarter was anxious, saying, 'This really did start as an experiment. It took a while before we knew it was going to work.' The work was done at Tightrope Recording on the North Side. Kyri would often arrive fresh from the filming of 'Chicago Fire,' the locally shot NBC show on which he has been a regular cast member since 2018. It was announced earlier this year that he would be leaving due to budgetary reasons. 'But I am happy to tell you that things have changed and I will be coming back next season,' he told me. 'It is great for any actor to get a steady paycheck and when I was first cast on the show, it was so affirming for me as an actor.' It is beyond my caveman-like knowledge to detail all of the technological wizardry involved in this production. Sound designer Fiksel employs what is called the binaural method and all sorts of audio technological tools. The podcast premiered in June at the Tribeca Festival in New York City to rave reviews, one critic writing that it was 'a fastidious and entertaining reworking of the script. But it only gels into transportive immersion thanks to Mikhail Fiksel's sound design.' Since that premiere, McCarter, frequently with Kyri, has been spreading the word. Toward that end, he wrote a provocative essay in the New York Times, saying that the 'similarities between Shakespeare's bewildered, semi-deranged prince and his audience — all of us — have rarely been clearer than they are today.' That, of course, is for you to decide, but I will tell you that this is one powerful podcast. I had long thought Hamlet, during and after many encounters, was kind of a confused, lonely and vengeful young prince. That view has been altered by this new 'Hamlet.' Spending time 'in Hamlet's head,' as McCarter puts it, is an intimate and ultimately enlightening experience. I now find Hamlet a searcher, damaged, yes, but determined, isolated, but still curious. And, as I was pleasantly reminded, that Shakespeare guy sure could write.
