logo
The Asian destination that can't get enough of a favourite British dish - and it's HALF the price

The Asian destination that can't get enough of a favourite British dish - and it's HALF the price

Daily Mail​2 days ago

It's a country that runs on ramen and sushi, but apparently the Japanese have developed a passion for some stodgier English fare - including fish and chips, Devon fudge and cream teas.
Department store Takashimaya, which has branches across the country, regularly hosts 'English markets' selling everything from pots of traditional English marmalade to Scottish kilts and Paddington bear memorabilia - and even pints of Brewdog IPA.
The markets have proved such a hit with Japanese shoppers that British suppliers have been jetted over to the likes of Tokyo, Osaka and Kyoto to ensure consumers can enjoy an authentic experience.
Amongst those peddling their wares to Japanese customers is a fish and chip outlet called Malin's, which serves up hearty portions of the battered British staple for around £8.20 a portion, significantly cheaper than what many of us are paying on English soil at the moment - with cod and chips coming in at as much as £15.
While there's no sign of mushy peas or pickled eggs on sale, the English market's chippy does serve up golden-hued pasties, although some of the fillings might shock purists.
At the market on the top floor of Kyoto's Takashimaya store last week, flavours being sold to hungry customers included a classic Cornish style beef pasty - and a host of fruitier fillings, including banana and apple.
Elsewhere, there was a Devon fudge counter, with cubes of the sweet treat being served in paper bags.
Perhaps the biggest queue was to be found at a pop-up up cafe, where cream tea enthusiasts were partaking in cups of English Breakfast tea and fluffy scones served with clotted cream and raspberry jam.
Apparently the markets have become so popular they've become regular fixtures, with stalls expanded to include other items.
There's bottles of Scottish whisky from The Un-Chillfiltered Collection, which retail at around 9,900 Yen, around £50.
A flea market section saw examples of crockery featuring famous British faces including members of the royal family, Toby jugs bearing the images of Margaret Thatcher and Henry VIII and a whole section dedicated to Paddington bear.
Memorabilia, including plates that celebrate the late Queen and Union Jack tea cosies are also in the mix.
British universities are celebrated on preppy baseball caps, there's merch galore featuring British bands, including Oasis and the Beatles, as well as Scottish kilts and fashion items featuring British place names.
While British food is often much maligned, there's a surprising number of foreign destinations that are smitten with some of our dishes.
Every August, the hilltop town of Barga, Italy, hosts its annual Fish and Chip festival, which admittedly sounds a little more cosmopolitan in Italian - 'Sagra del Pesce e Patate'.
Legions of locals turn up to dine on battered fish and chips, doused in salt and vinegar - although it's unclear whether other chip shop favourites such as mushy peas, battered onion rings and pickled eggs make the cut.
How did the Tuscan town, which typically enjoys a diet of olive oil, pizza and pasta, fall in love with our own deep-fried staple?
Italian immigration to Scotland in the early 20th century holds the key; many Barga residents upped sticks and sought a new life north of the English border.
While many of those who relocated to Scotland brought an Italian foodie favourite with them - gelato - and opened ice-cream stores, others found work in the most popular takeaway of the time, the humble chippie.
Scottish singer Paolo Nutini's family hails from the walled town, which lies around 45 minutes drive from Florence, and is popular with tourists exploring Tuscany.
When immigrants later returned home - either to visit family during the summer holidays - or relocated permanently, they taught those back in Barga how to recreate the fish and chips they'd been serving up... and the rest is history.
The Fish and Chip Festival has now been running since the 1980s and one Scottish-Italian who attended last year praised the event as a 'bucket list moment', writing on its Facebook page: 'Attended this year from Bonny Scotland.
'Had a great evening and delicious fish and chips thank you for your hospitality it was second to none. Another bucket list adventure ticked if our list.'
Another, this time an Englishman, added: 'From Yorkshire to Barga, again, we've returned for our second year. Thank you very much, Forza Barga!!'
On the menu, alongside a host of other Italian meals for those who remain unconvinced by the popular British takeaway, are portions of battered fish and chips, served on paper plates.
There's one other dish that possibly wouldn't make the menu in a down-to-earth Scottish chippie - fagiolie cipolla, a side made up of cannellini or borlotti beans and sliced red onions.
The festival this summer will be held from August 1st to August 17th in the town's AS Barga football stadium, which is named after the only Scottish-born male footballer to play for Italy, Johnny Moscardini.
Moscardini was born in Falkirk in 1897 and learned to play football in the streets near his family's café in Manor Street.
His family came from Barga and Moscardini enlisted in the Italian Army as a machine gunner, receiving a shrapnel wound to his left arm that restricted its movement until his death in 1985.
While recovering from his injury he played football with Lucchese, Pisa and Genoa, during which time he won nine international caps, scoring seven goals.
He played his last game for Italy against France on March 22, 1925, scoring twice in a 7-0 win.
That year, however, he returned to Scotland to help run his uncle's Royal Cafe in Campbeltown. Long after his death in 1985, he remains Barga's favourite Scottish son.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Why a cruise is the best way to see off-the-beaten-path Japan
Why a cruise is the best way to see off-the-beaten-path Japan

Telegraph

time4 hours ago

  • Telegraph

Why a cruise is the best way to see off-the-beaten-path Japan

When I told friends I was going on a cruise in Japan, the response was mostly bemusement. 'Isn't it better to take the train?' they'd ask. It's a fair question. Japan's high-speed rail network is one of the best in the world, and the journey I'd be making – from Tokyo to Kagoshima in Kyushu, the country's most southerly island – takes just under seven hours. The cruise ship would take three days. But the point here is to travel slowly, experiencing towns and destinations off the well-trodden tourist trail, and to enjoy the ship in between. Princess Cruises' Diamond Princess was the vessel I boarded in Tokyo. Built in Japan specifically for cruises around the country, it boasts a traditional izumi Japanese baths, a high-grade sushi restaurant (where Japanese chefs carve up fresh, local fish and seafood), and even Tai Chi classes held daily on the pool deck. I arrived in Tokyo early, allowing myself time to explore this frenetic city at my own pace, wandering amongst its ultra-modern high rises and winding narrow back streets stuffed with hole-in-the-wall izakaya bars, and spending long lazy lunches at tiny ramen restaurants – where I was just one of a handful of diners seated at a counter – watching the chef working a cauldron of steaming hand-pulled noodles. On my final afternoon, I headed to Tokyo's Meiji Jingu Shrine to pull my ' omikuji ', or oracle, ahead of my voyage. These fortunes – which usually contain words of affirmation, thoughts about the world and ethical musings – come in the form of ' waka ' (traditional Japanese poems of 31 syllables), of which Emperor Meiji and Empress Shoken (to whom the shrine is dedicated) were said to be prolific composers. To receive one, visitors shake a hexagonal box with a small hole until a single, numbered chopstick falls out. Each number corresponds to a numbered wooden box, and inside it is a waka, written on a thin strip of paper. It is hoped that the poem's message, based on the traditional Shinto ethics, will have particular meaning for the reader. I was pleased to see my oracle telling of success in health, wealth, love and family matters – and especially delighted when it declared that my travels would be 'pleasing'. A promising omen. The following day – waka safely tucked into my luggage – I boarded the ship and we headed for Miyazaki, Japan's warmest city. This was immediately evident in the change in the landscape: where Gingko, maple and candyfloss-pink puffballs of early cherry blossom had characterised the scene in Tokyo, here these were supplanted by palm trees, tangled jungle greenery and beaches – home to some of the best for surfing in all of Japan. We stopped at a viewpoint and, as I gazed out across the lush scenery, a peregrine falcon suddenly swooped menacingly towards me, its coal-black eyes fixed on the packet of wagyu-flavoured crisps in my hands. I lurched backwards but, at the last minute, it peeled away from me, talons retracted. A lucky escape, perhaps – or was my oracle looking out for me? From there, we made for Aoshima, a diminutive island with a circumference of just 1.5km, connected to the mainland by a slender footbridge and surrounded by curious rock formations known as 'the Devil's Washboard'. It was all too easy to imagine a giant dragging its claws through the ebony mudstone and watching as it hardened into lines. The bewitching Aoshima Shrine sits at the centre of the island, surrounded by more than 400 species of subtropical plants. At the temple's oracle zone, I tossed a clay disk into a ring and it shattered, giving me – the oracle there claimed – another dose of Japanese luck. Next was Kagoshima, known as the 'Naples of the Orient' due to its coastal location and active volcano, Sakura Jima, which puffs clouds of ash (grey safe; white danger) into the bay. We visited the popular Ibusuki spa resort on the outskirts of the city, where I was buried up to my neck in black volcanic sand, then feasted on steaming bowls of sabi-sabi hot pot. That afternoon, we travelled inland to the Chiran Samurai Houses, a village of well-preserved Samurai dwellings – some still inhabited by descendants of the Shimazu samurai. Their clan had once ruled the area, until – during the Meiji Restoration of 1868 – Kagoshima's Satsuma samurai led a battle that toppled the Shogun (local feudal commander) and restored power to the Emperor. But it was our arrival in Nagasaki which proved the most poignant. As the sun rose over the East China Sea, the city's iconic Hirado O-hashi suspension bridge (tomato red, often likened to San Francisco's Golden Gate) appeared to part the low-lying clouds. Our first stop was the Atomic Bomb Museum, which displays a sobering and comprehensive collection that recounts the devastation inflicted on the city and its residents in 1945. More moving still is the peace memorial, located in a tranquil park nearby. With much to process, we broke for lunch, feasting on delicate sashimi and bento served in beautiful lacquerware boxes decorated with traditional Maki-e patterns, a 1,200-year-old technique of painting motifs onto lacquer and sprinkling gold powder before the material hardens. But there is far more to Nagasaki than its tragedy – and our afternoon was dedicated to exploring other aspects of its fascinating past. A notable highlight was the city's Dejima district, a former island built first to contain Portuguese missionaries, and later Dutch traders, to keep them away from the city's Japanese population during Japan's two centuries of isolation. The reconstructed residences show how life was for the only Westerners permitted in the country during that time. On the last day of the cruise – bound for Tokyo once more – I stood on the deck of Diamond Princess, watching southern Japan's craggy mountains melting into the horizon. I looked again at my waka. 'Your request will be granted.' It read. 'The patient will get well. Building a new house will be well. Marriage of any kind and a new employment are both well.' The waka was as good as its word. That week, I returned home to find a job offer awaiting me, our application for a loft extension approved, and news that a family member, who had been waiting on hospital test results, had been declared healthy. Suffice to say, the Shinto oracles had worked their magic. Essentials Emilee Tombs was a guest of Princess Cruises, which offers the 10-night Japan Explorer sailing from £979 per person (based on two sharing an inside stateroom) or £2,219 per person (based on two sharing a balcony stateroom). Departs February 24, 2026.

BOJ must ensure fiscal considerations don't overtake mandate, deputy governor says
BOJ must ensure fiscal considerations don't overtake mandate, deputy governor says

Reuters

time4 hours ago

  • Reuters

BOJ must ensure fiscal considerations don't overtake mandate, deputy governor says

TOKYO, June 7 (Reuters) - The Bank of Japan should make clear it is not monetising government debt by ensuring that fiscal considerations do not take precedence over its goal of achieving price stability, Deputy Governor Shinichi Uchida said on Saturday. Central banks can theoretically print unlimited amounts of money and completely finance government debt, which poses delicate questions around their huge government bond purchases conducted to revive their economies, Uchida said. Central banks see "monetising," or directly financing government deficits, as taboo, as doing so risks letting inflation get out of control and potentially eroding their independence. Such unconventional monetary easing steps taken since the 2008 financial crisis present a challenge for central banks across the globe, he said in a speech. The BOJ's monetary easing, for its part, was aimed at achieving its 2% inflation target, and not at funding government debt, Uchida said. "In considering what constitutes monetary financing or not, the important question is whether monetary policy is compromised by fiscal considerations," Uchida said. In deploying and rolling back monetary easing, the BOJ must focus on achieving its economic and price mandate. "The result must be that the Bank does not deviate from such policy conduct out of fiscal considerations," he said. "In its future conduct of monetary policy, the Bank should make it clear that it is not engaging in monetary financing." The remarks come against the backdrop of growing pressure from opposition and ruling parties on Prime Minister Shigeru Ishiba to increase budget spending ahead of an upper house election due next month. Some analysts have blamed concerns over Japan's worsening finances for pushing up super-long bond yields to record highs last month, and complicating the BOJ's efforts to taper its huge bond purchases. Under a radical monetary easing programme deployed in 2013, the BOJ increased purchases of government bonds and adopted a policy of capping long-term interest rates around zero. While the BOJ ended the policy last year, its short-term policy rate is still at 0.5%. The central bank plans to lay out in June a new bond tapering plan for fiscal 2026 and beyond as part of its effort to normalise monetary policy.

Marelli considering filing for Chapter 11 in US, Kyodo reports
Marelli considering filing for Chapter 11 in US, Kyodo reports

Reuters

time7 hours ago

  • Reuters

Marelli considering filing for Chapter 11 in US, Kyodo reports

TOKYO, June 7 (Reuters) - Marelli Holdings, a Japanese auto parts supplier owned by private equity firm KKR (KKR.N), opens new tab, is considering filing for Chapter 11 bankruptcy protection in the United States, Kyodo news agency reported on Saturday, citing unnamed sources. Marelli, a key supplier to embattled Japanese automaker Nissan Motor (7201.T), opens new tab, is looking into the Chapter 11 option to ensure its business operations won't be halted even if its restructuring talks with creditors fall through, Kyodo said. Marelli said in a statement in response to Reuters that it does not comment on market rumours or speculation. Marelli is in negotiations with lenders to secure additional loans and intends to operate as usual while those talks are underway, the company also said.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store