'Muratabat': Arabic word for refreshments is about hydration and also hospitality
As temperatures climb and the days become languid in the heat, it is natural to start finding ways to cool down. As such, this week we are turning our attention to a word that is light and soothing. Muratabat is often translated as refreshments. Its singular form is muratib. Our Arabic word of the week evokes images of chilled drinks, slices of fruits and the sweet rituals that offer relief from the summer swelter. Muratabat also has several linguistic and cultural layers beyond its culinary connotations. But we will start in the pantry. While muratabat often refers to iced drinks and refreshments, it can also refer to hot drinks such as tea (shai) or coffee (qahwa). A place that sells refreshments can be referred to as mahal muratabat. If you have been served refreshments at a gathering, you could say 'al diyafa kanet muratabat'. The word is also used in a metaphorical capacity. Of diffusing the tension in the air, you could say 'rattaba al jow', making sure to accentuate the second consonant. Breaking down muratabat, we get words such as ratb, meaning fresh or soft – and it also refers to dates that are just on the verge of ripening. Another word in the root of muratabat is rutuba, which refers to moisture and humidity. Murattib can also refer to moisturisers such as creams. Another form of the word, ratiba, is often used to describe a sense of relief – such as ratiba qalbahu, referring to the heart. Like many Arabic words, muratabat doesn't just describe an object, but evokes an atmosphere of good company. Muratabat is not merely about an icy glass of fresh juice or a soothing cup of tea. The word brings to mind the act of hosting, of offering comfort. A tray of muratabat is not just about hydration, but hospitality.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Harpers Bazaar Arabia
14 hours ago
- Harpers Bazaar Arabia
14 Summer-Ready Tinted Moisturisers for Easy, Breezy Skin
Breathe easy with tinted moisturisers that offer great hydration, sun protection, and natural-looking coverage in one Ditch the heavy skincare layers this season and opt for a tinted moisturiser that hydrates, protects, and evens out your skin in one easy step instead. We've rounded up the best summer-ready options to keep you glowing without the fuss. Tarte Maracuja Tinted Hydrator Available in 20 shades, the Tarte Maracuja Tinted Hydrator offers light to medium coverage with a natural, radiant finish. The creamy formula is easy to blend and buildable, effectively blurring discolouration while maintaining a healthy glow. One layer offers a semi-opaque veil, while a second can camouflage breakouts. Although the glowy finish isn't greasy, those with very oily skin might find it too luminous. Packed with hyaluronic acid and maracuja oil, this hydrator delivers intense moisture, leaving skin plump, smooth, and crease-resistant throughout the day. Hourglass Veil Hydrating Skin Tint Foundation This light coverage skin tint from Hourglass comes in 18 shades and provides a radiant, dewy finish. Cruelty-free and exceptionally hydrating, it claims to boost moisture levels by up to 52%, which testers confirmed after experiencing all-day hydration. It's best to let skincare settle before application to avoid minor pilling. Perfect for evening out the complexion and addressing dryness in one quick step, this skin tint is a brilliant choice for everyday wear. View this post on Instagram A post shared by Hourglass Cosmetics (@hourglasscosmetics) Rare Beauty Tinted Moisturiser Sunscreen Offering 24 shades, this light coverage, radiant-finish tinted moisturiser offers flexible, buildable coverage. The lightweight, liquid consistency is easy to blend and feels weightless on the skin, although it may subtly settle into fine lines, which can be tapped out with fingertips. It also provides SPF 20, though it's worth remembering that dermatologists recommend SPF 30 as a minimum. Fenty Beauty Blurring Skin Tint The Fenty Beauty Blurring Skin Tint, available in 25 shades, offers light to medium coverage with a natural, semi-matte finish. Cruelty-free and ideal for oily skin, this tint controls shine without contributing to excess oil throughout the day. While it isn't drying, those with dry skin may need to use a separate moisturiser beforehand. With its impressive longevity and inclusive shade range, this is a fantastic option for everyday use, especially for those looking to keep shine at bay. Tower 28 Tinted Sunscreen Tower 28's Tinted Sunscreen comes in 17 shades and offers light coverage with a natural finish. This is a true gem – it's fragrance-free and approved by the National Eczema Association. It contains mineral SPF 30 and has a lightweight, liquid consistency that blends easily and blurs discolouration while offering comfortable sun protection. It's a great option for no-makeup makeup days and more polished looks, though a wider selection of cool-toned shades would make it more inclusive for those with pink undertones. View this post on Instagram A post shared by Tower 28 Beauty (@tower28beauty) Glossier Perfecting Skin Tint Available in 12 shades, this light coverage, radiant-finish skin tint from Glossier isperfect for beginners or those who prefer an ultra-minimal makeup look. The coverage is very sheer, making it unsuitable for concealing imperfections but ideal for creating a subtle, even veil across the skin. It provides a natural glow, layers well with other products, and feels incredibly lightweight and comfortable throughout the day. Milk Makeup Hydro Grip 12-Hour Hydrating Gel Skin Tint Milk Makeup's Hydro Grip Skin Tint comes in 15 shades, offering light to medium coverage with a radiant finish. This cruelty-free formula can be built up for more coverage, effectively blurring imperfections while maintaining a skin-like appearance. Infused with hyaluronic acid, niacinamide, and squalene, it keeps skin feeling hydrated all day. It layers beautifully with other makeup, giving a long-lasting radiant glow. Although it may be a bit too glowy for oily skin types, it's a brilliant everyday option for those with dry or balanced skin. View this post on Instagram A post shared by Milk Makeup (@milkmakeup) Laura Mercier Tinted Moisturizer SPF 30 The Laura Mercier Tinted Moisturiser, offering light to medium coverage with a soft matte finish, is a fantastic choice for very oily skin. It controls shine, wears all day without moving, and provides SPF 30 protection. This blurring formula evens out skin tone and texture while hiding blemishes and redness. It feels lightweight and builds easily to near full coverage with just two layers, making it suitable for both everyday wear and special occasions. View this post on Instagram A post shared by Laura Mercier (@lauramercier) Nars Pure Radiant Tinted Moisturiser SPF 30 Nars Pure Radiant Tinted Moisturiser comes in a light coverage formula with SPF 30 and key ingredients like vitamin C and French Polynesian kopara. It offers a skin-like finish while brightening and hydrating the complexion. It's perfect for those wanting to streamline their routine as it condenses skincare and makeup into one step. With a natural, radiant result, this is a popular pick for daily wear. Ilia Super Serum Skin Tint SPF 40 Ilia's Super Serum Skin Tint, offering light coverage with a radiant finish, is especially recommended for dry skin. It provides broad-spectrum SPF 40 protection using zinc oxide and is enriched with hydrating ingredients like squalene, niacinamide, and hyaluronic acid. The ultra-light formula offers barely-there coverage and leaves a noticeable glow, though you may need to apply more product than expected to build up the effect. It's a great no-makeup makeup option that's also dermatologist-approved. View this post on Instagram A post shared by ILIA (@iliabeauty) BareMinerals Complexion Rescue Tinted Hydrating Gel Cream SPF 30 BareMinerals Complexion Rescue offers light to medium coverage in an oil-free, non-comedogenic formula that's perfect for oily and acne-prone skin. The mineral-based SPF 30 provides excellent sun protection, and the gel-cream texture hydrates without clogging pores. This skin tint can be built up to blur imperfections, offering more coverage than a typical tinted moisturiser while still feeling lightweight. It's a long-time favourite for those with sensitive or temperamental skin. Saie Slip Tint Sunscreen and Tinted Moisturizer SPF 35 Saie's Slip Tint combines a lightweight, medium coverage formula with SPF 35 and hydrating ingredients like hyaluronic acid, argan oil, and brightening liquorice root. It blends easily, leaves skin looking dewy and fresh, and provides a soft blurring effect that smooths the complexion without appearing greasy. It's ideal for everyday wear, especially when spending time in the sun, offering reliable hydration and comfortable sun protection. Westman Atelier Vital Skincare Complexion Drops Westman Atelier's Vital Skincare Complexion Drops, offering light to medium coverage, are an award-winning option loved for mature skin. With key ingredients like tsubaki oil, ginseng extract, and pomegranate extract, this skin tint feels like a lightweight serum and keeps skin feeling soft and hydrated even after removal. It's best suited for summer and delivers a natural, healthy glow with a barely-there finish. Kosas BB Burst Tinted Gel Cream Kosas BB Burst Tinted Gel Cream, available in 24 shades, offers medium coverage with a smooth, natural finish. It's enriched with skin-loving ingredients like copper peptides, sodium PCA, zinc oxide, and saccharide isomerate for hydration and skin-calming benefits. The creamy gel texture blends beautifully, delivering a soft matte finish that isn't overly shiny. It provides buildable coverage, making it suitable for acne-prone areas while leaving skin plump and radiant.
Khaleej Times
15 hours ago
- Khaleej Times
Apparel Group and Go Colors launch first international store in Dubai
Apparel Group has announced the international debut of Go Colors with the launch of its first store outside India at Silicon Central Mall, Dubai. This strategic expansion brings Go Colors' extensive range of everyday and occasion-based bottomwear to a new global audience, marking a key milestone in the brand's global growth journey. Founded in India, Go Colors has built a presence across the country with a network of over 750 stores and a product portfolio that spans western, ethnic and fusion styles. The brand offers more than 50 bottomwear silhouettes in an extensive palette of colours, with inclusive sizing options designed to cater to women and girls across different age groups and body types. In Dubai, Go Colors has entered into a partnership with Apparel Group, one of the region's leading retail conglomerates. The collaboration marks a strategic step forward for both companies—extending Go Colors' reach into international markets while introducing a distinct, function-forward fashion label to Apparel Group's diverse brand portfolio. Notably, this also represents Apparel Group's first partnership with an Indian-born fashion brand in the UAE. Sharing his perspective on the UAE retail landscape, Gautam Saraogi, CEO & Founder of Go Colors, said: 'The UAE stands out as one of the most vibrant and diverse retail landscapes globally. Its cosmopolitan mix of over 200 nationalities makes it a powerful platform for inclusive, comfort-first brands like Go Colors. Our entry into Dubai marks more than international expansion — it's a step towards engaging with a global audience that values style, versatility, and everyday wearability. We see immense potential in the region and are excited to grow in such a dynamic retail ecosystem.' Neeraj Teckchandani, CEO of Apparel Group, added: 'At Apparel Group, we take pride in identifying and nurturing promising brands with strong potential. Go Colors' distinctive focus on inclusive, stylish, and affordable bottomwear aligns with our commitment to offering versatile fashion options for every customer. We're excited to welcome them into our retail ecosystem and look forward to driving their growth across the Middle East.' The Dubai store will house a curated selection of products, including leggings, palazzos, trousers, joggers, and other wardrobe essentials designed to work across different occasions — from casual and workwear to festive looks. The expansion signals Go Colors' growing ambitions in international markets, starting with the Middle East.
Khaleej Times
17 hours ago
- Khaleej Times
H&H unveils latest addition to Eden House portfolio with Eden House Za'abeel in DIFC
H&H, a major player in Dubai's real estate market, has expanded the group's flagship Eden House brand with the launch of its Eden House Za'abeel project in DIFC. Eden House Za'abeel, conceptualised by DXB Lab and Tristan Auer, represents a pivotal new phase in the brand's growth strategy, and demonstrates its commitment to exceptional design and craftsmanship. The latest launch highlights the Eden House portfolio's expansion and success in Dubai's upscale real estate market, particularly within the DIFC district's limited residential offerings. The project features a curated collection of high-end apartments, consisting of one-, two-, and three-bedroom units, along with a limited number of penthouses featuring spacious layouts, exquisite finishes, and a wrap-around balcony. The development prioritises wellness and comfort with its diverse range of wellness amenities. Additionally, the project promotes a sense of community with its residents' lounge, multiple courtyards, food and beverage venues, café, outdoor and indoor swimming pools, and a business suite, among other offerings and amenities. Miltos Bosinis, CEO of H&H, commented, 'The launch of Eden House Za'abeel in DIFC reflects our commitment to excellence through exceptional design and meticulous craftsmanship. Our latest addition to the Eden House portfolio, located between Za'abeel and DIFC, is an extension of the brand's growing property portfolio in Dubai. With easy access to global financial institutions, fine dining, retail outlets, and other cultural attractions, the project functions as an integral hub for the local community. We also commend the shared vision of DXB Lab and Tristan Auer, whose collaboration refined the structure into an ideal setting that offers residents a serene and sophisticated living experience.' Centrally located in the DIFC district, the development's main entrance on the Za'abeel side ensures easy access. The design develops with elegant, curvilinear gestures that blend in with the surroundings, taking inspiration from the site's native Ghaf groves, which became part of the landscape scheme of this development. H&H has been at the forefront of Dubai's real estate industry, delivering high-end, sophisticated developments encompassing a vast portfolio of branded residences, hospitality, commercial, and retail projects.
