Alison Healy on how a 19-year old woman tricked the world with a literary hoax
The news desk of the New York Times had a bountiful harvest of stories to choose from on June 4th, 1926.
Its front page features a story about the Crown Prince Gustav and Crown Princess Louise of Sweden stopping by the laboratory of Thomas Edison in New Jersey. He told the prince he had come up with a record that could play for 40 minutes and to prove it, he played I'll Take You Home Again Kathleen to the impressed royals. He also whipped a strip of film from his pocket and handed it to the prince, telling him it was a motion picture.
Also on the front page is a story about a theatrical producer sentenced to prison over a case involving a bathtub on a stage that contained alcohol – this was the era of Prohibition of course. And in something that could have come straight out of an Agatha Christie novel, there's a report about a suspected gem thief who was arrested outside the Ritz and found to have had $30,000 worth of jewels in a secret compartment of her handbag.
But most interesting of all for Irish readers is the headline 'Girl Tricks World with Literary Hoax intended as Joke'. A sub-heading explains that 'Magdalen King-Hall of Erin's Wild North Coast Wrote of Paris and Venice of Long Ago'.
READ MORE
The newspaper scoop explains how 'a little Irish girl, the 19-year-old daughter of a British naval officer, has accomplished the greatest literary hoax of the century'.
Magdalen King-Hall, who was living in Portaferry, Co Down at the time, was the secret hand behind a best-selling sensation. The Diary of a Young Lady of Fashion in the Year 1764-1765 was published in 1925 and was purported to be the discovered diary of Cleone Knox from Castle Kearney, Co Down.
It reads like the mid-18th century version of Bridget Jones' Diary, with a mild hint of Sex in the City and a sprinkle of Jane Austen thrown in for good measure. Conveniently, the foreword explains there is no portrait or miniature of Cleone Knox because of a fire at Castle Kearney in 1808.
The diary opens with her beau, the handsome rogue David Ancaster, falling from the ivy as he attempts to gain entry to her bedroom late one night. Papa finds him prostrate on the ground and there is hell to pay. She's not too bothered though as she adds that she 'Tried on my new striped silk gown which becomes me excessively well.'
To avoid any more amorous indiscretions, Papa takes Cleone and her brother Ned away on a grand European tour. She finds herself in a series of humorous predicaments, administering a sound box on the ears to a drunken suitor, and falling off the chair with tiredness when a hostess insists on reading from Milton's Paradise Lost for three hours.
Like an olde world Forrest Gump, she meets everyone who matters. In France, she's presented to the king and queen at Versailles. She finds the queen to be dowdy and the royal daughters plain and clumsy while King Louis XV is handsome but dissolute. In Switzerland, Voltaire receives her family in a chintz dressing-gown and reminds her of a 'chattering old magpie'.
Her brother runs off with a nun in Venice which makes her wonder if there are not enough loose women in Venice 'without him ravishing a cloistered nun'.
The diary ends abruptly with the surprise appearance of David Ancaster in Venice. We are informed that they eloped, married and lived happily ever after in Co Down with their brood of 12 children.
Recalling the hoax diary on the King-Hall family website, Magdalen King-Hall's late son Richard Perceval Maxwell wrote that The Sunday Times
had published a long and enthusiastic review of the book and lauded it as a great find, similar to the Pepys diaries. 'One reader, Winston Churchill…excused his late arrival at a dinner party by saying he had had to finish the Diary before coming,' he wrote.
Six months after the bestseller was published, Magdalen King-Hall admitted her deception, thus further boosting sales. She was bored and had written it to pass the time. She also pointed to an error that could have blown her cover – her diarist was reading Walpole's Castle of Otrantoe a few months before the book was published.
Happily for readers, Magdalen King-Hall put her lively imagination to great effect in later life, becoming a journalist and successful author.
The mid-1920s were no barrel of laughs, with Hitler publishing Mein Kampf and Mussolini becoming a dictator, but, for a short and glorious time, Magdalen King-Hall added greatly to the gaiety of the nation.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Irish Daily Mirror
an hour ago
- Irish Daily Mirror
GAA club selling commemorative Shane MacGowan jerseys ahead of All-Ireland clash
A GAA Club is flogging commemorative Shane MacGowan jerseys ahead of Tipperary's clash with Laois in the All-Ireland quarter finals. Priced at €54, Shannon Rovers GAA Club are selling the blue and yellow jerseys, with the late Pogues singer's face emblazoned across the bottom. In a statement on their Facebook page, Shannon Rovers GAA Club wrote: 'We have had a lot of people looking to get their hands on the Tipperary Shane MacGowan Commemorative jerseys as Tipp enter the All-Ireland series next weekend. 'Hopefully we will get a few days out in Croke Park and an opportunity to wear our commemorative jerseys. 'To answer the call, we will now be selling our jerseys in a number of locations from this Monday coming. Check out the poster for more info. "We will also have a pop up shop for one day only in Nenagh (beside Easons) on Saturday June 14th. Please note stock is limited! 'As always you can still order online through our web-shop. Alan Tynan, O' Reilly Sports and of course the Tipperary senior hurling team are showing off the commemorative jersey in the image.' Shane's sister Siobhan also backed the initiative. She recently opened up in a YouTube documentary called The Local about Shane's love for Tipperary and how Ireland 'shaped' his identity. She said Shane – who died in November 2023 – found Ireland's way of life much easier to live in. She said: 'I think if Shane would describe his connection to Nenagh in Tipperary to people that he just had loved them since he was a child like you know, I think that Shane's connection to Tipperary and Ireland in general, really shaped Shane's identity, because when we were in England, dad made it very clear to us that we were Irish. 'We weren't brought up as English, so we had a lot of Irish culture in England, even so, between music and books and the culture exposed to at home. 'But when Shane came over to Ireland, I think he really fit in. He found the way of life much easier. 'He didn't like the strictness in school, I suppose, everywhere, but the schools in England were very strict. Life was more strict, more structured, more ordered. And he actually loved the freedom of Tipperary and the easiness of the Irish people.'
Irish Times
3 hours ago
- Irish Times
Trucker arrested after €1m cannabis find told gardaí: ‘I'll smoke it tomorrow', court hears
'I'll smoke it tomorrow,' a lorry driver allegedly found transporting more than €1 million worth of cannabis told investigating gardaí, a court has heard. Andrew Cooley (32) from Ballyoran, Dundalk, Co Louth, was arrested at Dublin Port at 1.45am on Saturday driving a truck that had arrived on a boat from Holyhead. The father of two was charged with unlawful possession of 55.4kg of cannabis, with an estimated value of €1,108,000, for the purpose of sale or supply. On Monday, he appeared at Dublin District Court where Garda Dylan Mallon objected to bail due to flight risk concerns. READ MORE The garda alleged a customs officer engaged with Mr Cooley and smelled cannabis coming from the truck. A search of the cab allegedly led to finding black bags covered by clothes. The contested bail hearing was told there were 31 black packages allegedly containing cannabis. Gardaí took Mr Cooley to Store Street station and interviewed him several times. It was alleged he admitted ownership and told gardaí: 'I'll smoke it tomorrow.' The garda feared the accused would evade justice because he had travelled to Europe multiple times as a driver, and his work was transferable. Defence solicitor Luke Staines said information from his client's employer showed Mr Cooley had never gone to continental Europe and had only travelled in Ireland and England. The defence stressed that Mr Cooley has ties to Ireland and has children here, while there was nothing to suggest he would leave the jurisdiction. Mr Staines said his client could face two years on remand until his trial. The solicitor told the court the driver would obey conditions and furnish a satisfactory address. Judge Michele Finan reserved her decision on the bail application until Friday. She granted legal aid.
Irish Times
5 hours ago
- Irish Times
Alison Healy on how a 19-year old woman tricked the world with a literary hoax
The news desk of the New York Times had a bountiful harvest of stories to choose from on June 4th, 1926. Its front page features a story about the Crown Prince Gustav and Crown Princess Louise of Sweden stopping by the laboratory of Thomas Edison in New Jersey. He told the prince he had come up with a record that could play for 40 minutes and to prove it, he played I'll Take You Home Again Kathleen to the impressed royals. He also whipped a strip of film from his pocket and handed it to the prince, telling him it was a motion picture. Also on the front page is a story about a theatrical producer sentenced to prison over a case involving a bathtub on a stage that contained alcohol – this was the era of Prohibition of course. And in something that could have come straight out of an Agatha Christie novel, there's a report about a suspected gem thief who was arrested outside the Ritz and found to have had $30,000 worth of jewels in a secret compartment of her handbag. But most interesting of all for Irish readers is the headline 'Girl Tricks World with Literary Hoax intended as Joke'. A sub-heading explains that 'Magdalen King-Hall of Erin's Wild North Coast Wrote of Paris and Venice of Long Ago'. READ MORE The newspaper scoop explains how 'a little Irish girl, the 19-year-old daughter of a British naval officer, has accomplished the greatest literary hoax of the century'. Magdalen King-Hall, who was living in Portaferry, Co Down at the time, was the secret hand behind a best-selling sensation. The Diary of a Young Lady of Fashion in the Year 1764-1765 was published in 1925 and was purported to be the discovered diary of Cleone Knox from Castle Kearney, Co Down. It reads like the mid-18th century version of Bridget Jones' Diary, with a mild hint of Sex in the City and a sprinkle of Jane Austen thrown in for good measure. Conveniently, the foreword explains there is no portrait or miniature of Cleone Knox because of a fire at Castle Kearney in 1808. The diary opens with her beau, the handsome rogue David Ancaster, falling from the ivy as he attempts to gain entry to her bedroom late one night. Papa finds him prostrate on the ground and there is hell to pay. She's not too bothered though as she adds that she 'Tried on my new striped silk gown which becomes me excessively well.' To avoid any more amorous indiscretions, Papa takes Cleone and her brother Ned away on a grand European tour. She finds herself in a series of humorous predicaments, administering a sound box on the ears to a drunken suitor, and falling off the chair with tiredness when a hostess insists on reading from Milton's Paradise Lost for three hours. Like an olde world Forrest Gump, she meets everyone who matters. In France, she's presented to the king and queen at Versailles. She finds the queen to be dowdy and the royal daughters plain and clumsy while King Louis XV is handsome but dissolute. In Switzerland, Voltaire receives her family in a chintz dressing-gown and reminds her of a 'chattering old magpie'. Her brother runs off with a nun in Venice which makes her wonder if there are not enough loose women in Venice 'without him ravishing a cloistered nun'. The diary ends abruptly with the surprise appearance of David Ancaster in Venice. We are informed that they eloped, married and lived happily ever after in Co Down with their brood of 12 children. Recalling the hoax diary on the King-Hall family website, Magdalen King-Hall's late son Richard Perceval Maxwell wrote that The Sunday Times had published a long and enthusiastic review of the book and lauded it as a great find, similar to the Pepys diaries. 'One reader, Winston Churchill…excused his late arrival at a dinner party by saying he had had to finish the Diary before coming,' he wrote. Six months after the bestseller was published, Magdalen King-Hall admitted her deception, thus further boosting sales. She was bored and had written it to pass the time. She also pointed to an error that could have blown her cover – her diarist was reading Walpole's Castle of Otrantoe a few months before the book was published. Happily for readers, Magdalen King-Hall put her lively imagination to great effect in later life, becoming a journalist and successful author. The mid-1920s were no barrel of laughs, with Hitler publishing Mein Kampf and Mussolini becoming a dictator, but, for a short and glorious time, Magdalen King-Hall added greatly to the gaiety of the nation.
