
The Supreme Court trans ruling must be challenged
Third, the court apparently ignored the legal requirement, in section 3 of the Human Rights Act, to interpret legislation, if it is possible to do so, compatibly with the European Convention on Human Rights. That Convention has required, for more than two decades, an effective method for trans people to change their legal sex.
Fourth, the court made the staggeringly naïve claim in their judgment that it "would not be disadvantageous to trans people". In reality, of course, it already has been. It is fundamentally changing the situation for trans people across Britain, potentially affecting their access to services from healthcare to toilets. And, as we have seen, it is a green light for those who want to further restrict trans people, their voices, and the voices those who stand up for them. Had it not been for the first issue above, perhaps the court may have understood this better.
Well done to any union supporting its trans members by pointing out any of these issues. Equality law is reserved to Westminster, so only the UK Government and Parliament can put this situation right. They should urgently amend the Equality Act to restore the original intention of Parliament, to allow trans people to continue to live their lives in peace and (where they wish) privacy.
Tim Hopkins, Edinburgh.
Read more letters
Superyacht no match for Glen Rosa
You report today that the Russian oligarch-owned £82 million superyacht La Datcha is moored in James Watt Dock, Greenock ("Superyacht owned by Russian billionaire docks in Greenock", heraldscotland, July 28). How ironic that she is berthed next to the eight years' late, drydocked MV Glen Rosa, which is currently priced at £172.5m and whose crew's terms and benefits of employment outweigh that of the superyacht by a large margin.
It was suggested here that the La Datcha should be taken over and given to CalMac but that is unlikely to be attractive as it would require a massive upgrade to the crew accommodation.
Peter Wright, West Kilbride.
Make our pavements safe
We are now controlling pavement parking, so it should be easier for wheelchair users, pram pushers and the like to use them. Indeed our local traffic wardens – called parking attendants for some reason – have been told to prioritise penalties for pavement parking and the misuse of disabled parking bays.
However, what about other pavement obstructions such as hedges which overhang by up to 300mm or low garden trees which cause pedestrians to duck? There are also bicycle and scooter users wheeching past pedestrians without any warning. Worst still, there is one furniture removal or delivery company which erects a long ramp from front doors to the tailgate of its lorry, completely blocking the pavement so pedestrians, wheelchair users and pram pushers have to pass the lorry on the road or cross the road twice to avoid the ramp.
The so-called parking attendants have the powers to issue fines for illegal parking and some traffic offences, as did the former wardens. Can they not attend to the other transgressions mentioned above? We do not have sufficient police presence on our streets, so the wardens seem the best bet for safeguarding our pavements. I know that the present parking attendants can photograph vehicles and troublesome or abusive vehicle owners so they can surely photograph these other transgressors to provide evidence for police action and prosecution.
JB Drummond, Kilmarnock.
Hysteria over the Lionesses
Perhaps unusually for a Scot living north of the Border, I enjoyed the performances of the Lionesses during the recent football tournament and was happy to see them ultimately prevail against Spain ('England fans celebrate Lionesses' Euro win', The Herald, July 28). That said, however, my enjoyment of their sporting success was tempered by the subsequent media hysteria.
An open-topped bus celebration is an expected thank you to the supporters, but do we really need to see the drunken members of the squad screaming at the camera in the post-match hotel party? It brought to mind the 1966 World Cup success of their male counterparts following which the FA generously arranged a free celebratory dinner to which neither the media nor the WAGS were invited.
Things have obviously come a long way since then, but surely there's still a place for privacy and an element of decorum?
David Edgar, Biggar.
The legendary former Hibs manager Eddie Turnbull (Image: SNS)
The trials of Turnbull
Recent letters on grammar and pronunciation brought to mind a story told in football circles in Edinburgh in the 1970s. Eddie Turnbull was a renowned manager of Hibs who had a very good but intractable centre half, whose name will remain secret because I have forgotten it.
Eddie was giving this player a hard time, prompting him to make a written transfer request which contained the following: "Ah umny gonnae play for you nae mair". The player was ever after known as "Big Umny".
Incidentally, that Hibs team contained Alan Gordon, a graduate, to whom Turnbull said: "The trouble wi' you, Gordon, is a' your brains are in your heid."
John Jamieson, Ayr.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles

The National
41 minutes ago
- The National
An emphatic 2026 win for the SNP will mean no excuses for inaction
Given that support for independence is around 50% and support for establishing a Scottish parliament was around 75%, it does not take too much imagination to believe that a significant majority can be persuaded (with the help of some serious campaigning) to vote for that parliament to have the legal authority to conduct a referendum enabling the people of Scotland to determine their own future (within or outwith a now dysfunctional Union). READ MORE: Nicola Sturgeon: Alex Salmond 'did not read' 2014 independence paper From Tommy's words, it appears that my personal interpretation of John Swinney's intentions regarding a constitutional convention – as being consistent with the creation of a widely-inclusive citizen's convention – was wrong. However, if we wish to gain broad public support for the next step on our journey to independence then, in addition to progressing an open citizens' convention, independence parties should have the commitment to establishing the legal authority of the Scottish Parliament to conduct a constitutional referendum clearly stated as a primary clause in their manifestos, backed up by stated actions to ensure that authority is granted to Holyrood. Otherwise, unless independence can be achieved in the meantime by alternative actions, the next Westminster General Election must be declared a de facto referendum. Offering another perspective to the dilemmas confronting 'Old John' and Jim Taylor (Letters, Aug 11), and no doubt many others, the more emphatic an SNP victory, the less excuse the SNP hierarchy will have for not taking substantive actions in support of a public mandate. This approach may be considered hypocritical by some if they do not support the route to independence advocated by the current First Minister, but to vote otherwise in the knowledge that it could bring about a Labour government in Holyrood would seem a betrayal to most who are absolutely committed to independence. Better to give neither the First Minister nor the Prime Minister any excuse for not delivering, or for further delaying, the means of exercising the right of Scotland's people to determine their own future. Stan Grodynski Longniddry, East Lothian TRUMP'S views on a deal with Putin over Ukraine seems like a deal between 18th-century aristocrats settling their gambling debts. Trump acts like an18th-century monarch. No consideration is given to the views of residents of the possible transfer areas, who are merely insignificant chequers in a high-stakes gambling deal. It seems reminiscent of the Act of Union, whereby the ruling elite in Scotland agreed to a union with England against the will of the general populace. READ MORE: David Pratt: Are Trump and Putin about to stitch up Ukraine? Trump will no doubt gain whatever happens, and Ukraine will suffer, being back under a modern Russian Czar. President Trump will parade as a peacemaker, and his sycophants (with usual brown envelopes pocketed) will propose him for a Nobel Peace Prize which he desires, hypocrite that he is. What's changed in politics since the 18th century? Modern democracy seems little more than a sham, with elites still in charge. Current political parties seem little more than a means for the current elites to maintain control under a pretext of democracy. Where is real limitation of elector funding? The exist many ways to get round and buy elections. If you're in the know, it seems funding is unrestricted. The current government in the UK, as well as the previous one, seem uninterested in altering the present set-up, as they both benefit from it. Drew Reid Falkirk YOUR article 'PM claims people feeling 'better off'' by Hamish Morrison (Aug 7) presents the reader with the classic case of 'the ventriloquist has died but the dummy keeps talking'! The 'dummy' tells us that his government is 'bearing down' on costs and 'putting more money into people's pockets'. Yes, the pockets of his sponsors, big businesses and fellow Labour parliamentarians, definitely NOT those of the people of the country! Since Labour came to power, the 'dummy' has increased the weekly shopping costs by as much as 40%. The facts reveal 'disposable income' is falling! It's not falling, it's PLUMMETING in an ever-increasing spiral into those same pockets that enabled Starmer to become PM. The answer is to tax the super-rich and get them to pay their fair share. Everyone knows 'Starmer the dummy' will never do that because HE is one of the super rich along with his cronies who sit beside him on the government benches. As for 'the focus will be on living standards', these are also PLUMMETING under his watch. Everybody and anybody in the 'vulnerable' category will be forced to pay more tax but not the wealthy pals, sponsors and big businesses who back this 'dummy'. I don't ever see 'Rachel from Accounts' do anything to help anyone other than herself and the 'dummy'. It's time the dummy was put back in the box and a real person with a spine and a conscience took over – or better still, let Scotland leave this Westminster pantomime. Jim Todd Cumbernauld


Scotsman
an hour ago
- Scotsman
Strange case of Nicola Sturgeon's recovery from amnesia over Alex Salmond sexual harassment claims
Sign up to our daily newsletter – Regular news stories and round-ups from around Scotland direct to your inbox Sign up Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more. Learn More Sorry, there seem to be some issues. Please try again later. Submitting... Having been in the Scottish Parliament from the very start, I watched an introverted Nicola Sturgeon manoeuvre her way within the SNP to become the most powerful woman in the country. And what did she achieve with this untrammelled power – is Scotland a better place after 10 years of Sturgeon as First Minister? The answer is not to be found in her newly published memoirs – indeed there is little about her record of achievement. There is no explanation for why the educational attainment gap, which she pledged to eradicate, still persists. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad There is no excuse for the state of the NHS and the health service waiting lists that were growing long before the Covid pandemic. Never mind the stagnant economy and the lack of engagement with business. READ MORE: Nicola Sturgeon says she still counts shamed Derek Mackay as a friend Nicola Sturgeon, seen with Val McDermid during Glasgow International Comedy Festival earlier this year, found her powers of recall had deserted her when she gave evidence to a Scottish Parliament committee investigating the government's handling of complaints against Alex Salmond (Picture: Jane Barlow) | PA Spoiler alert Instead we are told a story of a powerful woman approached by her older male mentor, Alex Salmond, who asks her to protect him, but she refuses. It's a dramatic turning point worthy of any author – which is no doubt why Sturgeon picked it to promote her book. The former First Minister may be more comfortable in a Waterstones' armchair these days than the debating chamber at Holyrood. But while I enjoy a good work of fiction as much as the next person, I was on the parliamentary committee investigating this very same episode. Spoiler alert – there's more to the story. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad The committee was set up in 2021 after the Scottish Government's internal investigation into those same sexual harassment claims collapsed, costing taxpayers thousands of pounds and forcing the complainants into a spotlight they never sought. Our committee's job was to understand why this had happened and ensure that in future the Scottish Government's complaints procedures would not let women down. You would think that Sturgeon, who was famed for her attention to detail, would be focused on that task. Instead, we discovered the then First Minister's power of recall had deserted her. She could not remember. I am glad that her memory is returning. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Throughout our evidence-gathering sessions, the SNP government blocked us at every turn, at one point taking two years to deliver the documents we requested. And when they came, some were blank sheets of paper. READ MORE: Nicola Sturgeon says Alex Salmond could have leaked probe against him and addresses conspiracy claim Swinney's role In this obstruction, Sturgeon had a key ally. Secret Scotland came into its own with our current First Minister, John Swinney. He was Sturgeon's political fixer and refused for many months to share information with the committee to the point that opposition parties forced a no-confidence vote. That culture of obfuscation and spin is Sturgeon's legacy, now carried forward by Swinney. On International Women's Day a few years ago, Sturgeon pledged 'to change for good the culture of misogyny'. With all the power she had, with a majority SNP parliament, she could have changed the country. That really would have been a legacy for Scotland's first female First Minister. In this case, actions speak louder than words.


Spectator
an hour ago
- Spectator
Putin's summer offensive is gaining momentum
Vladimir Putin is set to arrive at his meeting with Donald Trump in Alaska on Friday with additional leverage: his summer offensive has finally reached momentum. In recent days, Russian forces have breached Ukraine's defensive line near Dobropillia, north of Pokrovsk, pushing up to ten miles deep into the western sector of the Donetsk region still under Ukrainian control. The advance, carried out mainly on foot and motorbikes, has yet to crystallise into a full-scale breakthrough, but it ranks among the fastest Russian gains of the past year – and comes at the worst possible moment for Kyiv. The Ukrainian military command denies the reports that Russian human wave assaults have bypassed the recently built fortifications around the village of Zolotyi Kolodiaz and other small settlements close to Dobropillia. Oleksandr Syrskyi, the army chief, repeated his now-routine reassurance, 'the situation is difficult but under control', considering that Russia had amassed over 100,000 troops to seize Pokrovsk. The Dnipro operational group, responsible for the eastern front, has called the sudden breach a mapping error: We must understand that this is not about them taking control of the territory. It's about a small group of Russians – around 5-10 men – sneaking in. It is absolutely not how it looks on the map. Yet, for some reason, three brigades – the 92nd, Rubizh and Azov – were pulled out from other sectors of the front to counter the supposed sabotage group holed up in the basement. Several soldiers went public to warn about the deteriorating situation in the Pokrovsk direction, given that Putin is throwing everything he has into the offensive ahead of the Alaska summit. Bohdan Krotevych, former chief of staff of Azov, appealed to Volodymyr Zelensky: Mr President, I sincerely don't know what exactly is being reported to you, but I'm informing you: on the Pokrovsk–Kostiantynivka line, without exaggeration, the situation is fucked. And this chaos has been growing for a long time. During my trip to Ukraine in May, I had a short stop in Dobropillia on my way to Pokrovsk, and even then, moving just twelve miles from one frontline city to another was a deadly lottery. Dobropillia, once home to 28,000 people, has become a military hub full of green-painted trucks and stray dogs, much like other remaining strongholds in the Donetsk region. I set off towards Pokrovsk in the dark to avoid drawing the attention of Russian drones, but halfway there, the soldier driving me hit the brakes: Russia had bombed the building directly ahead of us. It was a weapons warehouse. I reached the front line before first light in one piece, but the same can't be said for my driver. On his way back to Dobropillia, a Russian glide bomb struck his vehicle. He was badly injured, but miraculously survived. The warzone looked different from the one I had seen last autumn. Fibre-optic drones, immune to jamming, dominated the skies, and the Russians have used them in overwhelming numbers. When I visited the 25th Sicheslav Brigade stationed near Pokrovsk, their drone unit had just six fibre-optic drones, while the Russians had dozens flying towards us. Yet it was not drones, but endless infantry that allowed Russia to penetrate Ukrainian positions this week. Ukrainian soldiers often joke that their side of the battlefield is being held by 'the grandads' – men in their fifties and sixties getting old in the trenches. Infantry shortages are so severe that a National Guard drone unit I visited was forced to hold empty positions with drones because there were not enough men to fill them. The Russians had more assault troops than Ukraine had drones, allowing them to slip repeatedly behind Ukrainian lines. With all that said, the Russian breach north of Pokrovsk doesn't come unexpectedly. It is the product of months of accumulated issues in Ukraine's armed forces, starting from inefficient mobilisation, chronic weapons shortages, chaos in communication between units, misleading reports from the field to senior command and ill-conceived orders to attack for the sake of attacking rather than stabilising the defence. As many soldiers have pointed out, there is also the deeper problem: the absence of a clear strategic vision from Ukraine's military leadership about what can realistically be achieved on the battlefield. The result is that Russian troops are now tightening the noose around the last fortress cities in the Ukrainian-held quarter of Donbas.