Turkish students shine in Chinese poetry, song contest in Istanbul
Held at Yeditepe University, the event brought together around 40 students from nine universities.
Participants demonstrated their proficiency in Chinese through poetry recitations and lively karaoke performances, reflecting both their dedication to the Chinese language and their appreciation of Chinese culture.
Eren Berk Karabulut from Middle East Technical University in Ankara won the first prize with a rendition of the classic Chinese poem "Snow -- to the Tune of Chin Yuan Chun," earning high praise from the judges for his fluency and heartfelt expression.
Murat Salih Karabulut, a Turkish language and literature major at Yeditepe University, has been self-studying Chinese for over a year. During the competition, he recited the poem "A Moonlit Night on the Spring River," drawing cheers from the audience.
"Many elements in classical Chinese poetry resonate with those in ancient Turkish literature -- similar themes, similar writing styles. That's what fascinates me," he said, highlighting the connection between Chinese and Turkish literary traditions.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Hype Malaysia
39 minutes ago
- Hype Malaysia
Photos Of Jet Li At The Hospital Spark Concern Over His Health
While Chinese martial arts star Jet Li (李连杰) no longer appears in movies, fans can still get updates on his life via the actor's social media. However, the star's recent post sparked widespread concern after depicting him in a hospital bed. Over the weekend, the actor shared a photo of himself lying on a hospital bed. In the captions, Jet Li wrote, 'I've just been through another trial of life's impermanence,' hinting at a health scare. However, the 62-year-old never disclosed why he was at the hospital, prompting fans to voice their concern. Thankfully, a source close to the star revealed that the actor is not in serious condition and that the hospitalisation is for a simple treatment. After his first post, Jet Li shared another photo from the hospital, this time of him being wheeled into an operating room. While the 'Mulan' actor didn't show his face, he snuck a peace sign to the camera, implying that there's nothing to worry about. In the captions, the public figure wrote, 'There is a problem with the hardware, so I need to return it to the factory for repair,' seemingly joking about his situation. The star also thanked fans for their concern, assuring that he's doing well. Netizens have extended their well-wishes to the actor for a smooth and quick recovery from his surgery. Unfortunately, the second post also failed to answer the question of why Jet Li was in the hospital in the first place. However, Jet Li has had his fair share of health issues, some of which have affected his career. In 2013, the actor revealed that he had been suffering from hyperthyroidism, a condition that can cause fatigue, weight loss and heart complications. By then, Jet Li had been suffering from the condition for a few years. In 2016, the martial artist said he had recovered from his illness, but since then, he has cut down on his acting projects and now maintains a 'semi-retired' life. Instead of movies, Jet Li has now shifted his focus to creating short videos on Douyin. Whatever the reason may be, we hope Jet Li is recovering well from his surgery. While he's not obligated to, we also hope that the star would come clean about his health to give fans peace of mind. Sources: China Press, Weibo
BusinessToday
an hour ago
- BusinessToday
Michelle Yeoh Powers Ne Zha 2's Global Leap with English Dub
Michelle Yeoh has lent her voice to the English dub of the Chinese blockbuster Ne Zha 2, bringing the character of Lady Yin, Ne Zha's mother, vividly to life. When the Oscar-winning actress was approached with the opportunity, her response was an enthusiastic 'Hell yes.' Known for her fluency in English, Malay, and Cantonese, Yeoh saw the potential in making this celebrated film more accessible to a wider audience. Ne Zha 2 has already made history as the highest-grossing animated film of all time in China, raking in over US$2.2 billion at the box office this year. Yeoh first watched the movie in Hong Kong and immediately thought it deserved an English-language version. Despite her familiarity with Mandarin, she found the subtitles difficult to follow given the action-packed and richly detailed animation—something she felt might prove even more challenging for younger viewers. The film itself draws on one of China's most enduring folk legends. Ne Zha, a rebellious child born from the reincarnation of a demon, has to prove his destiny isn't fixed. In the first film, he sacrifices himself. In the sequel, he's faced with saving both his friend and his village. For those unfamiliar with the original, there's no need to worry—the second film retells the essentials, ensuring new audiences aren't left behind. Yeoh grew up watching various adaptations of Ne Zha on television and film, but she says nothing has matched the visual ambition of this version. Ne Zha 2 took five years to make, with the combined efforts of 4,000 people across 138 animation companies. The finished feature runs to 143 minutes, boasting 2,400 animated shots and 1,900 special effects. 'They pushed all the boundaries,' Yeoh said. 'The intricacies are mind-blowing.' Bringing the film to English-speaking audiences required careful attention to language. Yeoh admits dubbing folklore is no easy task. 'With translation, a lot of the nuances are lost,' she explained. 'The Chinese language, especially with folklore, is very poetic. I think they struck a good balance—not too classical, but contemporary enough for today.' The subtitled version of Ne Zha 2 already made an impressive impact in North America, earning over US$20 million and drawing significant attention in Chinese communities, some of whom organised screenings in rented theatres. Now, with Yeoh's involvement and the new English-language version set to open widely across North America, the film is poised to resonate even further. Yeoh sees it as a beautiful cultural bridge, inviting viewers around the world to connect with the powerful story of an underdog fighting for acceptance. CNA
The Star
3 hours ago
- The Star
Taiwanese actors Ann Hsu and Roy Chiu welcome their first child, a boy
Actress Ann Hsu, who is married to actor Roy Chiu, posted a photo of a tiny foot nestled in the hands of two adults on Instagram on Aug 14. Photos: Ann Hsu/Instagram Taiwanese actress Ann Hsu and actor Roy Chiu have welcomed their first child after almost four years of marriage. Hsu, who turned 41 on Aug 7, announced the news on Instagram on Aug 14. Posting a photo of a tiny foot nestled in the hands of two adults, she wrote in Chinese: 'We are doing fine.' She did not give details on the baby's gender and date of birth, but Taiwanese media reported the child is a boy and was likely born in July. China Times said in an exclusive report on Aug 14 that some of the celebrity couple's friends in the entertainment industry have received full-month gift boxes and were surprised to learn that Hsu had given birth. The words 'Ian Baby 2025. Summer' were printed in the cards included in the gift boxes sent by Hsu and Chiu, 43. Also included was this message: 'Roy & Ann's baby Ian was born healthy and safe into this world. He already has his own ideas at such a young age. He loves to laugh, is a foodie, enjoys eating and bathing with his dad as well as listening to his mum's stories before going to sleep.' Hsu and Chiu announced their marriage in December 2021 after playing lovers in Taiwanese romantic movie Man In Love (2021). Their nuptials came as a surprise as the pair had shied away from confirming their relationship until then. They have rarely shared photos of themselves together on social media after getting hitched. News of Hsu's pregnancy was first reported by Mirror Daily i n May. The Taiwanese news outlet quoted a source close to the low-profile couple that Hsu was four months pregnant then. Hsu had cut down on her public appearances earlier in 2025 and turned down job offers after starring in Imperfect Us (2024). The critically acclaimed series won her Best Leading Actress in a Miniseries or Television Film at Taiwan's Golden Bell Awards. The baby's arrival is a double blessing for Chiu, who is starring in Taiwanese actress Shu Qi's directorial feature film debut, Girl . The coming-of-age drama will hold its world premiere at the Venice Film Festival in September, where it has been shortlisted for the prestigious Golden Lion award.
