Vanuatu RSE workers celebrate first-ever Bislama Language Week
Vanuatu Bislama Language Week
is being officially celebrated in New Zealand and for Ni-Vanuatu seasonal workers toiling in the orchards of Pukekohe, they are feeling a sense of pride.
The week marks a historic addition to the Ministry for Pacific Peoples' annual Pacific language calendar, which now includes 12 languages: Rotuman, Samoan, Kiribati, Cook Islands Māori, Tongan, Papua New Guinean, Tuvaluan, Fijian, Niuean, Tokelauan, Solomon Islands Pijin and Bislama.
Bislama is the national language of Vanuatu and a creole language spoken across Vanuatu's 83 islands which is a blend of English, French, and Indigenous words.
Clifford Yahwo has been participating in the seasonal program and this year marks his tenth year, he said he is feeling thankful he gets to witness this historic moment.
Yahwo said it is great to have the opportunity to celebrate Bislama in Aotearoa.
Photo:
RNZ / Marika Khabazi
"Vanuatu is a small country in the Pacific, close to Fiji, Solomon (Island), New Caledonia.
"I am so happy, like we are very happy we to celebrate here in New Zealand. We come for work, but its good we have this opportunity to celebrate Bislama language here in New Zealand."
"Also, [in] Vanuatu we have different cultures - each island [has its] own culture, different from different island. Another thing is we are independent people. We had our independence since 1980."
Fellow team leader David Navian, who also manages another group of workers at Punchbowl orchards, echoes the same sentiment, especially because people get to learn about their language.
Laughing from the cold weather and crisp air in Pukekohe, he offered a few of his favourite phrases:
The theme for this year's inaugural Bislama Language Week is 'Tokabaot Klaemet Jenj - hemi ril mo yumi mas lukaotem laef' which translates to 'Talk about climate change, it is real, and we must look after life'.
Photo:
RNZ / Marika Khabazi
Ministry for Pacific Peoples chief executive Gerardine Clifford-Lidstone said this is more than a cultural milestone.
"There is deep pride in Bislama. It connects people across islands, generations, and borders," she said.
"We are proud to stand alongside the Vanuatu community as they celebrate Vanuatu Bislama Language Week for the first time in Aotearoa New Zealand.
"This is a powerful moment of recognition, connection, and pride. Bislama carries the stories, humour, and heart of its people - and we are honoured to support its journey here"
Events are being held across the country all week and as the workers like to say: "678 to the world."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Spinoff
40 minutes ago
- The Spinoff
If the council wants to plant a tree on my berm, at least make it a native one
Last month, Auckland Council planted a tree on my berm. It's an exotic tree. On a berm that I maintain. I'm not happy. Planting a garden where I live is hard. Our neighbours' houses block a lot of the sunshine that we would otherwise receive. Swapping a large north-facing property that had all-day Northland sun across the entire section to a shadowy house in South Auckland with not a single blade of grass, except for the roadside berm at the front, has been difficult. Our garden in Whangārei was a greenfigers' dream. We had two mandarin trees, apples, feijoas, lemons, limes, guavas, figs and a blueberry bush. I had a perennial patch full of rhubarb, strawberries and asparagus. Bronze fennel and corn salad grew wild alongside different types of mint. There were five varieties of taro, gardenias, frangipani, rose bushes, a herb garden and more. A glut of seasonal produce was constantly being cycled through. Unfortunately, our house in Māngere is short on suitable garden space. The berm is one of few spots on our section that receives a decent amount of sunshine – enough to grow anything requiring substantial light anyway. The small patch of clay between our front fence and the footpath was quickly claimed by my mother-in-law, who planted gardenias and a couple of other mementos to her tropical roots. While it's a beautiful ode to her Pacific whakapapa, it hasn't left me with many options for an appropriate space to scratch my greenthumb itch. Not long after we moved in, desperate to recreate something even slightly akin to our garden in Whangārei, I researched whether or not we could grow a garden on our berm. It didn't take me long before I discovered the council not only discouraged people from planting things on their berms, but also expected us to maintain them at our own cost. Basically, I was financially and morally liable for the upkeep of the berm, but the council had final say on what happened with it. As annoying as the discovery was, I have obliged with the upkeep since we moved in almost two years ago, mowing the berm whenever the grass starts getting a bit too long. I even brought an electric weedeater and hand mower just for the berm. Being surrounded by state housing, it has been interesting to note that the council provides complimentary berm mows for their own housing stock, but not for the one or two privately-owned berms on the street. I don't have a major issue with the council's expectation that I will maintain my own berm. In fact, over time, I've become fond of the small patch of grass at the front of my property. I've spent countless hours trimming and maintaining the berm, picking up any wayward rubbish that finds its way onto the grass, and ensuring that people don't park on it when it has been raining. I think it's natural to become attached to something you have cared for over a sustained period of time. I'm proud of my berm. Unfortunately, that pride and connection was severely disrupted by Auckland Council last month, after they decided to plant a tree on my berm without any prior consultation or notice. Instead, I found out via a security camera notification alerting me that someone was on our roadside. Much to my horror, I opened the app to see two men in bright orange hi-vis jumpers digging a hole the size of a large tire on my beloved berm. As they had recently been in our neighbourhood planting trees on the other side of the street, I instantly knew that a tree was being planted on our berm and there was nothing I could do to stop it. However, the biggest shock of all came that evening, when I arrived home and inspected the new addition to the berm I had been painstakingly maintaining for the last 18 months – the tree the council had planted was exotic. My heart sank. If the council insisted on planting a tree on the berm, why could it not have been a native species? I wouldn't have minded a kōwhai, totara, or puriri – but I struggle to understand why it had to be a foreign tree. In 2023, the Māngere-Ōtāhuhu local board plan found the average canopy cover in the area was at 8%, well below the minimum target of 15% under the Urban Ngahere Strategy and below the urban Auckland average of 18%. The Urban Ngahere Strategy was released in 2019 and aims to increase canopy cover to 30% across Auckland's urban area, and at least 15% in every local board area. There are nine principles identified in the strategy – the first being the right tree in the right place and the second a preference for native species. Two principles I would argue the tree on my berm fails to honour. The right tree in the right place? A preference for natives? This tree is the exact opposite. Firstly, it's an exotic tree that will grow ridiculously high with a vast root system, eventually posing a risk to my house and likely destroying the footpath. In fact, part of the footpath just metres away from my house has long been ruined due to tree roots running underneath it and a failure from council to address the problem. It is impossible to navigate with a pram, let alone a wheelchair, and poses a serious risk to the elderly residents of the pensioner flats down the road. So what was the council's solution? Plant another, similar, tree right next to the footpath. If the council truly cares about what we plant on our berms, then why aren't they planting native species, in accordance with the second principle of their own Urban Ngahere Strategy. I would have loved to have planted a fruit tree, or perhaps my own roadside herb garden, some perennial flowers for the insects, or maybe a harakeke bush or two. Instead, I found myself mowing my new look berm over the weekend, carefully navigating my weed eater and push mower around the new unwanted wooden feature plopped oddly in the middle. They say rich are those who plant trees, under whose shade they will never sit. I'd say even richer are those who tolerate trees they never wanted in the first place.
RNZ News
2 hours ago
- RNZ News
Historic Ophir office's postmistress retires after 26 years
Ophir Post Office is the longest continuously operated in New Zealand. Photo: After 26 years as the postmistress at the historic Ophir Post Office, Val Butcher has retired. The post office is the longest continuously operated in New Zealand, and the historic building, which was built in 1886, is also one of the most photographed in the South Island, but for Butcher it is the people that made the job so special. Butcher told Morning Report she moved to Ophir from Australia to retire. "When I first moved here there was only 25 people. The town was shrinking and I didn't expect to get a job," Butcher said. The post office was run by a woman who was in ill health, and she asked Butcher if she could fill in on days she wasn't feeling well, and when she left, Butcher applied for the job and got it. "I was in the right place at the right time," Butcher said. "I'd never been a postmistress before, so it was all new to me. It was great and it was good for me, and it was only four doors from where I live." The towns population now numbers about 70 and Butcher has got to to know them all, and also enjoys the tourists from the nearby rail trail who flock to the historic building which is owned by Heritage New Zealand Pouhere Taonga. "It's been a really, really interesting job, and I've had good bosses all the way through, so I can't complain," she said. Butcher also enjoyed learning about the heritage of the Central Otago town, which is an old gold mining town. Butcher is staying in Ophir, and described her decision to retire as "a little sad, but glad I've made the decision now, it was a very hard decision to make". She said she will still visit the post office to see her friends and helps to run a local community newsletter. "I write what's called 'The Tatler', which is part of the newsletter," she said. "I was writing the whole lot, and that got too much." Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
RNZ News
3 hours ago
- RNZ News
Could farming native wildlife boost numbers? New research looks at how commercialisation might help
Weka Photo: (Flickr user Sid Mosdell CC BY 2.0) Could farming native wildlife like the weka be the key to helping boost their numbers? That's the focus of a recent research paper by a Victoria University of Wellington graduate who looked at how commercialising native species might help with conservation. Dray Mark said he first got the idea to look into this strategy after reading an old news article about a South Island farmer trying to farm and sell weka. Also known as the Māori or bush hen, there is a history of weka having been eaten in the past. However, weka are protected and considered a vulnerable species - there are thought to be between 70,000 to 120,000 weka. "The weka is an interesting species in New Zealand because it's not quite endangered as other native species like the kākāpō or takahē." He said New Zealand's conservation efforts were at a "crossroads", with mounting ecological and funding challenges, requiring some "outside the box" thinking. "From an economic and institutional perspective, commercialisation presents an opportunity for self-sustaining species management through strategic resource redistribution throughout the conservation sector." In international examples, such as buffalo in parts of Southern Africa and alligators in the United States, Mark said commercialisation had ultimately led to an increase in numbers of those animals. However, commercialisation could also lead to further population decline like the overfishing of North Atlantic Cod off the coast of Newfoundland, Canada. Locally, he also drew from the tītī or muttonbird harvest experience - Rakiura Stewart Island whanau and hapu are able to harvest muttonbird between 1 April and 31 May each year. Though they are primarily harvested for cultural or customary purposes, they can also be sold commercially. Mark said it had worked "quite successfully", noting the importance of any commercialisation aligning with Māori perspectives on the practice and the Treaty of Waitangi. "It is the most distinctive example of ongoing sustainable native bird harvest in New Zealand." Mark said that commercialisation offered a way for many different groups in New Zealand to become directly involved in conservation, including Māori, landowners and hunters. It could also allow for both conservation and economic gains, he said. He said more detailed analysis would need to be worked through before such a policy was enacted. Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
