Lyrical documentary ‘From Abdul to Leila' to screen in Berlin
French-Iraqi musician and filmmaker Leila Albayaty will present her lyrical documentary From Abdul to Leila at a special screening in Berlin on July 22 at 7 PM, hosted at Divan (Arabic Kulturhaus). The event will be followed by an exclusive Q&A session with the director herself.
The deeply personal film traces Albayaty's search for her lost Arabic identity, a journey set in motion by music passed down from her Iraqi father, Abdul. After surviving a traumatic accident that left her with memory loss and enduring years of exile, Leila returns to her family home in the south of France. There, she confronts both her father's past, marked by the Iraq war, and her own fragmented identity. Determined to understand where she comes from, she begins learning Arabic and sets to music the poems Abdul once wrote for her. Through this act of artistic and linguistic reconnection, long-buried memories begin to resurface.
From Abdul to Leila follows the emotional and physical odyssey of a woman who reclaims her story through music. As Leila travels from France to Iraq and Cairo, the narrative unfolds through intimate moments, blending documentary realism with poetic musicality. The film reveals her evolving relationship with her father, her struggle to overcome personal trauma, and her growing love for the Arabic language and culture.
The documentary has already received critical acclaim, winning the Best Documentary Award at the Arab Film Festival Rotterdam and the Annual Aarhus Film Festival in Denmark, along with the Grand Jury Prize at the Tetouan Mediterranean Film Festival.
The film was made possible with support from several cultural institutions, including Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), the Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Medienboard Berlin Brandenburg, the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), the Doha Film Institute, Filmkunstering, the Goethe Institute of Cairo, and the French Institute of Tunis. It also participated in prominent industry platforms such as the Dubaï Film Connection, Sarajevo Cinelink Work in Progress and Medimed Barcelona.
From Abdul to Leila is not only a rediscovery of heritage but a powerful reflection on family, memory, displacement, and the healing power of music.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
What's On
17 minutes ago
- What's On
Restaurants to try in Dubai this week
The heat may be relentless but so is Dubai's dining scene. This week's list is all about flavour, flair and a little bit of fun. From French seafood with Provençal polish to wagyu paired with wine that deserves a standing ovation. Whether you're after a beachside brunch, a pool party with bottomless everything or a dinner that feels like a holiday, here's where to eat this week Lobster Night at Café L'Occitane Just because you couldn't make it to the South of France this summer, doesn't mean you can't experience French flair at it's finest. Imagine a lobster beignet in one hand and and a glass of French fantasy in the other as the smell of lavender hangs in the air. Except, instead of being in a sun-drenched courtyard in Provence, you're in Dubai. The south of France lands in City Walk with Café L'Occitane's new Lobster Night. This four-course seafood showcase leans into Provençal charm with finesse and flavour. The beignet comes first, light and crispy, with a punchy basil and lime aioli. Then a crab and lobster cake alongside a fresh tomato relish. The main plate is a lobster tail dressed in garlic butter with mashed potatoes on the side. Dessert is a strawberry shortcake topped with lemon verbena Chantilly and basil sorbet, elegant without being overdone. Location: Café L'Occitane, City Walk Times: Monday to Friday, 5pm till close Cost: Dhs200 per person Contact: +971 4 403 2301 Wagyu & Wine Wednesdays at Akabeko Wagyu and wine on a Wednesday is what happens when the midweek slump gets an upgrade. This Wednesday, why not try the seven-course dinner at Akabeko's, which pairs rich wagyu flavours with off-menu wine selections. Your night will start off with Wagyu carpaccio and curry arancini, then prepare your taste buds for skewers, sushi and a seasonal steak. Two desserts finish it off, both made with roasted Hōjicha tea. Each week feels tailored and the wine pairings are refreshed monthly. Location: Akabeko, Voco Dubai The Palm, Palm Jumeirah Time: Wednesdays from 6pm Cost: Dhs450 per person Contact: Book 24 hours in advance at +971 50 561 8288 Praia's Secret Ladies Day at FIVE Palm Jumeirah Think sun-drenched loungers, icy cocktails and the sound of stilettos clicking on pool decks. It's an unapologetic blend of Beverly Hills pool party with a luxury postcard ambiance. If your IG feed needs an update and your belly needs a bite to eat, consider heading to Praia's for their Secret Ladies Day. They turn Thursdays into a glam mix of poolside fun and California lounge energy. The vibe is sleek, the playlist is loud and the views stretch from the pool to the sea. Ladies get bottomless drinks and a lunch selection, with a side of sun-kissed chaos. Praia keeps it bold, beachy and camera ready. Location: FIVE Palm Jumeirah, Palm Jumeirah Time: Thursdays Cost: From Dhs150 (includes lunch and bottomless drinks) Contact: +971 4 455 9989 Friday Night Spice Club at Andaliman At Andaliman, tables are filled with platters of smoky, spiced perfection. It's warm, laid-back and just romantic enough to make you stay for that extra cocktail you didn't plan on ordering. Friday nights at Andaliman are filled with bold Indonesian flavours and the kind of effortless charm usually reserved for island coastlines. The Friday Night Spice Club offers a seafood-driven menu with smoky grills, spiced marinades and cocktails laced with botanicals. It's a sharing-style experience under the stars, with soft lighting, relaxed music and dishes that don't shy away from heat. Location: Andaliman, The Club, Palm West Beach, Palm Jumeirah Time: Fridays from 6pm to 10pm Cost: Dhs450 per platter (sharing, includes soft beverages). Optional alcohol package Dhs150 for 2 hours Contact: +971 4 666 1617 Nikkei Menu at Nonya Nonya's new Nikkei menu is a cultural fusion of Japanese precision and Peruvian flavour. It's a place where every bite is like a love letter from Tokyo to Lima with no layover. Chef Nicolas Madueno's dishes are grounded in history and plated with intent. Highlights include seared scallops with wasabi mayo, salmon in citrus-spiked leche de tigre and sea bass with red and yellow chilli marinades. The presentation is clean, the ingredients shine and the textures are perfectly layered. Go for the food, stay for the skyline views. Location: Nonya, Taj Jumeirah Lakes Towers Time: Daily Cost: À la carte Contact: +971 52 263 1565 TOTO TOTÓ is a vibrant tribute to the true essence of Italian cuisine, allowing you to savor the passion and tradition in each and every bite. All set in a cozy, sophisticated and romantic atmosphere accompanied by live music on weekends. Indulge in a variety of Italian-Mediterranean dishes, each of which is a tribute to traditional recipes and cooking techniques that have been passed down through generations. This restaurant doesn't just do Italian cuisine, they do Italy. You'll hear Italian all around you, from the music to the staff. Every detail is taken care of and it's an authentic experience everyone should try atleast once. Location: Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd – Downtown Duba Times: 12pm to 1am Cost: À la carte Contact: 04 215 2121 > Sign up for FREE to get exclusive updates that you are interested in
What's On
an hour ago
- What's On
Unique things to do this week in Dubai: July 28 to 31
From striking the perfect pose in Puppy Yoga to mastering your swing at the cool, air-conditioned Topgolf Dubai, this week in Dubai offers plenty of ways to mix fun with relaxation. Treat yourself to a luxury manicure at Zieda Beauty Lounge, then discover the hidden charm of GABA a serene tea lounge by day and a chic speakeasy by night. Dive into these unique experiences and make your week in the city truly memorable. Manicure at Zieda Beauty Lounge Treat your hands to a glow-up at Zieda Beauty Lounge, a chic salon in Jumeirah known for its expert manicures. Whether you're after a classic French finish or bold acrylic designs in every shade imaginable, their team of specialists delivers flawless results every time. They also offer a wide range of other luxury beauty treatments worth exploring. Location: Villa 7, Jumeirah Beach Rd, Jumeirah 1, Dubai Times: Daily, 10am to 10pm Cost: Manicures starting from Dhs105 Contact: 054 247 0730 Puppy Yoga Experience yoga like never before with Puppy Yoga by Yoppy, where calm meets adorable chaos. Enjoy a gentle 20-minute instructor-led yoga session accompanied by playful puppies roaming freely to brighten your practice. Follow it up with 35 minutes of pure puppy cuddles and joyful moments that lift your spirits beyond any savasana. It's the perfect blend of wellness and fun for all ages. Locations: Multiple studios across Dubai Times: Check for class schedules Contact: info@ Indoor Golf Beat the heat this summer at Topgolf Dubai, the ultimate air-conditioned oasis for golf lovers. Perfect your swing in cool comfort at their climate-controlled bays, while enjoying chilled drinks and great company. Until August 29, take advantage of a special weekday offer: play for just Dhs99 per hour from Monday to Friday before 5pm, with free reservations and complimentary ice cream cones to sweeten the deal. Location: Emirates Golf Club, Dubai Times: Daily, check website for booking hours Cost: Weekday specials from Dhs99 per hour before 5pm Contact: 04 371 9999 GABA Discover GABA in Dubai Marina, a serene tea lounge by day and a stylish speakeasy by night. Enjoy rare organic brews in a calm, curated setting that invites relaxation and ritual. After dark, the space transforms into an intimate, vintage-inspired speakeasy with velvet chairs, warm lighting, and creative cocktails. DJs provide the perfect soundtrack to a vibe that's both elevated and laid-back, ideal for dressing up or down and feeling right at home. Location: M Level, Marina Promenade, Dubai Marina Times: Daily, tea lounge by day, speakeasy from evening onwards Contact: 055 397 6973 > Sign up for FREE to get exclusive updates that you are interested in
Gulf Today
a day ago
- Gulf Today
11th edition of Dubai Design Week takes stage on November 4-9 at d3
Dubai Design Week (DDW) will celebrate its 11th edition from November 4-9 under the patronage of Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairperson of Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture) and member of Dubai Council. The region's leading design festival and an annual celebration of creativity and culture, DDW is held in strategic partnership with Dubai Design District (d3), a member of TECOM Group PJSC, and supported by Dubai Culture. DDW 2025 coincides with the UAE's 'Year of Community'; this year's programme therefore reflects the theme through a focus on social cohesion, participation and shared experiences. Design will be explored not only as a practice of innovation, but as a social connector and as a civic and cultural tool that can shape how we live together, communicate, and build caring systems. Since 2015, DDW has grown into a global platform with an emphasis on cross-cultural exchange and on amplifying voices from West and South Asia, as well as the wider Global South (encompassing countries in Africa, Latin America, most of Asia and Oceania). Through exhibitions, fairs, large-scale installations, talks and workshops, the festival engages with contemporary narratives, creating a space for dialogue, experimentation and progress, harnessing its position as a regional melting pot and creative hub. Welcoming designs at Dubai Design Week. Key venues are located across d3, the global creative ecosystem dedicated to design, fashion, architecture and art. This year's highlights include Urban Commissions, DDW's annual competition, open to proposals from global practices, giving international architects and designers an opportunity to shape public spaces through community-driven design. Under the theme 'Courtyard', Urban Commissions calls on practitioners to reflect on a shared spatial form and explore its multifaceted role as a gathering place and community-led urban infrastructure. Abwab, meaning 'doors' in Arabic, is a long-running feature at DDW. Newly expanded to welcome applicants from across West, South and East Asia, as well as the African continent which are often unrepresented or unrepresented on global platforms, this year's theme, 'In the Details', invites practitioners to create immersive spatial experiences, engaging with historic cultural forms. Exhibitions serve as a platform for cultural organisations, educational institutions, collectives and individual designers to express cultural, social and environmental perspectives, showcasing cutting-edge design solutions across disciplines. Linda Nieuwstad's floral installation. Outdoor installations from designers, architects, collectives, creative practitioners, and design-led brands, will explore design's potential to foster inclusive, community-focused environments through the use of sustainable and socially responsible methods and materials. The festival's programme of workshops will be held at Maker Space, offering visitors of all ages and skill levels the opportunity to engage and experiment with a diverse range of artistic mediums. Alongside, the activations programme will unveil innovative and immersive projects, cross-disciplinary collaborations, pop-ups, and special presentations. Marketplace offers a curated retail experience featuring high-quality and original products by the region's best artisans, entrepreneurs and small businesses, alongside food experiences, children's activities and live performances. Downtown Design, the Middle East's leading fair for high-quality and contemporary design, returns to the d3 Waterfront Terrace (November 5-9), showcasing the latest collections and design innovations from around the world. Returning exhibitors including Lasvit, Kartell, Poltrona Frau, Obegi Home, Venini, and Vitra will present new concepts alongside new participants Roche Bobois, Stellar Works, FRAMA, Porada and Desalto. Designer duo Draga & Aurel will present a solo exhibition for Collectional, and French designer Stephanie Coutas will showcase high-end interiors and collectible design pieces. The fair will feature experiential concepts and immersive installations including the Solaire Lounge by Veuve Clicquot and a pop-up collaboration between Buccellati and design studio david/Nicolas. The Forum returns with live talks and keynotes, headlined by Tom Dixon, who makes his Dubai debut. Installations at Dubai Design Week, 2024. At the heart of Downtown Design, the UAE Designer Exhibition, supported by Dubai Culture, returns with an evolved format after five editions, expanding mentorship for emerging creatives and international showcase opportunities. Following a successful debut in 2024, Editions, the region's first fair dedicated to limited-edition art and design, will take place November 6-9, with a preview on November 5, at the d3 Waterfront Terrace. It will showcase 50 local and international galleries, design studios and collectives across a diverse range of mediums including artist multiples, ceramics, photography, works on paper, prints, editions, and contemporary design. The 2025 d3 Architecture Exhibition, organised by d3 in partnership with Royal Institute of British Architects (RIBA) aligns with DDW's theme in response to the UAE's 'Year of Community' initiative and will take place in a dedicated space in the creative district. Rooted in the UAE's values of resilience, ambition and openness, the Year of Community is dedicated to fostering a united and empowered society, aiming to strengthen family and social ties and unlock potential for sustainable growth. A scene from Dubai Design Week 2024. Reflecting Dubai's position as the design capital of the Middle East, DDW's varied programmes which include installations, new commissions, exhibitions, talks, workshops, a marketplace, the leading fair for contemporary design, Downtown Design and the Middle East's first limited-edition art and design fair, Editions, will enhance Dubai's position as a global centre for culture, an incubator for creativity, and a thriving hub for talent. Dubai Design District (d3), a member of TECOM Group PJSC, is a global creative ecosystem dedicated to design, fashion, architecture and art, offering a variety of multi-brand boutiques, fashion brands, and art and design studios. Dubai Culture is committed to enriching Dubai's cultural ecology based on the UAE's heritage, and builds bridges of constructive dialogue between various cultures.
