Inside Zoetic Stage's ‘Fiddler' and what it means to present the musical now
Playwright Joseph Stein's 'Fiddler on the Roof' is an ageless classic for many reasons. While its story depicts the struggle of a traveling Jewish milkman named Tevye, who, yes, knows how to play the fiddle, it ultimately is a tale about family and love. It features such universal — and timeless — themes that it's no wonder it has been revived countless times and still being produced since its Broadway debut in 1964.
Although 'Fiddler on the Roof' is a classic musical, there's always room for artistic interpretation. While Zoetic Stage is a small, 11-person company, Meltzer says he used this as an opportunity to get creative. On par with the theater company's mission to create bold interpretations of plays, Meltzer and his team dreamed up the idea of using puppets to help move the story along.
'We have a rabbi puppet, we have an innkeeper puppet, we have our Russians,' lists Meltzer. 'If we can bring a little joy to the audience through the puppets, let's go ahead and do it.'
Zoetic Stage's production of 'Fiddler on the Roof' begins with a preview Thursday then opens on Friday through April 6 in the Carnival Studio Theater at the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts.
Meltzer believes that the play's fundamental storyline about family automatically makes it relatable and relevant, no matter the place or decade. 'We keep coming back to 'Fiddler' in different periods of time and we ask ourselves, 'What can we see from it? What can we learn from it? What can we gain from it?' Aside from everything, it also has this wonderful music that is not necessarily incredibly complex but is something that is memorable and wonderful.'
The plot concerns Tevye, a father and husband, and his family dynamics. His eldest daughter, Tzeitel, wants to get married to a man she loves rather than the future husband her family has picked for her. Set in 1905 in the Empire of Russia, such notions were unheard of. However, being a man of faith and a father who loves his daughter, Tevye decides he needs to work through what he should do while the world changes around him.
Meltzer says the choice to produce 'Fiddler on the Roof' was a deliberate one, especially with what's happening around the world. Since last October's Hamas attack in Israel, reports of antisemitism around the globe continue to be on the rise.
'It is absolutely because of everything going on in the world that we chose this musical,' says Meltzer. 'Antisemitism is at an all-time high and the access to true Jewish stories becomes muddled by the media… I think that there is a bit of an importance within our Jewish community to identify that and to bring people together in a space of dialogue.'
The Jewish faith is predominant throughout the musical — references to certain prayers are made, Yiddish phrases are baked into the dialogue, and many Jewish traditions are brought to life on stage.
'Everyone deserves to tell their own stories,' says actress Shayna Gilberg, who plays Tzeitel. 'Everyone deserves to tell the story of their people and their history. And that's why I think it's really important to put Jewish people in Jewish pieces.'
This will be Gilberg's first performance with Zoetic Stage and one that she says holds a special place in her heart. The actress says as a Jewish person herself, it's always been a dream of hers to be in a production of 'Fiddler on the Roof.'
'My whole life, my family has sung the songs of the musical and we've always joked that 'Sunrise, Sunset' is going to be my father-daughter dance at my wedding,' says Gilberg. 'It's not very often, especially being Jewish, that you're actually given the opportunity to play a role that pertains to your heritage,' says the actress.
As for her character's story? 'I'm telling the story of a girl who cares deeply about her family and her traditions but also cares about herself as an individual.'
Gilberg will be sharing the stage with actor Ben Sandomir, who plays Tevye.
Sandomir was in the last musical produced at Zoetic Stage, 'Cabaret' in 2024. The veteran actor is excited to once again grace the intimate stage and step into such an iconic role. For Sandomir, the voice of Tevye has always been the actor Topol, who brought the character to life in the 1971 film version of the musical.
'It's been hard getting Topol's voice out of my head,' reveals the actor.
In order to prepare for his version of Tevye, Sandomir says he created a world in his mind. Closing his eyes to envision that reality, he says, 'I went through stories . . . and tried to just see that from a different perspective and to take it in without anything else. I tried to ground myself in the world of a man who's living at that time.'
Since the sets are minimal and the 200-seat house is incredibly intimate, it's up to the actors to help build this world for the audience to see, says Sandomir. And the creation of that world starts with the actor before they step foot underneath the spotlight, he emphasizes.
'It's really about the connection with the people,' says Sandomir. 'When you're so close to the audience, there's no hiding the reality of your character. You have to ground that in something in order to be believable.'
If you go:
WHAT: Zoetic Stage's 'Fiddler on the Roof'
WHERE: Carnival Studio Theater at the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, 1300 Biscayne Blvd., Miami
WHEN: 7:30 p.m. preview, Thursday. Opens Friday. Performances 7:30 p.m., Wednesday-Saturday, 2:30 p.m. Sunday. Through April 6.
COST: $76, $66.
INFORMATION: 305-949-6722 or arshtcenter.org
ArtburstMiami.com is a nonprofit media source for the arts featuring fresh and original stories by writers dedicated to theater, dance, visual arts, film, music and more. Don't miss a story at www.artburstmiami.com.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Boston Globe
7 hours ago
- Boston Globe
A lively novel based on a real crime in midcentury Hollywood
Get Starting Point A guide through the most important stories of the morning, delivered Monday through Friday. Enter Email Sign Up Post-tragedy Kup and his flamboyant wife, Essee, 'dropped' Lou and his spouse Babs, 'like a pair of old shoes.' The abrupt rift enthralls Jed Rosenthal, Lou and Babs's grandson, a writing professor at Loyola in Chicago. Jed was born seven years after Cookie's death, but he's obsessed with the Kupcinets; in 2019 he embarks on an 'autofiction,' sleuthing among the cold case. He's separated from his partner, Hanna, and co-parenting, sort of, their toddler Leah. Hanna has banished him to an austere apartment where he holes up with his cat, Rudy. She's moved on. 'Hanna used to say that I loved nothing more than to wallow,' Jed notes. 'I don't dispute this. I'm a champion wallower. But I do believe there's a difference between wallowing and trying to claw your way back in time.' Advertisement Jed's quest to discover what happened to Cookie takes him from his office to the salons of East Lake Shore Drive to Tinseltown archives where Cookie's records are housed. Some pages are composed of a single paragraph, creating space for the author to stretch his narrative muscles. His voice is strong and clear, peppered with Jewish sarcasm; his dialogue is its own kibitz, digressions that reveal clues. Beneath his characters' banter lurks an enduring fear: the fate of Jews in a hostile gentile nation. Advertisement Jed pores over Kup's scrapbooks; Orner includes bits and pieces here, a faded publicity photo, a summer-stock playbill. Cookie's autopsy indicated she'd been strangled, yet there was also a hint she'd died intentionally by swallowing pills. Which version is true? The similar circumstances of Marilyn Monroe's death the previous year, Lee Harvey Oswald and Jack Ruby, Mob bosses, J. Edgar Hoover's FBI: all these paranoia-rich strands weave together in 'The Gossip Columnist's Daughter.' Among Orner's cast the newspaperman stands out. A 'buffoonish worshiper of Bing and Bob and Frank,' Irving Kupcinet (1912-2003) tirelessly worked his contacts, filing six columns per week. A mention would beam a light onto celebrities, criminals, politicians, thespians, business machers, even other journalists. Orner does right by Kup's forceful if terse personality, his all-too-human sorrow. Advertisement Jed has conversations in his head with his smart-alecky cat; his smart-alecky sister, Lucy; and smart-alecky, long-deceased Cookie. He's drawn to Cookie, her dusky ingenue looks and bad romances; his own paeans to Saul Bellow mimic her pseudo-intellectual patter on Bertrand Russell and Bernard Baruch. In a novel about conspiracy theories, the dead conspire with the living, helping us to navigate our time on earth. The pace quickens as Jed conjures Cookie's last months. In July 1963 an actor friend drives her to Tijuana for an abortion; on the return trip he nods off at the wheel but corrects: 'The jolt wakes Cookie. Her sweat-drenched face is stuck to the seat. She peels it off the leather. 'Whoa there, partner.' Barely a whisper. Sudden, disembodied. Like her voice comes to me some nights. A little hoarse, parched. One thing all our dead must have in common is thirst.' Related : The feud between the Kupcinets and the Rosenthals is a frame or setup for the crime's toll on future generations, Orner's salute to the hardboiled fictions of James M. Cain and James Ellroy, whose memoir of his mother's murder, 'My Dark Places,' serves as a model for 'The Gossip Columnist's Daughter.' In an imaginary exchange Rudy asks Jed a rhetorical question: 'Isn't your whole point — if you had a point, which you don't — that families lie to themselves, and these lies get handed down as love.' Yet the book isn't just a tale about entwined Chicago families or commentary on a diaspora people. Paranoia is pure American, older than the Constitution — the northern states, for instance, denounced the three-fifths compromise as a Southern play for dominance. Orner knows this well. His novel derives its evocative power from the language of duplicity and disinformation, the callous ways we talk past each other, stunted in echo chambers of our making. The rest is gossip. Advertisement THE GOSSIP COLUMNIST'S DAUGHTER By Peter Orner Little, Brown, 448 pages, $28 Hamilton Cain is a book critic and the author of a memoir, 'This Boy's Faith: Notes from a Southern Baptist Upbringing.'
San Francisco Chronicle
a day ago
- San Francisco Chronicle
‘The Return' asks whether an Israeli and a Palestinian can rewrite their script
He's learned to bear his life; she means trouble. He knows the Orwellian rules of their police state, including that there are probably new dicta he doesn't yet know about; she's been gone long enough to be horrified on his behalf. When this unnamed duo meet in an auto body shop in Israel, there's a template they're expected to follow. He, the Arab mechanic, must be accommodating and subservient, even if she, the Jewish customer, takes conversational liberties. He can't risk otherwise; she could report him or even be an official herself. But in 'The Return,' which opened Sunday, Aug. 10, at the Garret at ACT's Toni Rembe Theater, she (Elissa Beth Stebbins) goes way too far immediately. She marvels at the fact he (Nick Musleh) is allowed to work on army jeeps, given his background, and asks if he gets treated and paid the same as his Jewish coworkers. It's like she wants to break him, but not for the usual reasons. Stebbins plays her as someone who knows she has all the power but hates that fact, and has to learn she can't do anything about it. In the two-hander, mounted by Golden Thread Productions in partnership with Art2Action, Inc., the surface-level mysteries are whether these two apparent strangers already know each other and what agenda could spur her to keep asking him questions that hint at a criminal history and make them both so uncomfortable. But the deeper question of Hanna Eady and Edward Mast's play is whether the pair can deviate from the rulebook history has handed them. No impetuous escape from it all or sunshine-and-rainbows cross-cultural reconciliation is possible. The forces against them are too great. But can one small human gesture break through? And if so, dare they — and we — hope for a better world? As she keeps flinging herself against his weathered defenses, Eady (who also directs) hits a few false notes. Restrained naturalism, where both actors thrive, keeps ratcheting into hysterical pitches. A scream of frustration bleeds into a sad string instrument sound cue, cutting off a scene. It's like the theater equivalent of an author triple-underlining his text instead of finding the right words. Still, at least most of the time, the first-rate performers make their credulity-straining premise (which I won't spoil here) and occasional clichés downright plausible. Stebbins, among the region's most incisive parsers of subtext, finds secret doors to the unknown within her lines. Her eyes are agonized then haunted, melting then teasing. At one point, when she says goodbye, you can tell that what her character really wants to say is, 'But why does it have to be over?' Musleh is a study in understatement. His character's open yet subdued mien communicates a lifetime spent appeasing an abusive authority, and he always juggles just enough possibilities to keep the show's mystery aloft. For the longest time, you can't entirely tell whether his character really believes the self-negating propaganda he's spouting, per Israeli brainwashing, or he's just that adroit in doublespeak. But then, when he finally allows himself something real and human, Musleh's whole being seems to shine. Connection is doomed in the world of 'The Return.' It can't last. Yet these two still manage one defiant Hollywood-perfect final gesture. It didn't have to end that way. A clumsy attempt at goodness has probably ruined at least one life, so recrimination — or worse — would be understandable. But people still reach out for each other. That, Eady and Mast insist, has to mean something.
Epoch Times
a day ago
- Epoch Times
Day in Photos: Wildfire in Portugal, Attack on Refugee Camp, and Traditional Sailing Boats
Open sidebar A glimpse into the world through the lens of photography. Listen Save By Epoch Times Staff | August 11, 2025Updated:August 11, 2025 Share this article Leave a comment More Photo Pages see more America in Photos: Flood in Wisconsin, Fire in California, and Astronauts Landing Day in Photos: NASA Astronauts Return to Earth, Protests in Ivory Coast, and Oldest Oak Tree in France Day in Photos: Texas Capitol Deserted, Waterspout in Cuba, and JD Vance Goes Fishing Day in Photos: Kenya Plane Crash, Ultra-Orthodox Jewish Protest, and British Chess Championships Day in Photos: Massive Fires in France, Ice Production, and Lightsaber Up for Auction Day in Photos: Landslide in India, Hiroshima Bombing Anniversary, Overturned Boat in Bali Day in Photos: Abandoned Cruise Ship, Beirut Explosion Anniversary, Storm Floris Threatens UK America in Photos: The Funeral of Didarul Islam, Tesla Diner Opening, and Indiana State Fair Day in Photos: Mey Highland Games, Protests in Thailand, and Mass Taekwondo Lesson To ensure we reach the high standards of reliability and neutrality that you expect from us, we are engaging with Ad Fontes Media to analyze our content. If you find an article you think falls short of the standard, please submit the link through this form. Copyright © 2000 - 2025 The Epoch Times Association Inc. All Rights Reserved.
