Man claims detention at Iraqi checkpoint for possessing Kurdish books
Erbil, Baghdad know who is behind drone attacks on Kurdistan Region: Interior minister
Kurdish leaders commemorate Yazidi genocide on 11th anniversary
Iraqi committee visits Kurdistan Region to probe drone attacks
Diverse Kurdish voices centre stage at Erbil citadel concert
A+ A-
ERBIL, Kurdistan Region - A man from the Kurdistan Region's eastern Sulaimani province claims he was detained for several hours by Iraqi security forces at a checkpoint in Kirkuk after they discovered Kurdish-language books in his car.
Rebin, an online book reseller, told Rudaw on Sunday that he had purchased four to five cartons of books from a local bazaar in Sulaimani and was traveling to Erbil via Kirkuk on Saturday afternoon. Near Kirkuk, he was stopped by Iraqi forces for what initially appeared to be a routine inspection.
'One of the officers asked what the books were about,' Rebin said. 'I told him they're Kurdish: Piramerd's poetry collection, his proverbs, The Story of Sinuhe, A Thousand and One Nights, and children's books.'
Another officer nearby allegedly remarked, 'If the books are in Arabic, let him pass; if they are Kurdish, then they're banned.'
Rebin said he was then directed to another inspection area, where officers began photographing the books.
Among them was a collection of letters exchanged between prominent Kurdish political leaders - Kurdistan Democratic Party (KDP) leader Masoud Barzani, late Iraqi president and Patriotic Union of Kurdistan (PUK) leader Jalal Talabani, and the late Change Movement (Gorran) leader Nawshirwan Mustafa.
'They repeatedly placed that book next to the others as they took photos, as if to highlight it,' Rebin recalled.
While the officers initially told him there was no problem, their stance later changed, Rebin claimed, adding that after several hours of waiting, they informed him that the books were banned and must be returned to Sulaimani. He agreed, asked for his identification documents, and prepared to leave.
'It wasn't until after 11:20 p.m. that I finally got my ID back,' he said, claiming one officer told him to leave in a disrespectful manner.
During the rule of toppled Iraqi dictator Saddam Hussein Kurdish publications were heavily censored. While there was no explicit law banning Kurdish-language books, authorities used articles from the 1969 Iraqi Penal Code - often under vague justifications such as 'insulting the Arab community' or threatening national security - to suppress Kurdish literature.
In the post-2003 era, the situation shifted. The 2005 Iraqi Constitution guarantees "freedom of expression by all means," including "freedom of the press, printing, advertising, media, and publication.' However, the application of these rights remains inconsistent and frequently contested.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Iraqi News
30 minutes ago
- Iraqi News
Iraq stands firm on Popular Mobilization Bill despite US pushback
Baghdad – A bill in Iraq that would further formalise the role — and perhaps, the autonomy — of a powerful coalition of pro-Iran former paramilitaries has sparked a heated debate, fanned in part by US pressure. Few details of the bill that could decide the future of the Hashd al-Shaabi, also referred as Popular Mobilization Forces or PMF, alliance have been made public. Formed in 2014 when Iraqis were urged to take up arms against the jihadists of the Islamic State group, the Hashd is a powerful force with major military and political clout. The bill aims at regulating and restructuring the alliance of a myriad of armed groups, which together have more than 200,000 fighters and employees. Not mincing words, US Secretary of State Marco Rubio has said the proposed legislation 'would institutionalise Iranian influence and armed terrorist groups undermining Iraq's sovereignty'. An Iraqi government official, speaking to AFP on condition of anonymity, said opponents of the bill say it 'seems to establish something similar to the Revolutionary Guards' in Iran — a powerful military force imbued with the Islamic republic's ideology. The aim, according to political scientist Renad Mansour, is to integrate the Hashd 'even more into the state'. 'Some argue that this is an important first step, because it's better to have them in this system than outside the system, where they could be spoilers,' said Mansour, a senior research fellow at Chatham House think tank. But others, he added, 'argue that this is a further way for the Hashd to consolidate its power', giving the alliance 'access to greater funds, greater intelligence, and other kind of equipment and technology'. The debate around the bill comes at a time of heightened regional tensions and upheavals, as the Gaza war reverberates across the Middle East. Iranian allies and proxies have been weakened in wars with Israel, which has Washington's backing. In Lebanon, Tehran-backed group Hezbollah faces a government push to disarm it by the end of the year. In recent years, the Iraqi armed factions have seen their clout grow, with some gaining seats in parliament and in government, even as several group leaders — including the Hashd's top commander — have been subjected to US sanctions. In 2022 the coalition was granted a public works enterprise, Al-Muhandis, with capital worth tens of millions of dollars. Responding to Washington's concerns, Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani has defended the proposed bill as 'part of the government's broader security reform agenda'. The Hashd 'is an official Iraqi military institution operating under the authority of the commander-in-chief of the Armed Forces', Sudani said. A 2016 law already affords the Hashd the status of a public body. But some factions face accusations of collecting government salaries for their fighters on the one hand, but acting entirely independently of the state on the other. Some of the factions within the Hashd are aligned with Baghdad, while others pledge their allegiance first and foremost to the Tehran-led 'Axis of Resistance'. The latter have in the past launched rockets and explosive-laden drones at US troops stationed in Iraq as part of an anti-jihadist coalition. Mansour said the Hashd was unlikely to morph into something that resembles Iran's Guards. It 'isn't a coherent institution', he said. 'It has many different groups, many different factions, many different leaders, and they're still fighting with each other.' Speaking on condition of anonymity, a source close to the armed factions told AFP that Shiite Muslim political parties seek a 'special law' that would guarantee the Hashd remains 'an independent military institution, on the same level as the interior or defence ministry'. Sunni Muslim and Kurdish politicians oppose any such move, and even among the Shiites there is no consensus, said the government official. Deputy parliament speaker Mohsen al-Mandalawi said the proposed legislation 'contributes to enhancing the combat capabilities' of the Hashd and to 'creating new formations concerned with developing this security institution', according to the official Iraq News Agency. If approved, it would pave the way for the creation of a special military academy and secure the Hashd's 'financial independence', according to a parliament report published by state media. According to the report, the Iraqi state council noted the 'bloating' of administrative structures, and opposed the creation of such an academy for the Hashd instead of using existing defence ministry facilities. But with legislative elections coming up in November, the former paramilitaries may seek to seize on the chance to gain institutional recognition. The Hashd 'needs something to reinvigorate its base', said Mansour. 'The more the Hashd is institutionalised, the more access it has to Iraq's wealthy state coffers,' he added. 'This could become another mechanism for patronage.'
Iraqi News
30 minutes ago
- Iraqi News
Iraq rejects British ambassador's remarks on PMF draft bill
Baghdad ( – The Iraqi Ministry of Foreign Affairs submitted a letter of complaint against the British Ambassador to Iraq, Irfan Siddiq, on Sunday, citing his latest remarks on the Popular Mobilization Forces (PMF) draft bill as a violation of diplomatic norms and interference in Iraq's internal affairs. The Iraqi ministry mentioned in a statement that it had officially informed the United Kingdom's ambassador of its strong opposition to his recent remarks, which the Iraqi government sees as contradictory to diplomatic criteria, the Iraqi News Agency (INA) reported. Deputy Foreign Minister for Bilateral Affairs Mohammed Bahr al-Uloom expressed on Sunday the government's deep concern, reiterating that the British ambassador's remarks violate the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, which require diplomats to respect the host country's laws and refrain from interfering in its internal affairs. The Iraqi ministry asked Siddiq to avoid such remarks in the future and to engage in ways that promote positive relationships between both countries. Siddiq also suggested that the PMF's position as an emergency force should be reviewed after the battle against the terrorist group ISIS has finished. The Iraqi foreign ministry emphasized the need to adopt constructive diplomatic cooperation based on respect between parties and not getting involved in governments' internal affairs. The law, known as the revised PMF authority law, would transform the PMF into a permanent armed entity with broad operational, political, and financial capabilities.
Iraqi News
30 minutes ago
- Iraqi News
Iraq targets Hezbollah Brigades after illegal Baghdad attack
Baghdad – The Iraqi government toughened its position towards pro-Iran faction the Hezbollah Brigades on Saturday, announcing some members would be tried over a recent deadly clash and others had been stripped of their commands. The decision follows an attack on a government office in south Baghdad late last month that killed three people, including a policeman, and which the authorities blamed on the group. Like other armed groups trained by Iran during the war against the jihadist Islamic State group (IS), the Hezbollah Brigades were integrated into the regular security forces as part of the Hashed al-Shaabi (Popular Mobilisation) force. However, the faction has developed a reputation for sometimes acting on its own. Iraq's Joint Operations Command previously said that more than a dozen suspects were detained over the July 27 attack on an agriculture ministry office, which was prompted by the sacking of the director. Saturday's government statement said the suspects were 'fighters belonging to Hezbollah Brigades and affiliated to Regiments 45 and 46 of the Hashed al-Shaabi'. It charged that the attack on the ministry's office had been led by the former director. 'In addition to being implicated in several cases of corruption', the suspected ringleader stood accused of 'falsifying official documents, certificates and contracts so that farmland could be confiscated from its legitimate owners', the statement said. The government said it regretted 'command and control failings within the Hashed al-Shaabi' and condemned the 'presence of armed factions which do not respect military rules and procedures'. The authorities announced the 'dismissal of the commanders of Regiments 45 and 46' and the prosecution of 'everybody implicated' in the case. A security official speaking on condition of anonymity said 25 people faced trial — the Hezbollah Brigades fighters and the former head of the ministry office. The group says many of those detained had nothing to do with last month's clash. The case comes amid deep divisions in Iraq over a proposed law that would further formalise the role — and perhaps, the autonomy — of the Hashed al-Shaabi. US Secretary of State Marco Rubio has said the proposed legislation 'would institutionalise Iranian influence and armed terrorist groups undermining Iraq's sovereignty'. Formed in 2014 when Iraqis were urged to take up arms against IS, the Hashed now counts more than 200,000 fighters and employees, and wields major military and political clout.
