'Banu writes in a language of the people'
Q. You've spoken about how Banu Mushtaq's Kannada has generous doses of other languages: Hindi, Urdu, Dakhni et al. As a translator, how did it affect your work?
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
44 minutes ago
- Time of India
Not a Cobra Kai sequel, but Karate Kid: Legends is definitely in the same universe
The beloved 'Karate Kid' universe is expanding with 'Karate Kid: Legends', released recently on 30 May, 2025. The highly anticipated movie brought together two iconic figures for the first time: Ralph Macchio 's Daniel LaRusso, from the original 1984 classic and the recent hit series 'Cobra Kai', and Jackie Chan 's Mr. Han, the kung fu master from the 2010 reboot. A shared universe, not a direct sequel| While fans might expect a continuation of Netflix's 'Cobra Kai', which concluded its six-season run in February 2025, director Jonathan Entwistle has clarified that 'Karate Kid: Legends' is not a direct sequel. Instead, it exists within the same expansive universe, offering a new chapter rather than a direct follow-up. Macchio expressed his enthusiasm for connecting Daniel and Mr. Han, both of whom trained under the mentorship philosophies of Mr. Miyagi, calling it "another ecosystem in the grand universe" of 'The Karate Kid'. New hero, surprise return Set three years after the events of 'Cobra Kai', the film introduces a fresh protagonist: Li Fong, played by American Born Chinese star Ben Wang. Li is depicted as a martial arts student from Beijing who moves to New York City, where he will learn both kung fu from Mr. Han and karate from Daniel LaRusso. Fans can also hold on tight as a significant return awaits. William Zabka reprises his role as Johnny Lawrence in a cameo appearance near the end of the film. Director Entwistle revealed that keeping Zabka's involvement a secret was "very hard," adding to the excitement. Macchio himself lauded Zabka's contribution, stating, "He graces 'Cobra Kai' with a brilliant performance, and he graces us here with a tip of the hat to the legendary Johnny Lawrence. " Check out our list of the latest Hindi , English , Tamil , Telugu , Malayalam , and Kannada movies . Don't miss our picks for the best Hindi movies , best Tamil movies, and best Telugu films .
Time of India
an hour ago
- Time of India
Dhanush and Aishwarya Rajinikanth unite as proud parents for son Yathra's school graduation
Actor Dhanush and filmmaker Aishwarya Rajinikanth reunited as proud parents on Saturday to celebrate a significant milestone: their eldest son, Yathra's, school graduation. Dhanush shared heartwarming pictures from the ceremony on his Instagram account, capturing the joyful occasion. Despite their separation, the former couple continues to co-parent their two sons, Yathra and Linga. A special day for Yathra The shared photographs show Yathra, dressed in a traditional deep blue graduation robe and cap, embracing his father, Dhanush, who is seen in a white shirt. Aishwarya Rajinikanth stands beside them, forming a united front as they celebrate their son's achievement. Dhanush kept his caption simple yet heartfelt, writing, "PROUD PARENTS #yathra," accompanied by red heart emojis, clearly conveying the immense pride both parents felt on their son's special day. Check the photos here: Co-Parenting journey of Dhanush and Aishwarya Dhanush and Aishwarya tied the knot in 2004 and share two sons, Yathra and Linga. Despite their separation, they maintain a close co-parenting relationship, residing near each other in Chennai's Poes Garden. Their children frequently spend time with both parents, and the duo often shares glimpses of their time with their sons on social media. On January 17, 2022, Dhanush publicly announced their separation via a post on X (formerly Twitter), stating, "18 years of togetherness as friends, couple, as parents and well-wishers to each other. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like 5 Books Warren Buffett Wants You to Read In 2025 Blinkist: Warren Buffett's Reading List Undo The journey has been one of growth, understanding, adjustment, and adaptation. Today, we stand at a place where our paths separate." Their divorce was officially granted last year. Dhanush's upcoming projects On the professional front, Dhanush has a busy schedule ahead. He will next be seen in the film Kuberaa, an eagerly anticipated project that also stars Nagarjuna, Rashmika Mandanna, and Jim Sarbh. The film's teaser was released recently, intriguing fans with its first look. Directed by National Award-winning filmmaker Sekhar Kammula, 'Kuberaa' features music composed by Devi Sri Prasad and is set to hit theatres on June 20, 2025. Adding to his upcoming ventures, it was recently announced at the Cannes Film Festival that Dhanush will star in and as APJ Abdul Kalam in a biopic to be directed by Om Raut. Check out our list of the latest Hindi , English , Tamil , Telugu , Malayalam , and Kannada movies . Don't miss our picks for the best Hindi movies , best Tamil movies, and best Telugu films .
Time of India
an hour ago
- Time of India
Neha Dhupia talks about getting trolled after gaining 25 kgs weight post pregnancy; REACTS to her 'It's her choice' controversy
Neha Dhupia reflects on her journey in Bollywood, addressing early typecasting after roles like 'Julie' and the persistent backlash from her 'It's her choice' comment on Roadies. She clarifies the statement's intent, emphasizing a woman's right to autonomy. Entering her 40s, Neha embraces self-worth, supported by her husband Angad Bedi, navigating post-pregnancy body image challenges and celebrating her current confidence. From being unfairly typecast to facing brutal online trolling, Neha Dhupia has weathered many storms in the spotlight. Now in her 40s, the actress is embracing a renewed sense of self-worth — and opening up about the personal and professional battles that shaped her journey. Typecast Early in Career Speaking on The Durex Podcast alongside Abhay Deol and comedian Sumukhi, Neha opened up about being unfairly judged and typecast in Bollywood due to a few early film choices, including Julie. Speaking on The Durex Podcast, she shared how difficult it was to shift people's perceptions and prove her versatility as an actor. Neha also addressed the backlash she faced for her 'It's her choice' comment on Roadies, revealing that even after eight years, trolls continue to bring it up. She expressed frustration that the context behind her statement was never truly understood, adding that it often feels like she's walking on eggshells. The 'It's Her Choice' Controversy Neha clarified that her controversial 'It's her choice' remark on MTV Roadies was misunderstood. She explained that her intent was to highlight a woman's right to make her own choices — something she believes is the essence of true freedom. The comment, made in response to a contestant's situation involving a woman with multiple boyfriends, was widely misinterpreted as justifying infidelity, but Neha insists it was about supporting autonomy, not actions. The actress shared that entering her 40s has been a turning point in how she views herself. She now prioritises her own well-being and feels more confident in her skin than ever before. Recalling the tough phase after her pregnancy, she opened up about gaining 25 kgs and dealing with trolling and self-doubt. But through it all, her husband Angad Bedi was her biggest support — constantly making her feel beautiful and valued. Coming from a beauty pageant background, Neha admitted those physical changes initially affected her deeply. But today, she says, she feels like the best and sexiest version of herself. Neha and Angad tied the knot in a quiet, intimate ceremony at a gurudwara, taking fans by surprise. The couple welcomed their daughter, Mehr, in November 2018, followed by their son, Guriq, in 2021. Check out our list of the latest Hindi , English , Tamil , Telugu , Malayalam , and Kannada movies . Don't miss our picks for the best Hindi movies , best Tamil movies, and best Telugu films .
