Calgary Stampede police advisory published in Canada's official languages
The post includes a screenshot of an article with the headline: "Police warned Stampede-goers of sexual assault in Arabic, Hindi."
The screenshotted text says the Calgary Police Service (CPS) issued written warnings in the two languages as part of a public safety campaign before the Calgary Stampede, an annual rodeo exhibition and festival in Alberta's largest city.
Similar claims appeared on X and Facebook, with some posts implying that the advisories were not presented in English or French.
Image
Screenshot of an X post taken July 14, 2025
Image
Screenshot of a Facebook post taken July 14, 2025
The posts spread after a series of stabbings disrupted the event July 8, according to a press release and local media reports (archived here). Previously, a 2023 class-action lawsuit alleging that Calgary Stampede allowed a performance school staffer to sexually abuse students prompted lawmakers to call for more accountability from all levels of government.
As Canada's years-long immigration consensus has broken down, AFP has repeatedly debunked misinformation accusing newcomers of committing crimes or unfairly exploiting social benefits.
The latest posts claiming that police specifically urged Arabic and Hindi speakers to avoid committing sexual assault are similarly misleading.
The headline in the posts comes from an article from Juno News, a current-events blog founded by leaders from the conservative alternative media outlets True North and The Counter Signal -- the latter of which has previously propagated misleading claims (archived here).
In the article, the word "Arabic" links to a series of messages CPS shared on X covering event safety and predatory behavior.
The first post in the thread is written in English, however (archived here). The connected posts repeat the same information in 11 other languages, including Arabic, French, Spanish, Ukrainian and Vietnamese.
Image
Screenshot of an X thread taken July 15, 2025
Despite the claims online, a message in Hindi does not appear in the thread. Punjabi -- which uses similar characters and is also widely spoken in India -- is featured.
The mention of "Hindi" in the article links to a personal X account that reshared a separate CPS information campaign, which was also broadcast in English, Punjabi and Arabic (archived here).
The Juno News article is behind a paywall, so AFP was not able to review whether the text goes on to explain that the campaign was also shared in Canada's official languages. But the social media posts sharing the headline did not include this context.
CPS told AFP it often translates social media posts to reach as many residents as possible with its messaging.
"We typically translate communications in English and 12 additional languages, which are chosen based on the literacy rates of Calgarians," the service said in a July 14 email.
AFP found other CPS information campaigns covering sexual assault, a police impersonation scam and elder abuse, all shared in several languages including English and French (archived here, here and here).
CPS also told AFP it shared the messaging about sexual consent in an effort to raise awareness during large events, which can create higher risk for assault.
Read more of AFP's reporting on misinformation in Canada here.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
France 24
an hour ago
- France 24
Brazil top court rules out immediate arrest of Bolsonaro for violating social media ban
Brazil' s Supreme Court ruled on Thursday that former president Jair Bolsonaro would not be taken into detention -- for now -- during his trial for allegedly plotting a coup. But the court warned the 70-year-old would be imprisoned immediately if he violated restrictions, including a ban on using social media that was imposed last week. The far-right politician is on trial for allegedly plotting a coup to cling to power after losing the 2022 election to leftist Luiz Inacio Lula da Silva. On Friday the court slapped restrictions on Bolsonaro amid suspicion he was trying to disrupt the trial. He is now forced to wear an electronic ankle bracelet and cannot use social media. And third parties are not allowed to retransmit his public remarks. But Judge Alexandre de Moraes considered it an "isolated irregularity" that social media accounts of one of Bolsonaro's sons, Eduardo Bolsonaro, "were used in his favor." Bolsonaro made a speech Monday that went viral on social media, but he did not post the speech from his own account -- his sons and allies did. Moraes -- with whom Bolsonaro has clashed often -- cited posts from accounts on X, Instagram and Facebook with videos, images and text from Bolsonaro's speech. According to Moraes, the former president "delivered a speech to be shown on digital platforms." The former president appeared before the cameras this week to show the ankle monitor on his left foot. "This is a symbol of the utmost humiliation," he said. "What matters to me is God's law," he added, rejecting the court's rulings. The Trump factor US President Donald Trump, who counts Bolsonaro among his allies, has waded into the trial, accusing the Brazilian authorities of conducting a witch hunt. His administration has imposed visa restrictions on Moraes over his conduct in the case, and announced 50 percent tariffs on Brazilian imports unless the charges are dropped. Eduardo Bolsonaro stepped down from his position as a congressman in March and moved to the United States, where he is campaigning for the Trump administration to intercede on his father's behalf. Writing on X, Eduardo Bolsonaro said the new warning from Moraes was "a clumsy and desperate effort to censor me using my father as a hostage." "You are a cowardly tyrant, Alexandre. A washed up coward," he added. Moraes believes Bolsonaro and his son seek to "subject the functioning of the Supreme Court (of Brazil) to the control of the United States." Among the restrictions imposed on Bolsonaro is an order not to approach embassies or the governments of other countries. He must also remain at home at night and on weekends, although he denied any plans to flee Brazil.
Local France
5 hours ago
- Local France
Notorious French singer faces new probe over ex-wife's death
Bertrand Cantat, former singer with popular 1980s rock band Noir Desir (Black Desire), was the subject of a widely watched three-part Netflix documentary that aired from March this year. He was sentenced to prison over the killing of actress Marie Trintignant in a Vilnius hotel room in 2003, but worked and performed after being released despite protests and calls for a boycott. Prosecutors in Cantat's hometown Bordeaux said in a statement on Thursday they were looking into "potential acts of intentional violence" against his ex-wife Krisztina Rady, who was found hanged at her home in 2010. Advertisement Prosecutors will look into "several claims and testimonies not included" in four previous investigations into the circumstances of Rady's death, all of which were closed without charges, the statement said. In "The Cantat Case" on Netflix, a nurse claims that Rady visited a hospital in Bordeaux "following an altercation with her partner, a violent argument" which had resulted in a "scalp detachment and bruises." The nurse said he consulted her hospital file out of "curiosity" in the archives of a hospital in the city where he was a temporary worker. Rady, a Hungarian-born former interpreter, had also left a terrorised message on her parents' answering machine before her death. In it, she referred to violence by Cantat, the documentary and a 2013 book written by two French journalists claimed. Bertrand Cantat's lawyer, Antonin Levy, said he was not aware of the reopening of an investigation into the case when contacted by AFP. After being released from jail in 2007, the Bordeaux singer worked on a new album and toured with the band Detroit. His case sparked fierce debate, with many fans prepared to pardon his criminal record and seeing him as someone who had served out his punishment behind bars -- four years out of an eight-year sentence. Advertisement Women's rights campaigners viewed him as a symbol of violent misogyny, even more so after the death of Rady in 2010. The release of his first solo album "Amor Fati" in 2017 sparked more controversy in the midst of the #MeToo movement, which saw women around the world speak out more forcefully about domestic violence and sexual assault. It led to several of Cantat's concerts being cancelled and protests from feminist organisations. At a major concert at the Zenith venue in northeast Paris in 2018 attended by thousands of fans, Cantat targeted journalists saying "I have nothing against you, you have something against me... I couldn't give less of a shit."
France 24
9 hours ago
- France 24
Notorious French singer faces new probe over ex-wife's death
Bertrand Cantat, former singer with popular 1980s rock band Noir Desir ("Black Desire"), was the subject of a widely watched three-part Netflix documentary that aired from March this year. He was sentenced to prison over the killing of actress Marie Trintignant in a Vilnius hotel room in 2003, but worked and performed after being released despite protests and calls for a boycott. Prosecutors in Cantat's hometown Bordeaux said in a statement Thursday they were looking into "potential acts of intentional violence" against his ex-wife Krisztina Rady, who was found hanged at her home in 2010. Prosecutors will look into "several claims and testimonies not included" in four previous investigations into the circumstances of Rady's death, all of which were closed without charges, the statement said. A 'violent argument' In "The Cantat Case" on Netflix, a nurse claims that Rady visited a hospital in Bordeaux "following an altercation with her partner, a violent argument" which had resulted in a "scalp detachment and bruises." The nurse said he consulted her hospital file out of "curiosity" in the archives of a hospital in the city where he was a temporary worker. Rady, a Hungarian-born former interpreter, had also left a terrorised message on her parents' answering machine before her death. In it, she referred to violence by Cantat, the documentary and a 2013 book written by two French journalists claimed. Bertrand Cantat's lawyer, Antonin Levy, said he was not aware of the reopening of an investigation into the case when contacted by AFP. Albums and concerts After being released from jail in 2007, the Bordeaux singer worked on a new album and toured with the band Detroit. His case sparked fierce debate, with many fans prepared to pardon his criminal record and seeing him as someone who had served out his punishment behind bars -- four years out of an eight-year sentence. Women's rights campaigners viewed him as a symbol of violent misogyny, even more so after the death of Rady in 2010. The release of his first solo album "Amor Fati" in 2017 sparked more controversy in the midst of the #MeToo movement, which saw women around the world speak out more forcefully about domestic violence and sexual assault. It led to several of Cantat's concerts being cancelled and protests from feminist organisations. At a major concert at the Zenith venue in northeast Paris in 2018 attended by thousands of fans, Cantat targeted journalists saying "I have nothing against you, you have something against me... I couldn't give less of a shit."
