
Calgary Stampede police advisory published in Canada's official languages
The post includes a screenshot of an article with the headline: "Police warned Stampede-goers of sexual assault in Arabic, Hindi."
The screenshotted text says the Calgary Police Service (CPS) issued written warnings in the two languages as part of a public safety campaign before the Calgary Stampede, an annual rodeo exhibition and festival in Alberta's largest city.
Similar claims appeared on X and Facebook, with some posts implying that the advisories were not presented in English or French.
Image
Screenshot of an X post taken July 14, 2025
Image
Screenshot of a Facebook post taken July 14, 2025
The posts spread after a series of stabbings disrupted the event July 8, according to a press release and local media reports (archived here). Previously, a 2023 class-action lawsuit alleging that Calgary Stampede allowed a performance school staffer to sexually abuse students prompted lawmakers to call for more accountability from all levels of government.
As Canada's years-long immigration consensus has broken down, AFP has repeatedly debunked misinformation accusing newcomers of committing crimes or unfairly exploiting social benefits.
The latest posts claiming that police specifically urged Arabic and Hindi speakers to avoid committing sexual assault are similarly misleading.
The headline in the posts comes from an article from Juno News, a current-events blog founded by leaders from the conservative alternative media outlets True North and The Counter Signal -- the latter of which has previously propagated misleading claims (archived here).
In the article, the word "Arabic" links to a series of messages CPS shared on X covering event safety and predatory behavior.
The first post in the thread is written in English, however (archived here). The connected posts repeat the same information in 11 other languages, including Arabic, French, Spanish, Ukrainian and Vietnamese.
Image
Screenshot of an X thread taken July 15, 2025
Despite the claims online, a message in Hindi does not appear in the thread. Punjabi -- which uses similar characters and is also widely spoken in India -- is featured.
The mention of "Hindi" in the article links to a personal X account that reshared a separate CPS information campaign, which was also broadcast in English, Punjabi and Arabic (archived here).
The Juno News article is behind a paywall, so AFP was not able to review whether the text goes on to explain that the campaign was also shared in Canada's official languages. But the social media posts sharing the headline did not include this context.
CPS told AFP it often translates social media posts to reach as many residents as possible with its messaging.
"We typically translate communications in English and 12 additional languages, which are chosen based on the literacy rates of Calgarians," the service said in a July 14 email.
AFP found other CPS information campaigns covering sexual assault, a police impersonation scam and elder abuse, all shared in several languages including English and French (archived here, here and here).
CPS also told AFP it shared the messaging about sexual consent in an effort to raise awareness during large events, which can create higher risk for assault.
Read more of AFP's reporting on misinformation in Canada here.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles

LeMonde
5 hours ago
- LeMonde
French court annuls arrest warrant against Bashar al-Assad
France's highest court Friday, July 25, annulled a French arrest warrant against Syria's ex-president Bashar al-Assad over deadly 2013 chemical attacks issued before his ouster. The Court of Cassation ruled there were no exceptions to presidential immunity, even for alleged war crimes and crimes against humanity. But its presiding judge, Christophe Soulard, added that, as Assad was now no longer president after an Islamist-led group toppled him in December, "new arrest warrants could have been, or can be, issued against him" and as such the investigation into the case could continue.


France 24
8 hours ago
- France 24
French car dealer charged over Takata air bag injury
A number of car models have been under a series of recall orders since 2014 in France over airbags produced by the Japanese company that are at risk of injuring or killing drivers when they deploy. At least 18 people in France are suspected to have been killed by faulty Takata airbags and in June the latest recall ordered 1.7 million vehicles off the road until replaced. A number of investigations were under way in France into suspicions of fraud and endangerment, but no charges had been publicly disclosed. However, a source told AFP an investigating magistrate in the French island of La Reunion in March charged a car dealership for failing to have warned a driver whose vehicle had been recalled and who was then subsequently injured. The dealership has denied responsibility, saying according to the source it did not have the contact information for clients of a separate dealership it had acquired. In France the filing of criminal charges does not mean the case will proceed to court. The car dealership's lawyer said he intends to show his client undertook reasonable efforts given that in 2020 the severity of the danger posed by the airbags wasn't known, and faulted the French state for not providing the contact information for the car owners. The Takata brand disappeared in 2018 following a bankruptcy in the wake of the airbag scandal, which has affected almost every major global automaker and led to millions of cars being recalled. © 2025 AFP

LeMonde
8 hours ago
- LeMonde
Georges Ibrahim Abdallah is free after 40 years in French prison: 'I return to Lebanon as an activist'
Georges Ibrahim Abdallah left prison by car on Friday, July 25, at 3:40 am, and then left France by plane, on Air France flight 564, at 9:30 am that day. He was deported to Lebanon, his home country, after having spent more than four decades in detention, making him one of the longest-held prisoners in both France and Europe. Abdallah was transferred to Paris in the middle of the night. Journalists from Agence France-Presse (AFP) present at the scene saw a convoy of six police vehicles leave, all with their lights flashing, from the southern Lannemezan penitentiary center where he was being held, along with the local department prefect's car. He was then flown from an airport in the nearby town of Tarbes to Paris' Charles-de-Gaulle international airport, from which he took a flight to Beirut later that morning. "It is both a joy for him, an emotional shock and a political victory after all this time," said Abdallah's lawyer, Jean-Louis Chalanset. "He should have been out so long ago." According to Chalanset, who saw him one last time in prison on Thursday, "he seemed very happy about his imminent release, even though he knows he is arriving in the Middle East amid an extremely difficult context for the Lebanese and Palestinian populations."